Übersetzung von "Zahnheilkunde" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 3 ZAHNHEILKUNDE | 3 STOMATOLOGY |
| Präventive Zahnheilkunde | Preventive dentistry |
| Doktor der Zahnheilkunde . | See also Country Studies. |
| Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der Zahnheilkunde | Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der Zahnheilkunde |
| Zahnheilkunde In der Zahnmedizin bezeichnet man die Eröffnung des Pulpencavums als Trepanation. | Pre modern Europe Trepanation was also practiced in the classical and Renaissance periods. |
| Zahnbezeichnungen Die Zähne des Menschen werden in der Zahnheilkunde durch verschiedene Zahnschemata eindeutig bezeichnet. | Cetaceans Like human teeth, whale teeth have polyp like protrusions located on the root surface of the tooth. |
| Anpassung des ungarischen Bildungswesens an die EU Richtlinien auf dem'Gebiet der sogenannten reglementierten Berufe (Medizin, Pharmazie, Zahnheilkunde, Geburtshilfe, Krankenpflege, Tiermedizin, Architektur) | Adaptation of the Hungarian education to the European directives in the field of the so called Regulated Professions (medicine, pharmacy, dentistry, midwifery, nursing, veterinary surgery, architecture) |
| Angesichts der Größe der betroffenen Unternehmen in der Zahnheilkunde sollte diesen ausreichend Zeit gelassen werden, um sich auf die neuen Bestimmungen einzustellen. | Given the size of the undertakings from the dentristy sector concerned by this change, it is appropriate to provide sufficient time to adapt to the new provision. |
| Anpassung bestehender Programme im Hinblick auf ihre Übereinstimmung mit den einschlägigen EU Richtlinien für reglementierte Berufe im Gesundheitswesen (Medizin, Zahnheilkunde, Krankenpflege, Tiermedizin, Pharmazie) sowie im Bereich der Architektur. | Adapting existing programmes to comply with EU directives in the regulated health professions (medicine, dentistry, health care, veterinary surgery, pharmacy) and in Architecture. |
| angemessene Kenntnisse in den Wissenschaften, auf denen die Zahnheilkunde beruht, und ein gutes Verständnis für die wissenschaftlichen Methoden, einschließlich der Grundsätze der Messung biologischer Funktionen, der Bewertung wissenschaftlich evidenter Sachverhalte sowie der Analyse von Daten | adequate knowledge of the sciences on which dentistry is based and a good understanding of scientific methods, including the principles of measuring biological functions, the evaluation of scientifically established facts and the analysis of data |
| angemessene Kenntnisse in den Wissenschaften, auf denen die Zahnheilkunde beruht, und ein gutes Verständnis für die wissenschaftlichen Methoden, einschließlich der Grundsätze der Messung biologischer Funktionen, der Bewertung wissenschaftlich festgestellter Sachverhalte sowie der Analyse von Daten | adequate knowledge of the sciences on which dentistry is based and a good understanding of scientific methods, including the principles of measuring biological functions, the evaluation of scientifically established facts and the analysis of data |
| angemessene Kenntnisse soweit für die Ausübung der Zahnheilkunde von Belang des Körperbaus, der Funktionen und des Verhaltens des gesunden und des kranken Menschen sowie des Einflusses der natürlichen und sozialen Umwelt auf die Gesundheit des Menschen | adequate knowledge of the constitution, physiology and behaviour of healthy and sick persons as well as the influence of the natural and social environment on the state of health of the human being, insofar as these factors affect dentistry |
| angemessene Kenntnisse soweit für die Ausübung der Zahnheilkunde von Belang des Körperbaus, der Funktionen und des Verhaltens des gesunden und des kranken Menschen sowie des Einflusses der natürlichen und sozialen Umwelt auf die Gesundheit des Menschen | adequate knowledge of the constitution, physiology and behaviour of healthy and sick persons as well as the influence of the natural and social environment on the state of health of the human being, in so far as these factors affect dentistry |
| angemessene Kenntnisse der klinischen Disziplinen und Methoden, die ihnen ein zusammenhängendes Bild von den Anomalien, Beschädigungen und Verletzungen sowie Krankheiten der Zähne, des Mundes, des Kiefers und der dazugehörigen Gewebe sowie von der Zahnheilkunde unter dem Gesichtspunkt der Verhütung und Vorbeugung, der Diagnose und Therapie vermitteln | adequate knowledge of clinical disciplines and methods, providing the dentist with a coherent picture of anomalies, lesions and diseases of the teeth, mouth, jaws and associated tissues and of preventive, diagnostic and therapeutic dentistry |
| angemessene Kenntnisse der klinischen Disziplinen und Methoden, die ihr ein zusammenhängendes Bild von den Anomalien, Beschädigungen und Verletzungen sowie Krankheiten der Zähne, des Mundes, des Kiefers und der dazugehörigen Gewebe sowie von der Zahnheilkunde unter dem Gesichtspunkt der Verhütung und Vorbeugung, der Diagnose und Therapie vermitteln | adequate knowledge of clinical disciplines and methods, providing the dentist with a coherent picture of anomalies, lesions and diseases of the teeth, mouth, jaws and associated tissues and of preventive, diagnostic and therapeutic dentistry |
Verwandte Suchanfragen : Präventive Zahnheilkunde - Konservierenden Zahnheilkunde
