Übersetzung von "Zur Vorbeugung von Diebstählen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zur Vorbeugung von Diebstählen - Übersetzung : Vorbeugung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nur zur Vorbeugung von Reisekrankheit | Prevention of motion sickness only |
| Zur Vorbeugung von Erbrechen bei Reisekrankheit. | For the prevention of vomiting induced by motion sickness. |
| Zur Vorbeugung von Erbrechen bei Reisekrankheit | For Prevention of Vomiting induced by Motion Sickness |
| Zur Behandlung und Vorbeugung von Flohbefall. | For the treatment and prevention of infestations by fleas. |
| Carbamazepin (Arzneimittel zur Vorbeugung von Krampfanfällen oder zur Behandlung von | carbamazepine (medicine to prevent seizures or to treat certain types of nerve pain). |
| Spanischer Rahmenplan zur Vorbeugung von berufsbedingten Gesundheitsrisiken | Spanish framework plan to prevent occupational risks |
| Zur Therapie und Vorbeugung von Erbrechen (außer Reisekrankheit) | 3 For the Treatment and Prevention of Vomiting (except Motion Sickness) |
| Zur Therapie und Vorbeugung von Erbrechen (außer Reisekrankheit) | For Treatment and Prevention of Vomiting (except Motion Sickness) |
| PC Programm zur Unterstützung bei der Vorbeugung von Unfällen | The PC based programme calculates all the relevant variables including natural frequencies, forces, amplitudes, velocities and transfer functions. |
| Zur Vorbeugung von Erbrechen mit Ausnahme von Erbrechen bei Reisekrankheit. | For the prevention of vomiting except that induced by motion sickness. |
| Phenytoin (wird zur Vorbeugung von Krampfanfällen eingesetzt) und Papaverin (wird zur | phenytoin (used to prevent convulsions) and papaverine (used to relax the muscles) |
| Leider gibt es kein Wundermittel zur Vorbeugung von Krebs. | Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. |
| von Magenkrämpfen oder spasmen und zur Vorbeugung gegen Reisekrankheit | and to prevent travel sickness |
| Dadurch trägt TOVIAZ zur Vorbeugung von unerwünschtem Harnlassen bei. | This helps TOVIAZ to prevent unwanted urination. |
| Zur Vorbeugung von Erbrechen, einschließlich Erbrechen verursacht durch Chemotherapie. | |
| Zur Vorbeugung von Erbrechen, einschließlich Erbrechen verursacht durch Chemotherapie. | For the prevention of vomiting including that induced by chemotherapy. |
| Omeprazol, Lansoprazol oder Cimetidin, angewendet zur Vorbeugung und Behandlung von | omeprazol, lansoprazol or cimetidine, used to prevent and to treat stomach ulcers |
| Patienten mit Brustkrebs und Knochenmetastasen zur Vorbeugung von skelettalen Ereignissen | Prevention of skeletal events (pathological fractures, bone complications requiring radiotherapy |
| Richtlinien zur Vorbeugung von RSI Schädigungen rousseauc inrs.fr oder favaro inrs.fr | Further information Claudie Rousseau or Marc Favaro by e mail at rousseauc inrs.fr or favaro inrs.fr |
| Von kleinen Diebstählen kann man spre chen, wenn sie Gegenstände für den täglichen Gebrauch stehlen, die sie mitzubringen vergessen haben, von großen Diebstählen, wenn es sich um Gegenstände von archäologischem Wert handelt. | One may speak of petty theft in the case of disappearance of objects needed for every day use which one has for gotten to take with one, and of largescale theft when articles of archaeological value are involved. |
| Google warnt russische Aktivisten vor möglichen Passwort Diebstählen | Google Warns More Than a Dozen Russian Journalists and Activists About Government Backed Attackers Global Voices |
| die Finanzierung seines Drogenkonsums aus den Diebstählen bestreitet. | This prevents the customer from having a chance to conceal the item. |
| BO1 AC04 Zur Vorbeugung artherisklerotischer Ereignisse | BO1 AC04 Prevention of vascular ischaemia |
| BO1 AC04 Zur Vorbeugung artherisklerotischer Ereignisse | BO1 AC04 Prevetnion of vascular ischaemia |
| Tacrolimus (zur Vorbeugung einer Transplantat Abstoßung) | tacrolimus (used to prevent transplant rejection) |
| Vorbeugung von Herzwurmerkrankung | Heartworm prevention |
| bestimmte Arzneimittel zur Vorbeugung oder Kontrolle von Infektionen (Antibiotika), wie zum | certain other medicines for the prevention or control of infections (antibiotics), such as |
| ProMeris wird zur Behandlung und Vorbeugung von Flohbefall bei Katzen angewendet. | ProMeris is used to treat and to prevent flea infestations in cats. |
| Zur aktiven Immunisierung von Rotfüchsen und Marderhunden zur Vorbeugung einer Infektion mit dem Tollwutvirus. | For the active immunisation of red foxes and raccoon dogs to prevent infection by rabies virus. |
| Sie halten sich mit Drogengeschäften, Diebstählen, Kleinkriminalität über Wasser. | They use drug dealing, theft, and small scale crime as means of keeping their heads above water. |
| Abschlussprüfungen als Werkzeug zur Krisenbekämpfung und vorbeugung | auditing as a tool for dealing with crisis prevention |
| Vorbeugung von schweren Pilzinfektionen | Prevention of serious Fungal Infections |
| 4 Vorbeugung von Reisekrankheit | Prevention of motion sickness |
| Cyclosporin, Tacrolimus, Sirolimus (alle drei zur Vorbeugung gegen die Abstoßung von Leber , | cyclosporine, tacrolimus, sirolimus (all three used to prevent rejections of liver, kidney and heart |
| Emend ist ein Antiemetikum (ein Arzneimittel zur Vorbeugung von Übelkeit und Erbrechen). | Emend is an anti emetic (a medicine that prevents nausea feeling sick and vomiting). |
| Diese Arzneimittel werden zur Vorbeugung und Behandlung einer Vielzahl von Pilzinfektionen verwendet. | These medicines are used to prevent and treat a wide variety of fungal infections. |
| Kalziumergänzung als Zusatzmedikation bei speziellen Therapien zur Vorbeugung und Behandlung von Osteoporose. | Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis. |
| Hingegen muß die Kommission Änderungsantrag Nr. 12 zur Vorbeugung von Genübertragung ablehnen. | However, the Commission cannot accept Amendment No 12 concerning the prevention of gene transfer. |
| Betrifft Kriminalität EU weite Maßnahmen zur Vorbeugung gegen den Diebstahl von Mobiltelefonen | Subject Crime EU wide measures to prevent mobile phone theft |
| Celvapan ist ein Impfstoff zur Vorbeugung einer Grippepandemie. | Celvapan is a vaccine to prevent pandemic flu. |
| Zur Behandlung und Vorbeugung eines Floh und Zeckenbefalls. | Treatment and prevention of infestations with fleas and ticks. |
| Der Bericht unterbreitet Vorschläge zur Bekämpfung und Vorbeugung. | The report makes proposals on combating and preventing such intimidation. |
| Sie sollten Ihren Arzt informieren, wenn Sie Arzneimittel zur Blutverdünnung oder zur Vorbeugung von Blutgerinnseln einnehmen. | You should tell your doctor if you are taking medicines to thin the blood or prevent clots. |
| Pradaxa ist ein Arzneimittel, das zur Vorbeugung der Bildung von Blutgerinnseln eingesetzt wird. | Pradaxa is a medicine which is used to prevent the formation of blood clots. |
| Zur Behandlung und Vorbeugung von Flohbefall (Ctenocephalides canis und C. felis) bei Katzen. | Treatment and prevention of flea infestations (Ctenocephalides canis and C. felis) in cats. |
Verwandte Suchanfragen : Tipps Zur Vorbeugung - Möglichkeiten Zur Vorbeugung - Vorbeugung Gegen - Vorbeugung Und Zum Schutz - Zur Herstellung Von - Zur Herstellung Von - Zur Herstellung Von - Zur Durchführung Von - Zur Linderung Von - Zur Unterstützung Von - Zur Behandlung Von - Zur Herstellung Von - Zur Behandlung Von
