Sind hier Zimmer frei?	I understand you've got a room to rent.
Haben Sie ein Zimmer frei?	Do you have any vacancies?
Haben Sie noch Zimmer frei?	Do you have a vacancy?
Ist das Zimmer 304 frei?	Is room 304 vacant?
Es waren noch einige Zimmer frei.	There were several rooms still vacant.
Folgende Zimmer sind heute frei geworden.	These rooms are not taken.
Auf dem Schild steht, Zimmer frei.	Your sign says vacancy. We gotta stay.
Es ist gerade kein anderes Zimmer frei.	There's no other room free.
Sie können über dieses Zimmer frei verfügen.	You are free to use this room.
Du kannst über dieses Zimmer frei verfügen.	You are free to use this room.
Ihr könnt über dieses Zimmer frei verfügen.	You are free to use this room.
Sie können über dieses Zimmer frei verfügen.	You're free to use this room.
Du kannst über dieses Zimmer frei verfügen.	You're free to use this room.
Ihr könnt über dieses Zimmer frei verfügen.	You're free to use this room.
Unsere besten Zimmer sind grade nicht frei.	Unfortunately, all our best rooms are occupied.
Da dacht' ich, sein Zimmer ist frei.	Name of Lunn, somethin' like that. Said he died. Thought the room might still be empty.
Sie haben nicht zufällig ein Zimmer frei?	It's okay. I don't suppose you've got a vacancy, have you?
Sind hier Zimmer frei? Halten Sie den Mund!	I read an ad here about a room to rent.
Ab und an wird ein Zimmer im Nebengebäude frei.	Sometimes they have a small room vacant in the annexe.
Ich werde das Zimmer, was du so magst, frei machen.	I will empty out the room that you like.
Dadurch sind alle angekommenen Gäste im Hotel untergebracht und sogar noch unendlich viele Zimmer (wie zum Beispiel das Zimmer 15, dessen Nummer keine Potenz einer Primzahl ist) frei.	Anticipating the possibility of any number of layers of infinite guests, the hotel may wish to assign rooms such that no guest will need to move, no matter how many guests arrive afterward.
Noch war er frei. Erlauben Sie , sagte er und ging eilig zwischen den Wächtern durch in sein Zimmer.	He still had time. Allow me, he said, and hurried between the two policemen through into his room.
Konstantin machte ganz leise, ohne den Sterbenden anzublicken, seine Hand frei, ging nach seinem Zimmer und legte sich schlafen.	Levin gently disengaged his hand, and without looking at his brother went to his own room and fell asleep.
Was meinen Sie, Herr Professor, könnte ich die Portiersfrau fragen, ob sie ein Zimmer frei hat für diese Nacht?	I hope those chimes don't keep you awake.
6,00 EUR ) frei frei frei frei frei frei frei frei frei 10,00 bis 13,00 EUR 5,50 EUR ( erm .	6 EUR ) free free free free free free free free frei 10 to 13 EUR 5.50 EUR ( red .
Es gibt keine freien Zimmer mehr auf Ihrer Etage, aber 5 Etagen tiefer ist noch eins frei, wenn Sie möchten	There's no other free rooms on your floor tonight, so if you want to put the kids five floors below you, there's a room there.
Verfügbar war augenblicklich nur ein einziges, schmutziges Zimmer man stellte in Aussicht, daß das daneben gelegene zum Abend frei werden würde.	There was just one dirty room to be had, but they were promised that an adjoining one would be free by the evening.
Zimmer?	Rooms?
9,00 EUR ) frei frei frei 5,50 EUR ( erm .	9 EUR ) free free free 5.50 EUR ( red .
Wie immer, stellte sich nach der Frage, zu welchem Preise sie ein Zimmer wünschten, heraus, daß überhaupt kein einziges ordentliches Zimmer frei war ein gutes Zimmer hatte ein Eisenbahnrevisor inne, ein anderes ein Rechtsanwalt aus Moskau, ein drittes die Fürstin Astafjewa, die von ihrem Landgut in die Stadt gekommen war.	As usual, after the inquiry as to what priced rooms they desired, it turned out that there was not a single good room vacant one good room was occupied by a railway inspector, another by a lawyer from Moscow, a third by the Princess Astafyeva from the country.
Für die sind 2 Zimmer wundervoll, 3 Zimmer eine Villa und mehr als 4 Zimmer unanständig.	They're the sort of people that think two rooms wonderful three rooms a mansion, and more than four rooms wicked.
Seine Umgebung fühlte das, und unwillkürlich vermied es jeder, im Zimmer des Kranken sich frei zu bewegen, ein Gespräch zu führen oder einen Wunsch auszusprechen.	Those about him felt this, and unconsciously did not permit themselves either to move freely, talk or express their own wishes in his presence.
Ich suchte den Vermieter, und sagte ihm, ich wollte mit einem Zimmer untergebracht werden, erhielt zur Antwort, dass sein Haus voll war kein Bett frei.	I sought the landlord, and telling him I desired to be accommodated with a room, received for answer that his house was full not a bed unoccupied.
Sechs Zimmer und zwei Bäder und ein blaues Zimmer.	Six rooms and two baths and a blue room.
Sag Bob... Mein Zimmer. Der Pinsel in meinem Zimmer.	Tell Bob... my room... a brush in my room.
Zimmer. Frequently.	Frequently.
Ein Zimmer.	One room.
Shubins Zimmer!	Shubin's room!
Ein Zimmer?	What, a room?
Zimmer 412.	Room 412.
Dieses Zimmer.	This room.
Ein Zimmer...	A room.
Ein Zimmer?	A room?
Das Zimmer?	The room?
Zimmer 802.	802.

Verwandte Suchanfragen : Kein Zimmer Frei - Ein Zimmer Frei - Zimmer Division - Geräumiges Zimmer

Display this page in English