Die Informationen können nicht abgerufen werden.	Could Not Fetch
Alle Stellungnahmen können über die folgende Internetadresse abgerufen werden	All comments are available at
Alle Dokumente können in Kürze über das Mitgliederportal abgerufen werden.	All documents will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
( 2 ) Diese Standards können unter www.ecb.int und www.cesr eu.org abgerufen werden .	( 2 ) Available on www.ecb.int and www.cesr eu.org .
Alle genannten Dokumente können in Kürze über das Mitgliederportal abgerufen werden.	All documents will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Datenträgerinformationen werden abgerufen...	Looking for disk information...
Betriebssysteminformationen werden abgerufen...	Getting OS information....
Speicherinformationen werden abgerufen...	Looking for memory information...
Details werden abgerufen	Getting details
Aktualisierungen werden abgerufen	Getting categories
Abhängigkeiten werden abgerufen	Got dependencies
Aktualisierungsdetails werden abgerufen	Got update detail
Details werden abgerufen	Got details
Abhängigkeiten werden abgerufen	Got requires
Aktualisierungen werden abgerufen	Got updates
Aktualisierungen werden abgerufen	Got what provides
Aktualisierungen werden abgerufen	Got categories
Details werden abgerufen	Your emails
Abhängigkeiten werden abgerufen	GetRequires
Aktualisierungsdetails werden abgerufen	GetUpdateDetail
Weitere Informationen über diese Initiative können unter www.eu financial system.org abgerufen werden .	Further information can be found on the Network 's website ( www.eu financial system.org ) .
Eine Pressemitteilung und Bilder können auf der Website der EZB abgerufen werden .	A press release and pictures are available on the ECB 's website .
3 200), obwohl immer mehr Dokumente über die Website abgerufen werden können.	EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 5.3 Meeting management and conferences
Aber er wird gegangen, bevor Sie ihn ins Krankenhaus abgerufen werden können.	But he'll be gone before you can get him to hospital.
Software Paketquellen werden abgerufen	Querying software sources
Prozessor Informationen werden abgerufen...	Looking for CPU information...
Weitere Informationen zur 5 Banknote der Europa Serie können unter www.neuesgesichtdeseuro.eu abgerufen werden.	Further information on the Europa series 5 banknote is available at www.newfaceoftheeuro.eu.
2.2 Über CRS können Reisedaten gespeichert, abgerufen und verbreitet sowie Reisen gebucht werden.	2.2 The CRS is a computerised system used to store, retrieve, distribute and reserve travel inventory.
Informationen zur Agentur können unter einem von der Agentur gewählten Domain Namen abgerufen werden.	The Agency will register a domain name for Agency information.
Akku und Netzteilinformationen werden abgerufen...	Looking for battery and AC information...
Alle Hintergrundinformationen können auf der öffentlich zugänglichen CIRCA Website1 zu dieser Initiative abgerufen werden.	All background information is available on a public CIRCA website1 dedicated to this initiative.
Die Preisträgerfotos können auf der EBDD Website unter http www.emcdda.org html mediarelations.html abgerufen werden.	The winning photographs can be viewed on the EMCDDA web site at http www.emcdda.org html mediarelations.html .
Weitere Einzelheiten über den Neubau der EZB können auf der Website der EZB abgerufen werden .	Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website .
Die Texte können auch über die EudraLex Website unter http pharmacos.eudra.org eudralex index.htm abgerufen werden.	and also on the EudraLex Internet site at http pharmacos.eudra.org eudralex index.htm
Alle Sprachfassungen können auf der Website der EZB unter der Rubrik Periodical Publications abgerufen werden.	All language versions are published on the ECB's Website (periodical publications).
Weitere Einzelheiten über den Neubau der EZB können auf der Website der EZB abgerufen werden.	Further details about the new ECB premises can be found on the ECB s website.
Weitere Informationen zum Neubau der EZB können unter www.ecb.europa.eu ecb premises html index.de.html abgerufen werden.	Further information on the ECB s new premises is available at http www.ecb.europa.eu newpremises
(Die ausführlichen Schlussfolgerungen können in Kürze auf der Website des EWSA unter www.esc.eu.int abgerufen werden.)	(The full conclusions will be placed shortly on the EESC's website at www.esc.eu.int.)
Informationen über die Position der Kommission in dieser Frage können auf unserer Website abgerufen werden.	A note setting out the Commission's position on this issue has been placed on our website.
Neue Titel für 0 werden abgerufen.	Getting new songs for 0 .
Die Sammlung kann nicht abgerufen werden.	Failed to fetch the collection.
Auch können Daten, die vermutlich bald benötigt werden, vorab vom Hintergrundmedium abgerufen und vorerst im Cache bereitgestellt werden ().	A cache hit occurs when the requested data can be found in a cache, while a cache miss occurs when it cannot.
Zu den Ereignissen können Informationen, Bilder und Videos abgerufen werden sowie die Quellen zu den Angaben.	Outrage grew when video footage of the killings emerged, showing that the unarmed teens were shot with live ammunition, despite Israeli assertions that only non lethal munitions were used against protesters.
kde4 config ist Befehlszeilenprogramm, mit dem Informationen über die kde Installation oder Benutzerpfade abgerufen werden können.	kde4 config is a command line program used to retrieve information about kde installation or user paths.
Die Texte können auch über die EudraLex Website unter http dg3.eudra.org eudralex index.htm abgerufen werden.	The texts are also available on the EudraLex Internet site at http dg3.eudra.org eudralex index.htm 81 (b) EMEA documents

Display this page in English