Übersetzung von "Wundheilung Umwelt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Umwelt - Übersetzung : Wundheilung - Übersetzung : Umwelt - Übersetzung : Umwelt - Übersetzung : Wundheilung Umwelt - Übersetzung : Umwelt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wundheilung erreicht ist. | At least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved. |
| Komplikationen der Wundheilung (siehe unter Abschnitt 4.8) Avastin kann die Wundheilung beeinträchtigen. | Wound Healing Complications (see section 4.8) Avastin may adversely affect the wound healing process. |
| Versehentliche Verletzung, beeinträchtigte Wundheilung | accidental injury, impaired healing |
| Nexavar könnte die Wundheilung | Nexavar might affect the |
| Probleme bei der Wundheilung | problems with wound healing |
| Wundheilung (siehe unter Abschnitt 4.4) | Wound healing (see section 4.4) |
| Fieber, Schwächegefühl, gestörtes Befinden, gestörte Wundheilung. | Fever, weakness, feeling abnormal, impaired healing. |
| Asthenie gestörte Wundheilung Allergische Überempfindlichkeitsre aktionen | Allergic hypersensitivity reactions |
| 1 Tag bis die Wundheilung erreicht ist. | Every 24 hours (12 to 24 hours for patients under the age of 6), at least 1 day, until healing is achieved. |
| Ödeme periphere Ödeme beeinträchtigte Wundheilung (ohne Infektion) | Oedema Oedema peripheral Impaired healing (without infection) Chest pain |
| Die Wundheilung kann bis zu 6 Monaten dauern. | Occasionally debridement and, less often, skin grafting are required and healing may take up to 6 months. |
| Die Auswirkungen auf die Wundheilung waren nachweislich vollständig reversibel. | Effects on wound healing were shown to be fully reversible. |
| wenn Sie nach Operationen Störungen bei der Wundheilung haben | if you have problems with wound healing following surgery, |
| Die Infusion alle 8 24 Stunden bis zur Wundheilung wiederholen | Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved. |
| Plättchenwachstumsfaktoren wirken auf Zellen, die an der Wundheilung beteiligt sind. | Platelet Derived Growth Factors act on cells that are involved in wound repair. |
| Verzögerte Wundheilung, Reaktion an der Injektionsstelle, Frösteln, Ödem, Schmerzen Selten | Impaired healing, injection site reaction, chills, oedema, pain Rare |
| Auch das Wachstum von Bindegewebe bei der Wundheilung ist eine Hyperplasie. | Hyperplasia may also occur abnormally, and is associated with a variety of clinical diseases. |
| Alle 24 Stunden, mindestens 1 Tag, bis die Wundheilung erfolgt ist. | Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved. |
| Zum Einfluss von Cetuximab auf die Wundheilung liegen keine präklinischen Daten vor. | No non clinical data on the effect of cetuximab on wound healing are available to date. |
| Injektion alle 24 Stunden mindestens 1 Tag, bis die Wundheilung erreicht ist. | Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved. |
| Es wurden keine Untersuchungen zum Einfluss von Sorafenib auf die Wundheilung durchgeführt. | No formal studies of the effect of sorafenib on wound healing have been conducted. |
| Beim Kaninchen hemmte Bevacizumab die Wundheilung in Dosierungen unter dem vorgeschlagenen klinischen Dosisniveau. | In rabbits, bevacizumab was shown to inhibit wound healing at doses below the proposed clinical dose. |
| B. kardiovaskuläre thromboembolische Ereignisse, tiefe chirurgische Infektionen oder Komplikationen bei der sternalen Wundheilung. | Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal 8 wound healing complications. |
| Postoperative Wundheilungsstörungen (zumeist sternale Wundheilung) wurden unter der Parecoxib Valdecoxib Behandlung häufiger beobachtet. | Surgical wound complications (most involving the sternal wound) were observed at an increased rate with parecoxib valdecoxib treatment. |
| B. kardiovaskuläre thromboembolische Ereignisse, tiefe chirurgische Infektionen oder Komplikationen bei der sternalen Wundheilung. | 21 Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications. |
| B. kardiovaskuläre thromboembolische Ereignisse, tiefe chirurgische Infektionen oder Komplikationen bei der sternalen Wundheilung. | Following coronary artery bypass graft surgery, patients administered Dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications. |
| In präklinischen Wundheilungsmodellen verzögerte die Gabe von EGFR selektiven Tyrosinkinaseinhibitoren jedoch die Wundheilung. | However, in preclinical wound healing models EGFR selective tyrosine kinase inhibitors were shown to retard wound healing. |
| verzögerte Wundheilung Muskelschwäche Störungen der Harnausscheidung (wie Blut im Harn, vermehrter Harndrang) ln | skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections)itchy rash, slow wound healing muscle weakness urinary disturbances (such as blood in urine, increas ed urinary frequency) increased menstrual bleeding Me |
| Mindestens 1 Tag, bis die Blutung, angezeigt durch Schmerzen, gestillt oder eine Wundheilung erreicht ist. | At least 1 day until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved. |
| Wiederholung der Infusion alle 24 Stunden für mindestens 1 Tag, bis eine Wundheilung erreicht ist. | Every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved. |
| verzögerte Wundheilung Muskelschwäche Störungen der Harnausscheidung (wie Blut im Harn, vermehrter Harndrang) gesteigerte Monatsblutung ich | skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections), itchy rash, slow wound healing muscle weakness urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency) Me |
| Mindestens 1 Tag bis die Blutungsepisode, die durch Schmerz angezeigt wird, beendet oder Wundheilung erfolgt ist. | At least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved. |
| Bei mit Rapamune behandelten Patienten wurde über beeinträchtigte oder verzögerte Wundheilung berichtet, einschließlich Lymphozele und Wunddehiszenz. | There have been reports of impaired or delayed wound healing in patients receiving Rapamune, including lymphocele and wound dehiscence. |
| Die Fibrine aggregieren (kleben aneinander fest) und bilden ein Fibringerinnsel, das die Wundheilung unterstützt und Blutungen verhindert. | The fibrin then aggregates (sticks together) and forms a fibrin clot that helps the wound to heal, preventing bleeding. |
| Nach großen chirurgischen Eingriffen kann die Therapiedauer bis zu 2 3 Wochen betragen, bis Wundheilung eingetreten ist. | Patients undergoing major surgery may be treated for up to 2 3 weeks until healing has occurred. |
| ge Bauchbeschwerden (wie Erbrechen, Verdauungsstörungen, Verstopfung), rektale Blutung Hautveränderungen (wie Schuppenflechte, Ekzeme oder Infektionen), juckender Hautausschlag verzögerte Wundheilung | sensation of heart beating rapidly, high blood pressure asthma, shortness of breath abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections), itchy rash, slow wound healing t |
| Schmerzen der Skelettmuskulatur (Gelenk und Muskelschmerzen), Ödeme (Schwellungen), Probleme bei der Wundheilung und posttraumatische Schmerzen (Schmerzen nach der Operation). | ra hypertension (high blood pressure), dyspnoea (difficulty breathing), constipation, diarrhoea, vomiting, nausea (feeling sick), dyspepsia (heartburn), musculoskeletal pain (pain in the muscles and joints), oedema (swelling), impaired healing and post traumatic pain (pain after surgery). |
| Bakterielle Zellulose wird tatsächlich bereits zur Wundheilung verwendet, und eventuell in Zukunft für biokompatible Blutgefäße, vielleicht sogar Ersatz Knochengewebe. | Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. |
| Umwelt | environment |
| UMWELT | ENVIRONMENT |
| Umwelt, | environment |
| Umwelt | Environment |
| Umwelt. | environment. |
| Umwelt, | environment |
| Umwelt. | Environment. |
Verwandte Suchanfragen : Schlechte Wundheilung - Feuchte Wundheilung - Verzögerter Wundheilung - Wundheilung Gerät - Saubere Umwelt - Dynamische Umwelt - Nachhaltige Umwelt - Umwelt Führung - Umwelt Zuliebe
