Übersetzung von "Zeit für die Antwort" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Antwort - Übersetzung : Zeit - Übersetzung : Für - Übersetzung : Antwort - Übersetzung : Für - Übersetzung : Zeit - Übersetzung : Antwort - Übersetzung : Zeit für die Antwort - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Maximal erlaubte Zeit für die Antwort | Maximum time allowed to answer. |
Legen Sie die maximale Zeit für eine Antwort fest. | Set the maximum time allowed per answer. |
Legen Sie die maximale Zeit für die Eingabe einer Antwort fest. | Set here the maximum time you want to allow per answer. |
Die Antwort ist Die ganze Zeit! | The answer is, All the time! |
antrags benötigte Zeit, vom Antragsteller zu klärende wissenschaftliche Fragen, die vom Antragsteller für die Antwort benötigte Zeit usw.). | of the application, scientific questions to be addressed by the applicant, response time needed by the applicant, etc). |
Wie ich hoffe, bleibt auch noch Zeit für eine ergänzende Antwort. | I hope there will be time for a supplementary answer. |
B. die für die Beurteilung eines Zulassungs antrages benötigte Zeit, vom Antragsteller zu klärende wissenschaftliche Fragen, die vom Antragsteller für die Antwort benötigte Zeit usw.). | Furthermore a survey will be carried out on the impact of scientific advice provided by the CPMP on subsequent evaluation of the application submitted through the centralised procedure (e.g. overall time needed for the assessment of the application, scientific questions to be addressed by the applicant, response time needed by the applicant, etc). |
Ich freue mich jedoch, dass die Kommission den Lachsproduzenten mehr Zeit für eine Antwort eingeräumt hat. | However, I am pleased that the Commission has given salmon producers more time to provide a response. |
Die Antwort hängt davon ab, ob man die Zeit berücksichtigt, die die Frauen in Europa für den Haushalt aufwenden. | The answer depends on whether one considers the time women in Europe spend on domestic work. |
Danke für die Antwort. | Thanks for the answer. |
Die Antwort der einen ist Nehmen wir uns Zeit und die Antwort der anderen Selbst später werden wir uns trotzdem widersetzen . | I cannot, therefore, echo the compliments which have been paid to the Italian Presidency of the Council for its work over the past six months. |
Er hat daher auch nur wenige Sekunden Zeit, die Antwort zu recherchieren. | The U.S. version sometimes used corporate sponsorship for its lifelines. |
Wenn das nicht gelingt, wird es für die Ökonomen Zeit zuzugeben, dass sie nicht auf alles eine Antwort haben. | Failing that, it is time for economists to stop pretending that we have all the answers. |
Diese Antwort, so die arme Alice, dass sie ließ das Murmeltier weiter für einige Zeit verwirrt ohne zu unterbrechen. | This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it. |
Vielen Dank für die Antwort. | Thank you for your answer. |
Vielen Dank für die Antwort! | Thank you for your answer. |
T0247 ENTSCHLDESSUNG zur Antwort Europas auf die technologische Herausforderung der modernen Zeit ABl. | T0262 RESOLUTION on the proposal for a Council Regulation on the termination of service of officials OJp. 0 03 Session doc B2 1029 85Debate 10 10 85 |
Darauf bekommt man in der heutigen Zeit eine quantitative Antwort. | And then you get an answer that's quantitative in the modern world. |
Wenn man sich die von Zeit zu Zeit erfolgten Stellungnahmen des Parlaments anschaut, so ist Ihre Antwort ziemlich neutral. | If you look at the positions taken by Parliament from time to time, your reply is rather neutral. |
Die türkische Wirtschaftspolitik hat als Antwort auf interne Bedingungen in letzter Zeit die Preise für Haselnüsse und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse künstlich gedrückt. | Turkish economic policy recently caused an artificial fall in the price of hazelnuts and other agricultural products in response to internal pressures. |
Vielen Dank für die schnelle Antwort. | Thank you for your prompt reply. |
Ich danke Ihnen für die Antwort. | Thank you for your answer. |
Ich danke Ihnen für die Antwort. | I would like to thank Mr Danielsson for his reply. |
Ich danke vielmals für die Antwort. | Thank you very much for your answer. |
Ich danke Ihnen für die Antwort. | I would like to thank the President in Office for his reply. |
Ich habe Ihnen vor einiger Zeit einen Brief geschrieben Keine Antwort. | I wrote a letter to you some time ago no answer. |
Ich glaube, ich kann zur Zeit wirklich keine präzisere Antwort geben. | Subject State aids to agriculture |
Bedeutet dies, dass ich später, zu gegebener Zeit eine Antwort erhalte? | Does that mean that I will, at a later date, at some point receive a reply? |
Nachrichtenvorlage für Antwort | Message template for reply |
Für die WTO heißt die Antwort 'Ja'. | According to the WTO, the answer is yes. |
Zeit jedoch ist für Volkswirtschaften, die verzweifelt struktureller Reparaturen bedürfen Finanzkonsolidierung, Entschuldung des Privatsektors, Arbeitsmarktreformen oder einer Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit nicht die Antwort. | Yet time is not the answer for economies desperately in need of the structural repairs of fiscal consolidation, private sector deleveraging, labor market reforms, or improved competitiveness. |
In der guten alten Zeit schien Nordamerika, und hier insbesondere die USA, die Antwort zu bieten. | Once upon a time, North America, notably the US, seemed to provide the answer. |
Und ich würde Ihnen die Antwort darauf liebend gerne geben, aber mir rennt die Zeit davon. | And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time. |
Ich habe in meiner Antwort eine Linie aufgezeigt, die wir zur Zeit versuchen, zu verfolgen. | We have, however, proposed certain amendments which we trust that the rapporteur and the House will support in the interests of improving certain aspects of it. |
Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort! | Thank you very much for the very detailed response. |
Dies ist die korrekte Antwort für W1. | That is the correct answer for W1. |
2 Minuten für die Antwort des Berichterstatters | 2 minutes for the rapporteur's answers |
3 Minuten für die Antwort des Berichterstatters | 3 minutes for the rapporteur's answers |
Vielen Dank für die Antwort, Frau Kommissarin. | I would thank the Commissioner for her answer. |
Vielen Dank für die Antwort, Herr Kommissar. | I want to thank the Commissioner for her answer. |
Vielen Dank, Herr Kommissar, für die Antwort. | I would thank the Commissioner for his answer. |
Herr Präsident, vielen Dank für die Antwort. | However, I hope that we can have a common understanding that it is precisely in the matter of the General Affairs Council' s activity that it is most difficult to find the concrete framework that I believe we all want to have. |
Ich danke dem Rat für die Antwort. | I would like to thank the Council for that answer. |
Ich möchte mich für die Antwort bedanken. | Thank you for your answer. |
Vielen Dank für die Antwort, Herr Kommissar. | Thank you, Commissioner, for your answer. |
Verwandte Suchanfragen : Für Die Antwort - Für Die Antwort - Antwort Zeit - Antwort über Die Zeit - Zeit, Die Für - Für Die Zeit - Zeit, Die Für - Zeit, Für Die - Für Die Zeit - Antwort Für - Danke Für Die Antwort - Danke Für Die Antwort - Danke Für Die Antwort - Danke Für Die Antwort