Übersetzung von "Wirtschaft und Entwicklung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung : Wirtschaft und Entwicklung - Übersetzung : Wirtschaft - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Mobilisierung von Inlandseinkommen und Entwicklung der Wirtschaft. | Unless that kind of compact is entered into, you will not be able to sustain the consensus. |
Zunächst zur Wirtschaft und zur sozialen Entwicklung. | First let me speak about the economy and social development. |
ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH WIRTSCHAFT UND NACHHALTIGE ENTWICKLUNG | This notification shall be delivered before the end of the reasonable period of time. |
Wettbewerb Entwicklung und Ziele Wettbewerbspolitik Wirtschaft der Gemeinschaft Entwicklung Wirtschaft der Gemeinschaft BIP und KKP Wirtschafts und Sozialausschuß Wirtschafts und Währungsunion | Waste (disposal and processing) bacteria Waste (disposal and processing) 'polluter pays' principle Water pollution European 'blue flag' Water pollution maritime pollution Women equal treatment Workers information, consultation and participation |
Unterstützung der Blauen Wirtschaft und Entwicklung der Aquakultur. | supporting the blue economy and developing aquaculture. |
Neue Wirtschaft, Wissensgesellschaft und ländliche Entwicklung Perspektiven für Junglandwirte . | New economy, knowledge society and rural development what prospects for young farmers?. |
TITEL IV ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH WIRTSCHAFT UND NACHHALTIGE ENTWICKLUNG | SECTION 4 GENERAL PROVISIONS |
a) ausgewogene Entwicklung der partizipativen Wirtschaft | a) balanced development of the collaborative economy |
4.1 Selbstregulierung der Wirtschaft und Entwicklung von Verhaltenskodizes ein Fehlschlag? | 4.1 Self regulation by the industry and development of a code of conduct a failure? |
Nachhaltige Entwicklung und Umweltschutz sind genauso wichtig wie die Wirtschaft und Sozialleistungen. | Sustainable development and the environment are just as important as the economy and social performance. |
1.4 Die demografische Entwicklung bringt auch Chancen für Wirtschaft und Beschäftigung. | 1.4 Demographic change also provides opportunities for the economy and employment. |
3.4 Globalisierung internationale Entwicklung in den Bereichen Wirtschaft, Soziales und Umwelt | 3.4 Globalisation international economic, social and environmental development |
5.1 Die demografische Entwicklung bringt auch Chancen für Wirtschaft und Beschäftigung. | 5.1 Demographic change also provides opportunities for the economy and employment. |
alles für die Entwicklung einer grünen und, ressourcenschonenden Wirtschaft zu tun | make every effort to develop a green economy that is resource efficient |
Förderung der Exportorientierung der Wirtschaft mit Entwicklung bestehender und neuer Märkte, | Foreign participation in all sectors subsectors included in the Schedule of Commitments is normally limited up to 49 per cent. |
Er hat zur Entwicklung der Wirtschaft viel beigetragen. | He contributed much to the development of the economy. |
Grüne Wirtschaft Förderung einer nachhaltigen Entwicklung in Europa | The green economy promoting sustainable development in Europe |
DM19 T0639 regionale Wirtschaft gemeinsame Agrarpolitik, regionale Entwicklung | D0221, D0222, D0253, D0279, D0285, D0317, D0356, D0365, D0552, D0556, D0625 , D0630 , D0631 (rapp.), D0646, D0649, |
zur Entwicklung ihrer Wirtschaft mit Verspätung vor nehmen. | For compelling reasons of logic, this procedure cannot serve as a model for the other major automobile industries in the world. |
Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Haushaltsausschuß Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik | Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy |
Umwandlung der städtischen Wirtschaft, ländliche Entwicklung und Schaffung neuer Wachstumszentren sollten vielleicht | Instead, loss of competitiveness or the need for structural adaptation can be expected to be a more localized problem. |
3.1 Grüne Wirtschaft Förderung einer nachhaltigen Entwicklung in Europa | 3.1 The green economy promoting sustainable development in Europe |
3.1 Vernetzung nachhaltige Entwicklung Europa 2020 Strategie grüne Wirtschaft | 3.1 Networking between sustainable development, the Europe 2020 strategy and green economy issues |
die Entwicklung und Auswertung von Indikatoren zu Forschungsaktivitäten und deren Auswirkungen auf die Wirtschaft. | development and analysis of indicators on research activity and its impact on the economy. |
Fehlende Dienstleistungs und Online Märkte schaden der Entwicklung einer modernen Wirtschaft in Europa. | The absence of services and digital markets harms the development of a modern economy in Europe. |
Dies ist keine gesunde Entwicklung für die Demokratie und die schwache Wirtschaft Armeniens. | This is not healthy for the development of Armenia s democracy and weak economy. |
Förderung der europäischen Zusammenarbeit in der die maritime Wirtschaft betreffenden Forschung und Entwicklung, | the promotion of European cooperation on research and development in areas which affect the maritime economy |
Ziel dieser Prioritätsachse ist es, durch die Vernetzung von Wirtschaft, Bildung, Forschung, Entwicklung und Beschäftigung zum Aufbau einer anpassungs und wettbewerbsfähigeren Wirtschaft beizutragen. | With the title Development of human resources for the period 2007 2013 , the Slovenian Operational Programme for ESF funding intends to invest in people, thereby enhancing innovation, employability and economic growth, and thus ensuring high employment, social inclusion, and the reduction of regional disparities leading to a higher standard of living. |
Entwicklung unserer eigenen Wirtschaft, unsere eigenen Energiesektoren, unser eigenes Bildungssystem. | And '97 and by way, you skipped Israel, our closest friend in the region, but you went to the other nations. And by the way, they noticed that you skipped Israel. |
Vorantreiben der Entwicklung der grünen Wirtschaft in der Republik Moldau | Implement the comprehensive transport and logistics strategy for 2013 22 |
(72) Ausbau der Kapazitäten für technologische Forschung und Entwicklung im Dienste von Wirtschaft und Gesellschaft | (71) Develop research and technological development capacity for the benefit of the economy and society |
Hauptsachverständiger der Abteilung für Außenhandel und internationale Wirtschaftsbeziehungen, Ministerium für Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung Georgiens | Chief Specialist of Foreign Trade and International Economic Relations Department, Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia |
(2) Entwicklung von Kompetenzen und Fähigkeiten, die in einer wissensbasierten Wirtschaft von Bedeutung sind. | (2) development of skills and competences relevant to the knowledge based economy. |
Die wirtschaftliche Integration und die positive Entwicklung der europäischen Wirtschaft stellen wichtige Ziele dar. | It is important to bear in mind that economic integration and getting the economy of Europe right is important. |
Aber neben diese lebendige Wirtschaft setzen wir die nachhaltige Entwicklung und den sozialen Zusammenhalt. | Hand in hand with this economic buoyancy, however, go sustainable development and social cohesion. |
Aserbaidschan bemüht sich um die Diversifizierung seiner Wirtschaft und die Entwicklung einer ehrgeizigen Wirtschaftsreformagenda. | Azerbaijan seeks to diversify its economy and is developing an ambitious economic reform agenda. |
6.2 Innovation ist auch ein entscheidender Faktor für zwei wichtige Tendenzen, die die Globalisie rung der Wirtschaft prägen die Entwicklung einer wissensbasierten Wirtschaft und der Über gang zu einer nachhaltigen Wirtschaft. | 6.2 Innovation is also a decisive factor in two major trends marking economic globalisation the development of a knowledge based economy, and the shift to a sustainable economy. |
6.2 Innovation ist auch ein entscheidender Faktor für zwei wichtige Tendenzen, die die Globali sierung der Wirtschaft prägen die Entwicklung einer wissensbasierten Wirtschaft und der Übergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft. | 6.2 Innovation is also a decisive factor in two major trends marking economic globalisation the development of a knowledge based economy, and the shift to a sustainable economy. |
Die grüne Wirtschaft bietet einen wichtigen Wachstumspfad in Richtung nachhaltiger Entwicklung. | While agriculture and subsistence farming present opportunities for food security and informal employment, it is important to further develop the competitiveness of the sector including through capacity building and access to finance. |
(76) Ausbau der Kapazitäten für Forschung und technologische Entwicklung im Dienste der Wirtschaft und der Gesellschaft | (76) Develop research and technological development capacity for the benefit of the economy and society |
Um eine ausgewogene, nachhaltige und inklusive Entwicklung und Diversifizierung der Wirtschaft zu gewährleisten, arbeiten die EU und Aserbaidschan bei der regionalen und ländlichen Entwicklung zusammen. | The Parties will cooperate in fostering digital economy, including through the harmonisation of Azerbaijan's digital environment with the EU's Digital Single Market, strengthening cybersecurity as well as in developing mechanisms for a green and circular economy, on the basis of EU legislation and best practise as appropriate. |
Die ge meinsame Entwicklung und Nutzung der Technologien ist eine Lebensnotwendigkeit für die europäische Wirtschaft. | But educational leave, in which the open university has a role to play, would enable work to be better distributed. |
Darüber hinaus erhöht die Entwicklung effizienter und wettbewerbsfähiger Finanzmärkte in Europa das Wachstumspotential der Wirtschaft . | Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential . |
2.2 Für die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft müssen bessere Rahmenbedingungen und innovative Lösungen geschaffen werden. | 2.2 It is necessary to create better frameworks and innovative solutions to achieve sustainable development in our economies. |
Einige Redner haben auch die Bedeutung von Forschung und Entwicklung sowie der neuen Wirtschaft erwähnt. | Some speakers have also mentioned the importance of research and development and the new economy. |
Verwandte Suchanfragen : Wirtschaft Entwicklung - Entwicklung Von Wirtschaft - Und Entwicklung - Entwicklung In Der Wirtschaft - Wirtschaft Und Rechnungswesen - Wirtschaft Und Technik - Wirtschaft Und Politik - Finanzen Und Wirtschaft - Wirtschaft Und Politik - Forschung Und Wirtschaft - Technik Und Wirtschaft - Wirtschaft Und Bildung - Wirtschaft Und Recht - Wirtschaft Und Finanzen