Übersetzung von "Zahlung in Euro" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Euro - Übersetzung : Zahlung - Übersetzung : Zahlung - Übersetzung : Zahlung in Euro - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Artikel 8 (Direkte Zahlung in Euro) | Article 8 (direct payment in euros) |
| Gleiches gilt auch , wenn an der grenzüberschreitenden Zahlung in Euro eine Fremdwährung beteiligt ist . | The same holds for the case that a currency other than the euro is involved in the cross border euro payment transaction . |
| März 1991 von einem französischen Gericht in Versailles zur Zahlung von 1,2 Millionen Francs ( 183 200 Euro) verurteilt. | He was condemned under the Gayssot Act to pay 1.2 million francs (183,200 euros). |
| Neben der Ausgabe des Euro stellt auch die Zahlung mit Scheckkarte ein Problem dar. | Along with the availability of euros, payment by bank card is another bottleneck. |
| Die Erhöhung erfolgt durch Zahlung des Euro Gegenwertes in Höhe des Differenzbetrags durch die Banka Slovenije an die EZB . | The increase shall be effected by Banka Slovenije paying the ECB an amount in euro equal to the difference . |
| Die Erhöhung erfolgt durch Zahlung des Euro Gegenwertes in Höhe des Differenzbetrags durch die Zentralbank von Zypern an die EZB . | The increase shall be effected by the Central Bank of Cyprus paying the ECB an amount in euro equal to the difference . |
| Die schnelle Zahlung in Euro hat zusammen mit den außerordentlichen Maßnahmen seitens der meisten Händler verhindert, dass sich Schlangen in den Geschäften bildeten. | The acceleration of payments in euros together with the exceptional measures adopted by the majority of businesses meant that queues in shops were not as long as they could have been. |
| Bei nicht fristgerechter Zahlung werden Verzugszinsen in Höhe des Satzes erhoben, der dem Interbank Offered Rate (EURIBOR) für einen Monat in Euro entspricht. | CONDITIONS FOR IMPLEMENTATION |
| über die Zahlung von bestimmten, sich aus den die Gemeinsame Agrarpolitik betreffenden Rechtsakten ergebenden Ausgaben in Euro durch das Vereinigte Königreich | on the payment in euro by the United Kingdom of certain expenditure resulting from legal instruments relating to the common agricultural policy |
| und 2 ) durch Zahlung des Euro Gegenwertes in Höhe des nach der Verrechnung verbleibenden Fehlbetrags durch die EZB an die Banka Slovenije . | and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . |
| Zahlung in GBP kgU 38 | Payment in GBP kgU 38 |
| B. Zahlungsverfahren Zahlung nach Anschaffung Das Zahlungsverfahren Zahlung nach Anschaffung wird bei Interventionen an den Interventionspunkten sowohl von der EZB als auch den dem Euro Währungsgebiet angehörenden NZBen angewandt . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins . |
| Außerdem sollten mit der OPEC Vereinbarungen über stabilere Preise und die Zahlung in Euro statt in Dollar getroffen und gleichzeitig die strategischen Vorräte aufgestockt werden. | We also need to try and reach an agreement with OPEC on more stable prices and payment in euros rather than dollars and, at the same time, to increase our safety stocks. |
| Erbringung von Abwicklungsdienstleistungen ohne Gegenwertverrechnung gegen Zahlung für alle auf Euro lautende Wertpapiere, für die Depotkonten angeboten werden | free of payment delivery versus payment settlement services for all euro denominated securities for which custody accounts are provided |
| B. Zahlungsverfahren ,, Zahlung nach Anschaffung ' Das Zahlungsverfahren ,, Zahlung nach Anschaffung ' wird bei Interventionen an den Interventionspunkten sowohl von der EZB als auch den dem Euro Währungsgebiet angehörenden nationalen Zentralbanken angewandt . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| und ii ) durch Zahlung des Euro Gegenwertes in Höhe des nach der Verrechnung verbleibenden Fehlbetrags durch die EZB an die Zentralbank von Zypern . | and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . |
| und ii ) durch Zahlung des Euro Gegenwertes in Höhe des nach der Verrechnung verbleibenden Fehlbetrags durch die EZB an die Národná banka Slovenska . | and ( ii ) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . |
| Zahlung | Payment |
| Zahlung | Payment |
| ZAHLUNG | PAYMENTS |
| Eine Zahlung in mehreren Kaufpreisraten z. | References See also Foreclosure |
| Der Kunde sollte mit einem Bankkonto und einer Karte in der Lage sein , jede beliebige Zahlung innerhalb des Euro Währungsgebiets sicher und effizient zu tätigen . | A customer should only need one bank account and one card to make any payment in the euro area safely and efficiently . |
| Den alten hab ich in Zahlung gegeben. | I traded in the old one. |
| Periodische Zahlung | Periodic Payment |
| Letzte Zahlung | Final Payment |
| Zahlung überspringen | Skip schedule |
| Zahlung am | Payment date |
| laufende Zahlung | periodical payment |
| Erste Zahlung | First payment |
| Laufende Zahlung | Periodic Payment |
| Zahlung von | Payment from |
| Eine Zahlung | Balloon payment |
| EINE ZAHLUNG | But there's a small complication. |
| Erhaltene Zahlung | Cash received |
| Allerdings sollten die Zahlstellen dieser Mitgliedstaaten, die Zahlungen sowohl in Landeswährung als auch in Euro leisten, verpflichtet sein, stets getrennte Buchführungen für die zur Zahlung verwendeten Währungen zu unterhalten. | However, the paying agencies of those Member States not participating in the euro making payments in national currency and in euro must keep separate accounts for the two currencies. |
| Verarbeitung der Zahlung | Processing of the payment |
| Zahlung pro Periode | Payment per period |
| Nächste Zahlung eintragen... | Enter next transaction... |
| Diese Zahlung überspringen... | Skip next transaction... |
| Anrechnung der Zahlung | Imputation of payment |
| Zahlung der entsprechenden | Issued around 1 500 priority documents. |
| Zahlung der Versorgungsbezüge | Payment of benefits |
| Zahlung der Bezüge | Payment of sums due |
| Zahlung der Reisekosten. | Payment of the travel costs. |
| Zahlung der Beihilfen | Payment of aid |
Verwandte Suchanfragen : Zahlung Von Euro - In Euro - In Euro - Zahlung Von 10.000 Euro - In Tausend Euro - Einlagen In Euro - In Euro Festgelegt - In Euro Bezeichnet - Wechsel Euro In - In Euro Angegeben - In Tausend Euro - Gemessen In Euro - Rechnung In Euro
