Übersetzung von "abgeprallt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abgeprallt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie sehen dort also, dass es nicht abgeprallt ist. | So you see there, it didn't bounce back. |
| Sie dachten, sie hätten getroffen, aber die Kugel ist einfach abgeprallt. | They thought they hit the target, boss, but bullets just bounce off of you. |
| KS Sie sehen dort also, dass es nicht abgeprallt ist. Nun, das war ein unbeabsichtigter Nebeneffekt einiger Experimente, die sie durchgeführt haben. | KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing. |
| Selbst nachdem eine Granate abgeprallt ist, kann sie dem Gegner noch Schaden zufügen, aber das ist nur bezüglich dieses einen Fahrzeugs möglich. | Even after a shell ricochets, it can still cause damage to the target, but this is possible only within one vehicle. |
| Zwei Jahre später, nachdem an de Gaulles Härte ein zweiter Aufstand abgeprallt war, brachten die Friedensverhandlungen von Evian zwischen Frankreich und der Nationalen Befreiungsfront die Unabhängigkeit für Algerien. | Two years later, after de Gaulle s steeliness repulsed a second uprising, the Evian peace agreements between France and the FLN brought Algeria s independence. |
| Er nähert sich der Oberfläche, und ihr könnt euch vorstellen, dass er abprallt im selben Winkel, aber in der anderen Richtung also er trifft die Oberfläche und prallt ab und geht dann so weiter und wir nennen ihn den reflektierten Strahl, nachdem er von der Oberfläche abgeprallt ist | It'll approach the surface and you can almost imagine that it bounces off at essentially the same angle but in the other direction So it'll hit the surface and it'll bounce off and it'll go just like that And then we would call this the reflected ray after it's bounced off the surface |
