Zivil militärisch.	Civil military.
Letztes jahr war er von Polizisten in Zivil befragt worden und wurde gezwungen, sein Blog abzuschalten.	Last year, Fouad was questioned by plainclothes police and was forced to shut down his blog.
2010 In zivil.	2010 In zivil.
Alle in Zivil!	All in civilian clothes!
Arnold Odermatt In zivil.	Arnold Odermatt In zivil.
5.4 Zivil militärische Zusammenarbeit	5.4 Civil military cooperation
Heute trinken wir zivil!	How do I look, Connolly? What'll you have?
Musharraf regiert erstmals in Zivil	Musharraf Begins First Civilian Reign
eine Zivil (nicht Militär )Kolonie.	Places of the power (568 774 A.D.).
Mediation in Zivil und Handelssachen	Mediation in civil and commercial matters
Notifikation in Zivil und Handelssachen	The service of documents in civil or commercial matters
Zustellung in Zivil und Handelssachen	The service of documents in civil or commercial matters
Beweisaufnahme in Zivil und Handelssachen	Evidence in civil and commercial matters
Algerien ist zivil und französisch!	We've won, my friends!
Sind das Polizisten in Zivil?	Come on. Look. What?
Warum bin ich in Zivil?	I've no business to be in civvies.
Jemen Eine Zivil oder Proxy Krieg?	Yemen A Civil or Proxy War? Global Voices
Ist die Welt wirklich zivil geworden?	Did the world become civil?
Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil und Handelssachen	Jurisdiction in civil and commercial matters
Dr.jur. Rechtsanwalt für Zivil und Verwaltungssachen.	Lawyer specializing in civil and administrative law.
Gerichtliche Zuständigkeit in Zivil und Handelssachen	Enforcement of civil and commercial judgments
Justizielle Zusammenarbeit in Zivil und Strafsachen	Judicial cooperation in civil and criminal matters
Zusammenarbeit im zivil und strafrechtlichen Bereich	Judicial cooperation in civil and criminal matters
Gezielt oder ungezielt, dieses Gebiet ist zivil.	Targeted or not, area is civilian. Paul Mason ( paulmasonnews) July 30, 2014
Europäisches Justizielles Netz für Zivil und Handelssachen	European Judicial Network in civil and commercial matters
Annäherung des Zivil und Handelsrechts der Mitgliedstaaten	Approximation of civil and commercial law
Die Beamten innerhalb des Hauses in Zivil.	The officers inside the house in civilian clothes.
Durch die zivil militärische Zelle wahrgenommene Aufgaben	Tasks undertaken through the Civ Mil Cell
Tom wurde von einem Polizisten in Zivil festgenommen.	Tom was arrested by a plainclothes police officer.
Beteiligung der Zivil gesellschaft an der EU Entwicklungspolitik	Civil society involvement in the EU's development policies
Wir brauchen Polizisten in Zivil in diesem Distrikt.	Notify Scotland Yard to have a plainclothesman posted... on every corner of the district.
In Mitgliedstaaten, wo sowohl Zivil wie auch Militärbehörden für das Luftraummanagement zuständig und oder daran beteiligt sind, sind dies gemeinsame zivil militärische Zellen.	In those Member States where both civil and military authorities are responsible for or involved in airspace management, this cell shall take the form of a joint civil military cell.
Der Straftäter wurde von einem Polizisten in Zivil verhaftet.	The criminal was arrested by a plainclothes police officer.
Die Straftäterin wurde von einem Polizisten in Zivil verhaftet.	The criminal was arrested by a plainclothes police officer.
Der Straftäter wurde von einer Polizistin in Zivil verhaftet.	The criminal was arrested by a plainclothes police officer.
Die Straftäterin wurde von einer Polizistin in Zivil verhaftet.	The criminal was arrested by a plainclothes police officer.
b) Ausbildung von Zivil und Militärpersonal, einschließlich eines Personalaustauschprogramms	(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
Ich markiere ihre noch zarten, Zivil , fröhliche lila Farben.	I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors.
Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil und Handelssachen	The service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil und Handelssachen	Recognition of decisions civil and commercial matters
auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil und Handelssachen	in the taking of evidence in civil and commercial matters
Von diesen 23 Missionen waren sechs militärisch und 17 zivil.	Of these 23 missions, six have been military and the other 17 civilian.
Grünbuch über alternative Verfahren zur Streitbeilegung im Zivil und Handelsrecht	Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law
Nicht nur für Straf , sondern ebenso für Zivil und Handelssachen.	Not only for criminal affairs, but just as much for civil and trade affairs.
Rechtsvergleichendes Handwörterbuch für das Zivil und Handelsrecht des In und Auslandes.	Rechtsvergleichendes Handwörterbuch für das Zivil und Handelsrecht des In und Auslandes 4.

Display this page in English