Übersetzung von "abschließende Aufzählung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufzählung - Übersetzung : Aufzählung - Übersetzung : Aufzählung - Übersetzung : Aufzählung - Übersetzung : Abschließende Aufzählung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Als Hilfestellung für die Erarbeitung möglicher Lösungen enthält die Mitteilung eine nicht abschließende Aufzählung denkbarer Lösungen. | In order to assist in defining possible solutions, the Communication includes a non exhaustive list of possible solutions. |
| Artikel 4 der bulgarischen Verfassung enthalte keine abschließende Aufzählung, so dass der Begriff Diskriminierung weit gefasst sei. | Article 4 of the Bulgarian Constitution is open ended so there is a broad definition of discrimination. |
| Bereits die Grundsatzvereinbarung vom 20. Dezember 2001 enthalte eine abschließende Aufzählung der von den Kreditgarantien und den Bilanzgarantien begünstigten Gesellschaften, und die Detailvereinbarung habe diese Aufzählung lediglich in einigen Einzelheiten modifiziert. | The agreement in principle of 20 December 2001 already contained a complete list of the companies entitled to the credit guarantees and the balance sheet guarantees, and the detailed agreement had altered the list in respect of a few details only. |
| Absatz 2 enthält eine nicht abschließende Aufzählung der Aspekte, die das Gemeinschaftsgericht für geistiges Eigentum bei der Bemessung des Schadensersatzes berücksichtigen muß. | Paragraph 2 gives a non exhaustive list of factors which the Community intellectual property court must take into account when fixing damages. |
| Anhang 2 enthält eine nicht abschließende Aufzählung der Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts, die Informationsanforderungen in Bezug auf kommerzielle Mitteilungen, Werbung oder Marketing festlegen. | Annex 2 contains a non exhaustive list of Community law provisions setting out information requirements in relation to commercial communication, advertising or marketing. |
| Aufzählung | enumerator |
| Aufzählung | enumeration |
| Aufzählung | Enumeration |
| Aufzählung | Enum |
| Aufzählung... | Enum... |
| Als Hilfestellung für die Erarbeitung möglicher Lösungen enthielt die Mitteilung eine nicht abschließende Aufzählung denkbarer Lösungen, die als Optionen I bis IV vorgestellt wurden. | In order to assist in defining possible solutions, the Communication included a non exhaustive list of possible options, set out in Options I to IV. |
| Name Aufzählung | Enum name |
| Neue Aufzählung... | New Literal... |
| Aufzählung und Einzelheiten ...................................................................... | Enumeration and identifying details .. |
| Aufzählung und Einzelheiten | Enumeration and identifying details |
| Abschließende Bemerkungen | Concluding remarks |
| Abschließende Nachricht | Select the sound sink to be used for GStreamer output. |
| Abschließende Wellenkorrektur | CurlCorrectionAfterFinal |
| Abschließende Gedanken. | Final thoughts. |
| Abschließende Anmerkungen | Final comments |
| Abschließende Bemerkung | Conclusion |
| Abschließende Bemerkungen | Closing speeches |
| Abschließende Bemerkungen | Concluding comments |
| Abschließende Bemerkungen | Concluding Remarks |
| Abschließende Bemerkungen | concluding remarks. |
| Abschließende Bemerkungen | Conclusion |
| Abschließende Bemerkungen | Conclusions |
| Abschließende Bemerkungen | Final comments |
| Abschließende Bemerkungen | Final Remarks |
| Abschließende Bewertung | Evaluative conclusions |
| Abschließende Bewertung | Final evaluation |
| Abschließende Empfehlungen | Concluding recommendations |
| Abschließende Empfehlungen | Final recommendations |
| Abschließende Entscheidung | Final Decision |
| Abschließende Erwägungen | Final comments |
| Abschließende Evaluierung | Final evaluation |
| Abschließende Feststellung | Concluding observation |
| Abschließende Feststellung | Concluding remarks |
| Abschließende Feststellung | Conclusion |
| Abschließende Frage | Final question |
| Abschließende Sitzung | Closing session |
| Abschließende Zusammenfassung | Summary conclusions |
| Abschließende Überlegungen | Concluding comments |
| Abschließende Überlegungen | Final observations |
| Abschließende Überprüfung | Final monitoring |
Verwandte Suchanfragen : Erschöpfende Aufzählung - Erschöpfende Aufzählung - Eine Aufzählung - Benutzer Aufzählung - Volkszählung Aufzählung - Abschließende Freigabe - Abschließende Aussage - Abschließende Überprüfung - Ist Abschließende - Abschließende Frage
