Ein Lebenslauf ist nichts anderes als Werbung für sich selbst.	A resume is just an advertisement.
Er machte daraufhin Werbung für den Sport, hauptsächlich aber für sich selbst.	He didn't pick it up until he got ready to get out of the car.
Handelt es sich um Ausgaben im Zusammenhang mit dem Seeverkehr (Ausgaben für Werbung und Marketing für Tätigkeiten des Seeschifffahrtsunternehmens selbst), müssen Werbung und Marketing bei der Pauschalbesteuerungsregelung berücksichtigt werden.	Advertising and marketing should be covered by the flat rate taxation scheme if they entail costs connected with maritime transport (expenditure on advertising and marketing for the shipping company s own activities).
Werbung für Rheinlandschaft .	Werbung für Rheinlandschaft .
Werbung für Bergamottenfrüchte	Advertising of bergamots as fruit
Werbung für Bergamottöl	Advertising of bergamot essence
Ich denke, eine gute Werbung muss das Produkt verkaufen ohne die Aufmerksamkeit auf sich selbst zu ziehen.	I think that good advertising should sell a product without drawing attention to itself.
Werbung für Phillips feuchtes	Commercial for Phillips Moisture
Dasselbe gilt für die Werbung.	The same applies to their advertising.
Kostenlose Werbung für seine Firma.	Free advertising for his company.
Kostenlose Werbung für seine Firma.	Free advertising for his company.
Das Selbst sorgt für sich selbst.	The Self is caring for itself.
Für sich selbst?	Yourself?
für sich selbst	for himself herself
Ebenso sollten wir die Werbung für Alkohol verbieten, insbesondere auch die verschleierte Werbung.	We should ban advertising of alcohol, however implicit.
Speziell die Werbung für Brustimplantate ?eigentlich die Werbung für jede Art von Implantaten ?sollte geregelt werden.	Breast implant advertising specifically indeed implant advertising of any kind should be regulated.
Hat sich Werbung fünfzig Jahre später verändert?	Has advertising changed 50 years later?
Schauen Sie sich einfach die Werbung an.	Just look at the advertisements.
Aber ein unbeliebtes Produkt ist selbst mit der besten Werbung nicht zu verkaufen.	But even the best advertising cannot sell an unpopular product.
Außerdem machte sie Werbung für Montblanc.	It got a bit too far ...
Ein Tab für Werbung und Angebote	One tab for promotions and offers
Werbung für FEMBOT (Bionisches Frauen Franchise)	Commerical for FEMBOT (Bionic Woman Franchise)
Du arbeitest nicht für die Werbung.	You don't work for advertising.
Nicht für sich selbst.	Not for them self.
Es ist eine unverhohlene Werbung für Steuerhinterziehung.	Looking back, Heiser reflected
Ich habe nicht genug Geld für Werbung.	I don't have enough money to advertise.
Ich mache keine Werbung für T Mobile.	I'm not plugging T Mobile.
Aber, sagen Sie mir Werbung für was?	But tell me, advertising for what?
Gelegentlich arbeite ich auch für die Werbung.	I also do some advertising work on occasion.
3.2 Ist Werbung für junge Menschen schädlich?	3.2 Is advertising harmful to young people?
auf Werbung für Produkte, Tätigkeiten und Dienstleistungen.	on adverts for products, activities and services.
Sieht aus wie eine Werbung für Hustenbonbons!	It looks like an ad for cough drops!
Wir benutzen ihn nicht für die Werbung.	We won't use it in our advertising.
Und diejenigen, die sich bereit erklärten, zu kommen, sind keine gute Werbung für die Region.	And those who agreed to come are not a good advertisement for the region.
Kujichagulia (Selbstbestimmung) Sich selbst zu definieren und für sich selbst zu sprechen.	Kujichagulia (Self Determination) To define ourselves, name ourselves, create for ourselves, and speak for ourselves.
Oder, offen gesagt, für Werbung für alle möglichen Produkte.	Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
Er interessiert sich nur für sich selbst.	The only thing he cares about is himself.
Sie interessiert sich nur für sich selbst.	The only thing she cares about is herself.
Hier kämpftjeder für sich selbst.	Here everybody is fighting on is own.
Sie kamen für sich selbst.	They showed up for themselves.
Er spricht für sich selbst.	In this group we are sad about it.
Qualität spricht für sich selbst.	Quality argues for itself.
Werbung	Advertising
Werbung	the contract to provide services is concluded in one of the following sectors of activity which are included and defined in the Republic of Kazakhstan's GATS schedule of commitments
Werbung	EU Aircraft used by an air carrier of the European Union have to be registered in the Member State of the European Union licensing the air carrier or elsewhere in the European Union, and shall be subject to prior approval in accordance with applicable EU or national law on aviation safety.

Display this page in English