Übersetzung von "Wellness Resort" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wellness - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ganz gleich, ob Sie sich eine Wellness Kur in einer berühmten Kurstadt oder in einem Wellness Resort gönnen, Sie werden anschließend angenehm entspannt nach Hause fahren und die wohltuende Wirkung auf Körper und Geist spüren.	Whether you head for one of the better known spa centres or choose a wellness resort elsewhere, you re sure to find the balsam for body and soul that you seek.
Golfbegeisterten empfehlen wir das Golf Resort Kaskáda in Brünn, das Austerlitz Golf Resort in Slavkov sowie das Golf Resort Telč (Teltsch).	Golf Resort Kaskáda Brno, Austerlitz Golf Resort Slavkov and Golf Resort Telč all these are places that the keen golfer shouldn t pass by on a tour of South Moravia.
Erleben Sie aktiven Wellness Urlaub	Enjoy active wellness
Der militärische Einsatz ist last resort.	The use of military force is the last resort.
Dem Zahn der Zeit können Sie im Hotel Tosch in der herrlichen Umgebung von Kašperské Hory (Bergreichenstein) trotzen, sowie im Hotel Ostrov in Ostrov u Tisé (Eiland) und im Wellness Resort Energetik in Rožnov pod Radhoštěm (Rosenau).	You can also cheat Father Time at the Tosch Hotel in the wonderful surroundings of the Kašperské Mountains, the Ostrov Hotel in Ostrov u Tisé and at the Energetik wellness resort in Rožnov pod Radhoštěm.
Er lud sie zu einem Wellness Wochenende ein.	He invited her for a spa weekend.
Tanzen mit der Existenz OSHO International Meditation Resort	Dancing with Existence OSHO International Meditation Resort
Ein Buch zeigt, wo Wellness im Wasser am schönsten ist.	One book can tell you where the water is at its best.
Die Kasinos sind bekannt als das Pearl River Resort.	The casinos are collectively known as the Pearl River Resort.
März 2014 wurde der Grundstein zum neuen Resort gelegt.	The cornerstone of the new resort was laid on 26 March 2014.
Es gibt keine Spuren von ihrer zurückgekehrt ins Resort.	There are no traces of them having returned to the resort.
Dies ist das einzige Meditations Resort auf der Welt.	This is the only Meditation Resort in the world.
Das Meditation Resort verfügt über einen eigenen Bio Bauernhof	The Meditation Resort operates its own organic farm.
Hey, Swami, was ist der Unterschied zwischen Wellness und Illness Krankheit ?	Hey, Swami, what's the difference between wellness and illness?
Dann sollten Sie das Austerlitz Golf Resort in Slavkov ausprobieren.	If so, then head to the Austerlitz Golf Resort in Slavkov.
1996 verkaufte die Familie das Bürgenstock Resort an die UBS.	The family sold the Bürgenstock Resort to the UBS in 1996.
Heute läuft diese Art Information unter dem Label gesunder Lebensstil oder Wellness .	Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion.
Die Radfernwege Bremen Bad Oeynhausen, Mühlenroute und Wellness Radroute durchqueren das Gemeindegebiet.	Long distance bicycle trails like the Bremen Bad Oeynhausen route, Mühlenroute und Wellness Radroute traverse the community.
Hier ist man auf die gesamtheitliche Entspannung des Menschen mittels Wellness ausgerichtet.	It is focused on the total relaxation of a person with the help of wellness.
Heute gehört das Schlosshotel Fürstenhof als Dependance zum Dorint Resort Spa.	Today, most of the hotels are leased by Dorint.
Während der gesamten Bauzeit sind einzelne Betriebe des Bürgenstock Resort offen.	Elements of the Bürgenstock Resort have remained open throughout the period of construction.
In Prag bietet das Aquapalace Resort Prag ein Erlebnis der Extraklasse!	A visit to Aquapalace Resort Prague (in Čestlice) the largest facility of its kind in Central Europe is also a real experience.
Bestandteil des Hotels ist ebenfalls ein Wellness amp Spa Centre mit thailändischer Massage.	The hotel also includes a wellness and spa centre offering Thai massage.
1959 hatte der amerikanische Sozialmediziner Halbert L. Dunn das Wort Wellness neu aufgegriffen.	It has been used in the context of alternative medicine since Halbert L. Dunn, M.D., began using the phrase high level wellness in the 1950s.
Ist die EZB gerüstet für eine Rolle des Lender of Last Resort?	Is the ECB equipped for a role as a lender of last resort?
Am westlichen Rand des Strandes liegt das Shangri La Rasa Sentosa Resort.	The Rasa Sentosa Resort is located at the western end of Siloso Beach.
Costa Sands Resort besteht aus einer Reihe von Chalets sowie 15 Hütten.	Costa Sands Resort operates a number of chalets and 15 kampung like huts.
Das Siloso Beach Resort wurde 2006 eröffnet und bietet 182 Zimmer an.	Siloso Beach Resort opened in July 2006.
Sonstiges Das Heide Park Resort wird auch für E Sport Veranstaltungen genutzt.	Roller coasters Water rides Other attractions Krake Alive!
Im Jahr 1993 eröffnete das 3 Sterne Hotel Mirage Springs Hotel Resort .	In 1993, a 3 star hotel, Mirage Springs Hotel Resort opened in DHS.
Dafür wurde er 2002 im Disneyland Resort Paris zur Disney Legende ernannt.	He later attended the Sorbonne in Paris for a year.
Luxus der Spitzenklasse bietet das Resort Tree of Life in Lázně Bělohrad.	The Tree of Life resort in Lázně Bělohrad is the place to head for some real luxury.
Pferdenarren wiederum kommen im Resort Svatá Kateřina in Počátky auf ihre Kosten.	Test that statement for yourself at the Svatá Kateřina Resort in Počátky, which also offers wellness and rest stays.
Neben den Beratungen bietet das neue Quartiersbüro aber auch Prävention, Gesundheitskurse und Wellness an.	Apart from advice, the new accommodation office also offers courses in prevention, health and wellness.
In Karlsbad, Marienbad und Franzensbad werden Sie dank Behandlungs und Wellness Programmen wieder fit!	You can get into shape in Karlovy Vary, Mariánské Lázně and Františkovy Lázně thanks to their therapeutic and wellness programmes
Die Zentralbank ist der Lender of last resort der Kreditgeber der letzten Instanz.	The central bank is the lender of last resort.
Ein bekanntes Hotel in Desert Hot Springs ist das Two Bunch Palms Resort .	One famous spa hotel property in Desert Hot Springs is the Two Bunch Palms Resort.
Am Ende sagte jemand Hey, Swami, was ist der Unterschied zwischen Wellness und Illness Krankheit ?	And at the end of it, somebody said, Hey, Swami, what s the difference between wellness and illness?
Das Hotel STEP im Prager Stadtteil Vysočany verfügt über einen Saunen Komplex und Wellness Einrichtungen.	Hotel STEP in Prague district of Vysočany boasts a whole complex of saunas and wellness facilities.
Also veranstalten wir einmal pro Jahr, anstatt unsere Studenten nur zu unterrichten, eine Wellness Woche.	So every year, instead of just teaching our students, we have a wellness week.
Einer der größten tschechischen Wellness Komplexe, das Aquapalace befindet sich in der Nähe von Prag.	You will find one of the biggest Czech wellness complexes in Aquapalace near Prague.
Das ist die Lehre vom Lender of last resort dem Kreditgeber der letzten Instanz.	This is the doctrine of lender of last resort.
Das Disneyland Resort in Anaheim ist einer der am meisten besuchten Freizeitkomplexe der Welt.	The Disneyland Resort, commonly known as Disneyland, is an entertainment resort in Anaheim, California.
Das Sanierungsprojekt, welches vom Meditations Resort durchgeführt wurde, ist eines der ökologischen Wunderwerke Asiens.	This restoration project undertaken by the Meditation Resort is one of the ecological marvels of Asia.
Euro Disney Resort Paris , von 2002 bis 2009 Disneyland Resort Paris ) ist ein 1.943 Hektar großer Freizeitkomplex in der zur Ville nouvelle Marne la Vallée gehörenden Kommune Chessy, 32 km östlich von Paris, Frankreich.	Disneyland Paris, originally Euro Disney Resort, is an entertainment resort in Marne la Vallée, a new town located east of the centre of Paris, and is the most visited theme park in all of France and Europe.

Display this page in English