Abschließende Bewertung	Evaluative conclusions
Abschließende Bewertung	Final evaluation
Abschließende Bewertung(1)	Final rating(1)
Abschließende Bewertung(3)	Final rating(3)
Abschließende Bewertung des sechsten Umwelt Aktionsprogramms	Final assessment of 6th Environmental Action Programme
Abschließende Bewertung des Programms eContent (2001 2005)	Final Evaluation of the eContent programme (2001 2005)
Sechstes Umweltaktions programm der Europäischen Gemeinschaft Abschließende Bewertung	Sixth Community Environment Action Programme
Für die abschließende Bewertung sind oft ausschließlich Männer zuständig.	More often than not, it is exclusively men who carry out the final evaluation.
Abschließende Bewertung des sechsten Umwelt Aktionsprogramms für den Zeitraum 2002 2012.	Final assessment of 6th Environmental Action Programme covering the period 2002 2012.
Eine abschließende vergleichende Bewertung von Aflibercept (Eylea) und Ranibizumab (Lucentis) ist nicht möglich.	Other approved antiangiogenic drugs for the treatment of neo vascular AMD include pegaptanib (Macugen) and aflibercept (Eylea).
Allerdings war die Anzahl der Patienten, die Antikörper entwickelten, zu begrenzt für eine abschließende Bewertung.	However, the number of patients that developed antibodies was too limited to make a definitive assessment.
Abschließende Überprüfung und Bewertung der Neuen Agenda der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas in den neunziger Jahren	Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
Abschließende Überprüfung und Bewertung der Neuen Agenda der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas in den neunziger Jahren	Final review and appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
Diese Faktoren bewirkten zusammen, dass die abschließende Bewertung niedriger war als die ursprünglichen Berechnungen der VOA im Jahre 1997.	The combined effect of these factors meant that the final valuation was lower than that which had initially been calculated by the VOA in 1997.
Abschließende Bemerkungen	Concluding remarks
Abschließende Nachricht	Select the sound sink to be used for GStreamer output.
Abschließende Wellenkorrektur	CurlCorrectionAfterFinal
Abschließende Gedanken.	Final thoughts.
Abschließende Anmerkungen	Final comments
Abschließende Bemerkung	Conclusion
Abschließende Bemerkungen	Closing speeches
Abschließende Bemerkungen	Concluding comments
Abschließende Bemerkungen	Concluding Remarks
Abschließende Bemerkungen	concluding remarks.
Abschließende Bemerkungen	Conclusion
Abschließende Bemerkungen	Conclusions
Abschließende Bemerkungen	Final comments
Abschließende Bemerkungen	Final Remarks
Abschließende Empfehlungen	Concluding recommendations
Abschließende Empfehlungen	Final recommendations
Abschließende Entscheidung	Final Decision
Abschließende Erwägungen	Final comments
Abschließende Evaluierung	Final evaluation
Abschließende Feststellung	Concluding observation
Abschließende Feststellung	Concluding remarks
Abschließende Feststellung	Conclusion
Abschließende Frage	Final question
Abschließende Sitzung	Closing session
Abschließende Zusammenfassung	Summary conclusions
Abschließende Überlegungen	Concluding comments
Abschließende Überlegungen	Final observations
Abschließende Überprüfung	Final monitoring
Abschließende Bemerkungen	In conclusion
Die Kommission führt in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten am Ende des Programms eine abschließende Bewertung der Durchführung dieses Beschlusses durch.	The Commission shall, in coordination with the Member States, carry out a final evaluation of the implementation of this Decision at the end of the programme.
Diese Behauptung ist auch eine Bewertung der Modalitäten der Datenübermittlung, eine abschließende Bewertung, die von rechtlicher Bedeutung ist und de facto dazu dient, einen bereits existierenden Datenaustausch zu legitimieren.	This statement is also an assessment of the data transfer procedures, a conclusive assessment it has legislative force and, indeed, serves to legitimise an exchange of data that already exists.

Display this page in English