Dieses Auto hat einen Zigarettenanzünder.	This car has a cigarette lighter.
Ich habe mein Ladegerät zu Hause liegenlassen.	I've left my charger at home.
Ganz oben auf Toms Reisepackliste steht das Ladegerät seines Mobiltelefones.	The first item on Tom's list of things to take with him on his trip is his mobile phone recharger.
Jedenfalls befand sich das Ladegerät laut Feuerwehr im Bereich der größten Brandintensität.	According to the fire department the loading unit was in the most intensive area of the fire.
Das M14 verfügt über ein Ladegerät und ist halbautomatisch. sie automatisch eingezogen wird.	The M14 has a charger and is semi automatic. it automatically feeds.
Bei der Inspektion des Wagens fanden die Militärs eine lange Waffe, ein Ladegerät und 18 Patronen.	By stopping them and making the inspection, the militaries found a rifle, a chamber and 18 cartridges.
Der erste Posten auf der Liste der Dinge, die Tom auf seine Reise mitnehmen wollte, war das Ladegerät für sein Mobiltelefon.	The first item on Tom's list of things to take with him on his trip is his mobile phone recharger.
Vor dem Ersteinsatz sollten die Zellen Batterien mit einem geeigneten Ladegerät voll geladen und eventuelle Spannungsdifferenzen zwischen den Zellen ausgeglichen (balanciert) werden.	For LiPo battery packs with cells connected in series, a specialised charger may monitor the charge on a per cell basis so that all cells are brought to the same state of charge (SOC).
Auf dem gleichen Twitterkonto der Zeitung wird ein Foto von einem geschäftstüchtigen Jemeniten gezeigt, der sein Handy mit einem tragbaren Solar Ladegerät auflädt	The same newspaper's Twitter account shows an enterprising Yemeni, eager to charge his phone using a portable solar energy charger
Wenn Sie dann ab und an noch telefonieren, kaufen Sie sich zur Sicherheit lieber noch ein Ladegerät fürs Büro das gilt auch für teurere Geräte.	If you occasionally make calls in addition to that, to be on the safe side, get another charger for your workplace even for more expensive devices.
Ein kleines Gerät, so groß wie ein Ladegerät, das einen Niedrigenergiechip mit ein oder zwei W Lan Anschlüssen verbindet und einige andere Anschlüsse und etwas nette, freie Software von uns kann ein praktisches Gerät sein, um signifikant die eigenen Daten zu schützen und freiheitsbasierte Kommunikation zu ermöglichen.	A small device the size of a cell phone charger running a low power chip with a wireless NlC or two and some other available ports and some very sweet free software of our own is a practical device for creating significant personal privacy and freedom based communications.

Display this page in English