3 Liter Erlenmeyerkolben mit seitlichem Rohr zum Absaugen	an Erlenmeyer flask, capacity 3 litres, fitted with a side tube for suction
Die 40 ml Probe wird 10 Minuten stehen gelassen, danach werden 30 ml des Überstands vorsichtig durch Absaugen der oberen Schichten entfernt, so dass ein Volumen von höchstens 10 ml verbleibt.	The 40 ml sample is allowed to stand for 10 minutes. 30 ml of supernatant is then carefully withdrawn by suction to remove the upper layers and leave a volume of not more than 10 ml.
Die 60 ml Probe wird mindestens 10 Minuten lang stehen gelassen, danach wird der Überstand durch Absaugen entfernt, bis ein Volumen von 15 ml verbleibt, das auf Vorhandensein von Larven untersucht wird.	The 60 ml sample is allowed to stand for at least 10 minutes, after which time the supernatant is withdrawn by suction to leave a volume of 15 ml, to be examined for presence of larvae.
Eine andere Methode ist das Absaugen in einem Glassintertiegel, einer sog.	whether it is dissolved in the fluid phase or suspended as a solid.
Die endgültige Probe von 60 ml wird in einen Messzylinder gegossen und 10 Minuten stehen gelassen. 45 ml des Überstands werden durch Absaugen entfernt, das verbleibende Volumen von 15 ml wird mit Leitungswasser auf 45 ml aufgefüllt.	the final sample of 60 ml is poured into a measuring cylinder and allowed to stand for 10 minutes 45 ml of supernatant fluid is then removed by suction and the remaining 15 ml is made up to 45 ml with tap water,
Probe	DRESS REHEARSAL STARTING WITH 4TH ACT
Probe?	Rehearsals?
Probe!	Rehearsal!
Für das Absaugen wird eine Plastikspritze, die mit einem Plastikröhrchen versehen ist, verwendet.	For suction, a disposable syringe, equipped with a plastic tube, can be used.
Was, wenn sie herkommen und unsere Ozeane absaugen, um an den Wasserstoff zu kommen?	What if they come to, you know, suck up our oceans for the hydrogen?
Die Häufigkeit eines Überstimulationssyndroms kann durch Absaugen sämtlicher Follikel vor der Ovulation vermindert werden.	Patients undergoing superovulation are at an increased risk of developing hyperstimulation in view of the excessive oestrogen response and multiple follicular development.
Du nimmst das Dingsda, steckst es hier rauf und kannst damit die Sessel absaugen.	Fit this gadget... Into the socket, like this... And you've got a thing for doing the chairs with.
BenutzerdefiniertWizard probe finished	User Defined
Nur auf Probe.	But you're on probation.
Auf die Probe	To the test
Jetzt zur Probe	Now for the rehearsal.
Zubereitung der Probe	Preparing the sample
Wie lief die Probe?	How did the rehearsal go?
Ich hatte keine Probe.	I had no rehearsal.
Eine sehr bösartige Probe.	A very vicious specimen.
Betrifft Führerschein auf Probe	Subject The 1978 Davignon plan
Ich muss zur Probe.	I've gotta go to rehearsal.
Komm schnell zur Probe.	Get to rehearsal as soon as you can.
Die Probe ist wunderbar.	The rehearsal, she's wonderful.
Eine Ehe auf Probe?	You mean a mock marriage?
Auf die Probe, Baby	Why don't you put me to the test, babe
Art der Probe (e)	Type of sample (e)
Allgemeine Beschreibung der Probe	General description of the samples
ρ Volumenmasse der Probe	ρ density of the sample
Es werden nur wenige Mikroliter der Probe benötigt und die Probe kann zurückgewonnen werden.	Furthermore, only a few microliters are required and the sample can be recovered.
In Wahrheit wird es daher darum gehen, welche Länder erfolgreich die mit Steuergeldern finanzierten Subventionen anderer Länder absaugen.	Thus, the real game becomes which nations get to suck up other nations tax financed subsidies.
Das ist eine positive Probe.	This is a positive sample.
Hier haben wir unsere Probe.	So we still have the specimen here.
Ich muss jetzt zur Probe.	I have to go to rehearsals.
Waren Sie bei der Probe?	You at the rehearsal?
Die Probe ist um zehn.	Rehearsals are at 10.
Stell mich auf die Probe	Put me to the test
Von morgens bis abends Probe.	Rehearsals from morning till night.
Gleich fängt die Probe an.	It's time for rehearsal.
Erhalt und Lagerung der Probe	Sample receipt and storage
Probenahme (Stichprobe oder gezielte Probe)	Sampling (random or targeted)
Repräsentative Probe eine Probe, bei der die Merkmale der Partie, aus der sie entnommen wurde, erhalten bleiben.	representative sample means a sample in which the characteristics of the batch from which it is drawn are maintained.
Alec Lumsden, Terry Heffernan Probe Probare.	Lumsden, Alec and Terry Heffernan.
Anzahl der Erfolge in der Probe	Number of success in the sample
Wir haben sogar die Probe gemacht!	We even did the rehearsal!

Verwandte Suchanfragen : Absaugen - Unter Absaugen - Durch Absaugen - Probe- - Den Teppich Absaugen

Display this page in English