Übersetzung von "Wir setzen auf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Setzen - Übersetzung : Setzen - Übersetzung : Wir setzen auf - Übersetzung : Wir setzen auf - Übersetzung : Wir setzen auf - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Andere setzen auf die Gesellschaft, während wir auf den Staat setzen. | Others look to society, while we look to the state. |
Setzen wir uns auf die Bank. | Let's sit down on the bench. |
Wir alle setzen auf den Erfolg. | Further, they must satisfy us that they are capable of complying with it. Things will go badly both for them and for the present Members if that is not the case. |
Das setzen wir auf die Rechnung. | I'll add that to your bill. |
Setzen wir uns auf die Terrasse? | How about the terrace? |
Setzen wir sie auf den richtigen Platz. | So maybe that places him right over there. |
Wir setzen auf die Selbstentwicklung bis 2004. | We are relying on it developing by itself up to 2004. |
Wir setzen auf die Vorschläge der Kommission. | We are backing the Commission's proposals. |
Wir setzen unsere Hoffnungen auf den Konvent. | Our hope lies in the Convention. |
Jetzt setzen wir alles auf Yusa an. | Now we'll go after Yusa with everything we've got. |
Wir sollten auf uns und unseren Rat setzen. | We should bet on ourselves and on our advice. |
Wir würde keine Stiefel auf den Boden setzen. | We would not put boots on the ground. |
Jetzt setzen wir einen Strahl auf 0 Grad. | Now let's put one of the rays here at 0 degrees. |
chung auf, sagen wir, 10.00 Uhr setzen können. | That is agreed. |
Wir setzen unsere Hoffnungen auf die parlamentarische Fairneß. | We have to rely to a certain extent on parliamentary fair play. |
Wir setzen im Übrigen auf Transparenz und Dialog. | Moreover, we are banking on transparency and dialogue. |
Wir wollen also auf eine gemeinsame Entwicklung setzen. | We would therefore like to take up the challenge of shared development. |
Also, wir setzen unseren Fokus auch weiterhin auf Produkte. | So, we really will continue to focus on products. |
Gerade in öffentlichen Gebäuden setzen wir auf dekorative Keramik. | We like to use bricks in public buildings. |
Aber wir können nicht mehr auf etablierte Normen setzen. | But we can simply no longer rely on established norms. |
Wir können nicht mehr nur auf den Straßenverkehr setzen. | This is desperately needed, and about time too, for the sake of both the people and mobility within the European Union. |
Aber wir dürfen nicht nur auf die Hochtechnologie setzen. | But we should not restrict our investments to new technologies. |
Wir setzen nicht auf das stumpfe Instrument wirtschaftlicher Sanktionen. | We are not proposing the blunt instrument of economic sanctions. |
Setzen wir auf ihre Motivationsfähigkeit beim Frühjahrsgipfel in Barcelona! | Let us trust in its ability to motivate us at the Spring Summit in Barcelona! |
Worauf setzen wir? | What Are We Betting On? |
Setzen wir uns? | Shall we sit down? My lady... |
Setzen wir uns. | Let's sit down. |
Setzen wir uns. | Let's all sit down. |
Setzen wir uns. | Let's sit down. |
Setzen wir uns? | Shall we sit down? |
Setzen wir uns. | Let's sit over here. |
Setzen wir uns. | Come on, let's sit down. |
Setzen wir uns! | I'll tell you all about it. Let's sit down. |
Setzen wir über. | I'm here. Let's get across the river. |
Setzen wir uns. | Let's sit here. |
Oder wir könnten es bereits heute auf die Tagesordnung setzen. | Or we could put it on the agenda today. |
Also müssen wir eine 2 auf die linke Seite setzen. | So we have to put a 2 here. |
Ja, wir setzen schnüffel am Hinterteil mit auf die Liste. | Yes, we put sniff butt on queue. |
Wir könnten sie daher im Juli auf die Tagesordnung setzen. | So, President Thorn, those are a few concrete ideas. |
Wir müssen die Problematik der Kinder auf die Tagesordnung setzen. | We have to bring children up the agenda. |
Auf dieselbe Bestellung setzen wir noch ein paar importierte Nachthemden. | I could use a few more gowns. Imports with hand embroidery. |
Wir möchten gern unsere Namen auf die Warteliste setzen lassen. | We'd like to place our names on your waiting list. |
Helfen Sie mir Holmes, setzen wir sie auf den Stuhl! | Come along, Holmes, get her on the chair here. |
Wir nehmen die Krone und setzen sie ihm seitwärts auf. | We just take the crown and put it over on the side. |
Wir treffen uns halb drei und setzen den Vertrag auf. | Come dear. We'll meet at my office at 2 30 and fix up her contract. |
Verwandte Suchanfragen : Wir Setzen - Wir Setzen - Setzen Auf - Setzen Auf - Setzen Auf - Sollten Wir Setzen - Wir Setzen In - Wir Verbindung Setzen - Wir Setzen Segel - Haben Wir Setzen - Wir Setzen Uns - Setzen Sie Auf