von dem läßt du dich ablenken.	You neglect.
von dem läßt du dich ablenken.	So you leave him, and are engrossed elsewhere!
von dem läßt du dich ablenken.	to him thou payest no heed.
von dem läßt du dich ablenken.	Him thou neglectest!
von dem läßt du dich ablenken.	Of him you are neglectful and divert your attention to another,
von dem läßt du dich ablenken.	To him you were inattentive.
von dem läßt du dich ablenken.	you pay no heed to him.
von dem läßt du dich ablenken.	From him thou art distracted.
von dem läßt du dich ablenken.	you are neglectful of him.
von dem läßt du dich ablenken.	of him you were unmindful.
von dem läßt du dich ablenken.	From him you are distracted.
von dem läßt du dich ablenken.	you ignore him.
von dem läßt du dich ablenken.	From him will you divert yourself.
von dem läßt du dich ablenken.	you pay him no heed.
von dem läßt du dich ablenken.	Of him wast thou unmindful.
Es wird dich von morgen ablenken.	Yes, darling, why don't you. Take your mind off tomorrow.
Gegners ablenken können.	But if you see that you're left alone on some flank don't try to make a last stand .
Er will ablenken.	He's doing it to break up the lesson.
Mit dem Geschwätz wollte sie nur von sich ablenken.	Not good. All the gossip was to cover their withdrawal.
Lass dich nicht ablenken!	Don't get distracted!
Ich werde ihn ablenken.	I'll create a diversion.
Es wird mich ablenken.	It'll be a diversion.
Sie wollen nur ablenken.	You are only trying to confuse the issue.
Das wird Sie ablenken.	You'll enjoy yourself.
Sie lässt sich leicht ablenken.	She is easily distracted.
Sie lässt sich leicht ablenken.	She's easily distracted.
Du lässt dich leicht ablenken.	You are easily distracted.
Offenbar wollte er sie ablenken.	Apparently he wanted to distract her.
Lassen Sie sich nicht ablenken!	Don't get distracted!
Eine Spritztour wird Sie ablenken.	It'll give you a rest to come for a run.
Gut, ablenken will ich nicht.	Right now you have on ..
Politiker wollen die Aufmerksamkeit verständlicherweise von ihren eigenen politischen Fehlentscheidungen ablenken.	Politicians understandably want to deflect attention from their own misguided policies.
Wir wollen uns nicht ablenken lassen.	Let's not get distracted.
Das Kind lässt sich leicht ablenken.	That child's easily distracted.
Könntet ihr die beiden Schnüffler ablenken?	Can you forget those gophers long enough to do me a favour?
Lasst weder eure Vermögensgüter, noch eure Kinder euch von ALLAHs Gedenken ablenken!	Let not your properties or your children divert you from the remembrance of Allah.
Lasst weder eure Vermögensgüter, noch eure Kinder euch von ALLAHs Gedenken ablenken!	Let neither your possessions nor your children distract you from the remembrance of God.
Lasst weder eure Vermögensgüter, noch eure Kinder euch von ALLAHs Gedenken ablenken!	Let not your wealth nor your children distract you from remembrance of Allah.
Lassen wir uns nicht vom Wesentlichen ablenken!	Let us not allow ourselves to be led astray.
Ich schätze, ich habe mich ablenken lassen.	I guess I got turned around.
Lass dich niemals von Dingen, von denen du dir gerne wünschst sie zu glauben, ablenken!	By what you wish to believe
Doch sollte es uns nicht von den grundlegenden Gegebenheiten der iranischen Politik ablenken.	But it should not distract us from the fundamentals of Iranian politics.
Man kann nicht durch Korrekturen und Retuschen von dieser Verantwortung der Mitgliedstaaten ablenken.	We cannot deflect attention away from the Member States' responsibilities by correcting and retouching the rules.
Leider hat sich die Bush Administration ablenken lassen.	Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.	Write the essay and don't get distracted.

Verwandte Suchanfragen : Ablenken Weg Von - Ablenken Weg - Ablenken Aus - Von - Von - Von - Von Profitiert Von - Von Herren Von

Display this page in English