Übersetzung von "Wir setzen auf" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Setzen - Übersetzung : Setzen - Übersetzung : Wir setzen auf - Übersetzung : Wir setzen auf - Übersetzung : Wir setzen auf - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Seat Seated

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Andere setzen auf die Gesellschaft, während wir auf den Staat setzen.
Others look to society, while we look to the state.
Setzen wir uns auf die Bank.
Let's sit down on the bench.
Wir alle setzen auf den Erfolg.
Further, they must satisfy us that they are capable of complying with it. Things will go badly both for them and for the present Members if that is not the case.
Das setzen wir auf die Rechnung.
I'll add that to your bill.
Setzen wir uns auf die Terrasse?
How about the terrace?
Setzen wir sie auf den richtigen Platz.
So maybe that places him right over there.
Wir setzen auf die Selbstentwicklung bis 2004.
We are relying on it developing by itself up to 2004.
Wir setzen auf die Vorschläge der Kommission.
We are backing the Commission's proposals.
Wir setzen unsere Hoffnungen auf den Konvent.
Our hope lies in the Convention.
Jetzt setzen wir alles auf Yusa an.
Now we'll go after Yusa with everything we've got.
Wir sollten auf uns und unseren Rat setzen.
We should bet on ourselves and on our advice.
Wir würde keine Stiefel auf den Boden setzen.
We would not put boots on the ground.
Jetzt setzen wir einen Strahl auf 0 Grad.
Now let's put one of the rays here at 0 degrees.
chung auf, sagen wir, 10.00 Uhr setzen können.
That is agreed.
Wir setzen unsere Hoffnungen auf die parlamentarische Fairneß.
We have to rely to a certain extent on parliamentary fair play.
Wir setzen im Übrigen auf Transparenz und Dialog.
Moreover, we are banking on transparency and dialogue.
Wir wollen also auf eine gemeinsame Entwicklung setzen.
We would therefore like to take up the challenge of shared development.
Also, wir setzen unseren Fokus auch weiterhin auf Produkte.
So, we really will continue to focus on products.
Gerade in öffentlichen Gebäuden setzen wir auf dekorative Keramik.
We like to use bricks in public buildings.
Aber wir können nicht mehr auf etablierte Normen setzen.
But we can simply no longer rely on established norms.
Wir können nicht mehr nur auf den Straßenverkehr setzen.
This is desperately needed, and about time too, for the sake of both the people and mobility within the European Union.
Aber wir dürfen nicht nur auf die Hochtechnologie setzen.
But we should not restrict our investments to new technologies.
Wir setzen nicht auf das stumpfe Instrument wirtschaftlicher Sanktionen.
We are not proposing the blunt instrument of economic sanctions.
Setzen wir auf ihre Motivationsfähigkeit beim Frühjahrsgipfel in Barcelona!
Let us trust in its ability to motivate us at the Spring Summit in Barcelona!
Worauf setzen wir?
What Are We Betting On?
Setzen wir uns?
Shall we sit down? My lady...
Setzen wir uns.
Let's sit down.
Setzen wir uns.
Let's all sit down.
Setzen wir uns.
Let's sit down.
Setzen wir uns?
Shall we sit down?
Setzen wir uns.
Let's sit over here.
Setzen wir uns.
Come on, let's sit down.
Setzen wir uns!
I'll tell you all about it. Let's sit down.
Setzen wir über.
I'm here. Let's get across the river.
Setzen wir uns.
Let's sit here.
Oder wir könnten es bereits heute auf die Tagesordnung setzen.
Or we could put it on the agenda today.
Also müssen wir eine 2 auf die linke Seite setzen.
So we have to put a 2 here.
Ja, wir setzen schnüffel am Hinterteil mit auf die Liste.
Yes, we put sniff butt on queue.
Wir könnten sie daher im Juli auf die Tagesordnung setzen.
So, President Thorn, those are a few concrete ideas.
Wir müssen die Problematik der Kinder auf die Tagesordnung setzen.
We have to bring children up the agenda.
Auf dieselbe Bestellung setzen wir noch ein paar importierte Nachthemden.
I could use a few more gowns. Imports with hand embroidery.
Wir möchten gern unsere Namen auf die Warteliste setzen lassen.
We'd like to place our names on your waiting list.
Helfen Sie mir Holmes, setzen wir sie auf den Stuhl!
Come along, Holmes, get her on the chair here.
Wir nehmen die Krone und setzen sie ihm seitwärts auf.
We just take the crown and put it over on the side.
Wir treffen uns halb drei und setzen den Vertrag auf.
Come dear. We'll meet at my office at 2 30 and fix up her contract.

 

Verwandte Suchanfragen : Wir Setzen - Wir Setzen - Setzen Auf - Setzen Auf - Setzen Auf - Sollten Wir Setzen - Wir Setzen In - Wir Verbindung Setzen - Wir Setzen Segel - Haben Wir Setzen - Wir Setzen Uns - Setzen Sie Auf