Übersetzung von "Wissenschaftler von der Universität" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wissenschaftler - Übersetzung :

Scientist

Universität - Übersetzung :

University

Universität - Übersetzung :

University college

Universität - Übersetzung :

University work

Wissenschaftler von der Universität - Übersetzung :

Scientists from university

Schlüsselwörter : University University Professor Student Professor Scientist Scientists Scientists Scientific Science

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sein Kollege John Heathershaw ist Wissenschaftler der Universität Exeter und Betreuer dieses Forschungsprojektes.	His colleague John Heathershaw is an academic at the University of Exeter and his supervisor of the research project.
März 2002 ebenda) war Professor für Arbeitsrecht an der Universität Bologna, Publizist, Wissenschaftler und Politikberater.	A native of Bologna, he was professor of labour law and industrial relations at the University of Modena.
Etwa fünfzig Wissenschaftler, darunter Ernst Cassirer und William Stern mussten die Universität verlassen.	About fifty scientists, including Ernst Cassirer and William Stern, had to leave the university.
Tätigkeit als Wissenschaftler 1919 wurde Bloch Dozent und 1921 Professor für Mittelalterliche Geschichte an der Universität Straßburg.	In 1919 he became Lecturer in Medieval history at Strasbourg University, after the German professors were all expelled he was called to the University of Paris in 1936 as professor of economic history.
Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.	Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.
Zwei Wissenschaftler der Universität von Illinois verstanden das, als sie einen Bericht über eine einfache Methode veröffentlichten, wie leitfähige Tinte hergestellt werden kann.	Two scientists at University of Illinois understood this when they published a paper on a simpler method for making conductive ink.
Zwei Wissenschaftler der Universität von Illinois verstanden das, als sie einen Bericht über eine einfache Methode veröffentlichten, wie leitfähige Tinte hergestellt werden kann.	Two scientists at University of illinois understood this when they published a paper on a simpler method for making conductive ink.
Die Verhandlungsführer bei Klimakonferenzen können diese Frage nicht beantworten, aber Innovatoren wie Elon Musk von Tesla und Wissenschaftler wie Klaus Lackner von der Columbia Universität können es.	Climate negotiators cannot answer that question, but innovators like Elon Musk of Tesla, and scientists like Klaus Lackner of Columbia University, can.
Pedro Cruz, Computerexperte und Wissenschaftler für Multimedia an der Universität Coimbra, zeigte seine künstlerischen Arbeiten zur Visualisierung von Daten. Diese Präsentation war das Sahnehäubchen der Veranstaltung.	The cherry on top for this fourth anniversary of the International Open Data Day was the presentation of the designer and researcher Pedro Cruz from the University of Coimbra of his work on data visualization.
Demnach müssten Wissenschaftler an Universitäten ihre Forschungsergebnisse entweder öffentlich publizieren oder vor der kommerziellen Nutzung dieser Ergebnisse die Universität verlassen.	According to this argument, academic scientists should either publish their research openly or leave the university before pursuing commercial interests.
Tatsächlich hat der bedeutende Wissenschaftler Bassam Tibi von der Universität Göttingen, Indonesien als Modell religiös und ethnokulturell unterschiedlicher Gemeinschaften beschrieben, die in Frieden und gegenseitigem Respekt zusammenleben .	Indeed, one distinguished scholar, Bassam Tibi of Gottingen University, has described Indonesia as a model for religiously and ethno culturally different communities to live together in peace and mutual respect.
Nun bin ich keine Wissenschaftlerin, aber ich begleitete ein herausragendes Team von Wissenschaftler inne n von der Universität von Süd Florida, das die Ausbreitung von BPs Öl im Golf von Mexiko verfolgte.	Now I'm not a scientist, but I was accompanying a remarkable scientific team from the University of South Florida who have been tracking the travels of BP's oil in the Gulf of Mexico.
Assessor jur., Universität Leiden Fulbright Stipendium der Universität von North Carolina Chapel Hill und der Harvard Universität.	Graduate in law, State University of Leiden Fulbright scholar (political science). UNC Chapel Hill and Harvard University (USA).
Juni 1945 in Budapest, Ungarn), ist ein Wissenschaftler, der derzeit an der Universität Southampton und der Université du Québec à Montréal Kognitionswissenschaft lehrt.	He is currently Canada Research Chair in cognitive science at Université du Québec à Montréal (UQAM) and professor of cognitive science at the University of Southampton.
Die Wissenschaftler Claudia und Dirk Haarmann haben vor Ort gründlich recherchiert und in Zusammenarbeit mit der Universität Kapstadt die Ergebnisse analysiert.	Scientists Claudia and Dirk Haarmann have performed intensive research on location and in cooperation with the University of Cape Town they analyzed the results.
Palast hielt Vorlesungen an der Universität von Cambridge und der Universität von São Paulo.	' Palast spoke at a Think Twice conference held at Cambridge University and lectured at the University of São Paulo.
Die Verarbeitung von Moringa in westliche Superfoods hat jedoch einen weniger nachweisbaren Effekt, warnt Mark Olson, Professor für Evolutionsbiologie an der nationalen Universität von Mexiko (UNAM), einer der führenden Moringa Wissenschaftler.	When moringa is refined into a western superfood, however, its effects on health become less clear, cautions Mark Olson, professor of evolutionary biology at UNAM (Mexico s national university) and one of the world s top moringa researchers.
In der Kunst von heute werden wir Wissenschaftler.	In the art of today, we become scientists.
Besuch der Universität Reading, des University College, London und der Universität von Manchester.	Educated at Reading University, University College, London and Manchester University.
Die Aufgabe, entsprechende neue Techniken zu entwickeln, fiel einer Gruppe Wissenschaftler zu. Ein Mitglied dieses Teams ist Jean Polfus, Doktorandin der Universität Manitoba.	The task of developing new techniques fell to a team of scientists that included Jean Polfus, a natural resources Ph.D. student at the University of Manitoba.
Nun möchte ich Ihnen von einem Experiment erzählen, das auf dem Kerzen Problem aufbaut. Es wurde von einem Wissenschaftler namens Sam Glucksberg durchgeführt, der nun an der Princeton Universität in den USA ist.	Now I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University in the U.S.
Nun möchte ich Ihnen von einem Experiment erzählen, das auf dem Kerzen Problem aufbaut. Es wurde von einem Wissenschaftler namens Sam Glucksberg durchgeführt, der nun an der Princeton Universität in den USA ist.	I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University, US,
Es wird auch die Studierenden und Wissenschaftler (der Universität von Yangon und der Universität von Mandalay) als aktive Teilnehmende in die Produktion neuen Wissens und kritischen Denkens miteinbeziehen. Damit werden das einmalige und reiche Erbe und die derzeitigen Entwicklungen in Myanmar ins Licht internationaler Wissenschaft gerückt.	It will also mean including their students and scholars (of the University of Yangon and the University of Mandalay) as active participants in the production of new knowledge and critical thinking, and bringing the unique and rich legacy and current developments in Myanmar into the limelight of international scholarship.
Tatsächlich haben Wissenschaftler nicht nur berufsmäßige Wissensmanager in der letzten Zeit Schritte eingeleitet, um die ,,Einheit von Forschung und Lehre aufzuheben, die die Universität seit dem 19. Jahrhundert charakterisiert.	Indeed, many academics not just professional knowledge managers have endorsed recent steps to disaggregate the unity of teaching and research that has defined the university since the early 19 th century.
1990 wurde er zum Ehrendoktor der Universität Lüttich und der Universität von Pretoria ernannt.	Hermans received honorary doctorates from the University of Liège (Luik) in 1990 and the University of Pretoria in 1993.
Wissenschaftler an der Universität Delft und am IBM Thomas J. Watson Research Center haben seitdem ähnliche Experimente durchgeführt, konnten die Ergebnisse aber nicht bestätigen.	Experimenters at Delft University of Technology and the Thomas J. Watson Research Center have since performed experiments similar to Schön's.
Universität von Conakry in der Abenddämmerung	University of Conakry at Dusk Public Domain
Keck von der Universität Lyon koordiniert.	Keck from the University of Lyon.
(Musik) ( Umweltinstitut der Universität von Minnesota	(Music) ( Institute on the Environment, University of Minnesota
Peter Smithers von der Universität Plymouth.	Peter Smithers from Plymouth University.
(Pädagogisches Institut der Universität von Athen)	Educational Department of Athens University
Lehrstuhlinhaber an der Universität von Granada.	Professor of Granada University.
Am folgenden Tag gaben britische Wissenschaftler der Universität Newcastle bekannt, dass sie unter Verwendung von aus gespendeten Eizellen und aus Stammzellen gewonnenem genetischen Material erfolgreich einen menschlichen Embryo geklont hätten.	The next day, British scientists at Newcastle University announced that they had successfully produced a cloned human embryo using donated eggs and genetic material from stem cells.
Er studierte zunächst an der Universität Genf und promovierte 1971 an der Universität von Chicago.	He was an undergraduate at the University of Geneva and completed his Ph.D. at the University of Chicago in 1971.
Ich ging zur Universität von Kalifornien und sprach dort mit den besten Neurobiologen. Sie waren ungeduldig, so wie Wissenschaftler oft sind, wenn man ihnen peinliche Fragen stellt.	So I went over to UCSF and I talked to all the heavy duty neurobiologists there, and they showed some impatience, as scientists often do when you ask them embarrassing questions.
Während unserer Arbeit an dieser unglaublichen Entdeckung an der Universität von Florida, sagte man uns, wir sollen einen anderen Wissenschaftler am Ende des Flurs besuchen. Der arbeitete an einer ziemlich unglaublichen Sache.	As we were working on this incredible discovery at University of Florida, we were told to go down the corridor to visit another scientist, and he was working on a pretty incredible thing.
Ehrendoktorwürden der Universität Stockholm, der Friedrich Schiller Universität Jena und der Universität Hamburg.	Honorary doctorates from the University of Stockholm, the Friedrich Schiller University of Jena and the University of Hamburg.
Die Karls Universität Prag (, ) ist die größte Universität Tschechiens und die älteste Universität nördlich der Alpen und östlich von Paris.	Charles University in Prague (also simply Charles University ) is the oldest and largest university in the Czech Republic.
Er wurde Ehrendoktor der Universität Dublin (1892), der Universität Edinburgh (1909), der Universität Athen (1912) und der Universität Oxford (1920).	He was awarded honorary doctorates from the universities of Dublin in 1892, Edinburgh in 1909, Athens in 1912 and Oxford in 1920.
So war er Ehrendoktor der Universität Leipzig, der Universität St. Andrews (Schottland), der Universität Uppsala (Schweden) sowie der Universität Oxford.	His achievements found national and international acknowledgment, recognized by the admission into the Göttingen Academy of Sciences in 1948 and the award of honorary doctorates from the universities of Leipzig, St Andrews (Scotland), Uppsala (Sweden), and Oxford (Britain).
Professor Barnhardt, der Wissenschaftler.	Professor Barnhardt, I guess. He's the greatest scientist.
1913 lehrte er als ordentlicher Professor an der Universität von Basel, 1915 an der Universität von Frankfurt am Main.	He began working as a Privatdozent at Königsberg in 1910 and as Professor ordinarius at the University of Basel in 1913.
Wissenschaftler müssen klarstellen, dass sie Wissenschaftler sind.	Scientists had to announce themselves as scientists.
Rudolf von Bennigsen studierte an der Georg August Universität Göttingen und der Ruprecht Karls Universität Heidelberg.	After studying at the University of Göttingen, where he became a member of the Corps Hannovera, Bennigsen entered the Hanoverian civil service.
Wissenschaftler der NASA des Projekts Stardust. Bild frei von Urheberrechten.	NASA researchers on Project Stardust Public domain

Display this page in English