Übersetzung von "Weigerung zu gehorchen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gehorchen - Übersetzung : Gehorchen - Übersetzung : Weigerung zu gehorchen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich versprach, ihm zu gehorchen. | I promised to obey him. |
| Ich habe ihm zu gehorchen | Two, if ... is between me and God |
| Ihre Weigerung zu helfen erschwerte die Dinge. | Your refusal to help complicated matters. |
| (e) die Weigerung, Informationen zugänglich zu machen | (e) refusal to provide access to information |
| a die Weigerung, Informationen zugänglich zu machen | a refusing to provide access to information |
| Gewöhne Dich daran, mir zu gehorchen. | Get used to following me. |
| Und wenn wir Gott gehorchen, müssen wir gehorchen uns, und es ist in diesem Ungehorsam selbst, wobei die Härte, Gott zu gehorchen besteht. | And if we obey God, we must disobey ourselves and it is in this disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists. |
| Mugabes Weigerung zu verhandeln, wird schwere Probleme aufwerfen. | It is a fearsomely difficult problem when Mugabe will not negotiate. |
| Weigerung, dem Verbraucher den beworbenen Artikel zu zeigen, | refusing to show the advertised item to consumers |
| Marius hatte keine Alternative als zu gehorchen. | Marius had no alternative but to obey. |
| Ich bin bereit, Euch zu gehorchen, Madam. | I shall in all my best obey you, madam. |
| T2462 ENTSCHLIESSUNG zur Weigerung der Vereinigten Staaten, sich an Gemeinschaftsvorschriften über Schlachthäuser und Hormone zu halten, und zu den Konsequenzen dieser Weigerung ABl. | T2446 LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion ofthe European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision concerning the coclusion of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on research and development in the field ofthe protectin ofthe environment OJp. 0314 Session doc A2 0006 89 |
| Gewisse Mächte gehorchen ihm, während er anderen gehorchen muss. | Certain powers obey him, while there are others he must obey. |
| Welches Volk könnte es versagen, ihm zu gehorchen? | Who would refuse obedience to him? |
| Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen. | The student refused to obey his teacher. |
| Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen. | I'm ordering you not to obey my orders. |
| Warum weigerst du dich, deinem Schicksal zu gehorchen? | Why do you refuse to obey your destiny? |
| Kinder müssen ihren Eltern gehorchen, und Eltern müssen ihren Arbeitgebern gehorchen. | Children must obey their parents and parents must obey their employers. |
| Ich werde gehorchen. | I'll obey. |
| Wir werden gehorchen. | We'll obey. |
| Tom wird gehorchen. | Tom will obey. |
| Wir müssen gehorchen. | We must obey. |
| Ich muss gehorchen. | I must obey. |
| Ich werde gehorchen. | I will obey. |
| Jetzt... gehorchen Sie. | Now, obey. |
| Nicht denken! Gehorchen! | Don't think, obey! |
| Und wir gehorchen. | And we obey. |
| Gehorchen unseren Herzen. | And into our hearts. |
| Du sollst gehorchen. | I said to be right back. |
| Sie gehorchen Befehlen. | You obeyed those orders. |
| Sie gehorchen mir. | They obey me. |
| Gehorchen Sie mir! | I tell you when to move that boat. |
| Ich werde gehorchen. | I will obey. |
| Noch einmal weshalb diese Weigerung? | Once more, why this refusal? he asked. |
| 1 546 82 Kriegsdienstver weigerung ) | 1 546 82 Conscientious objec tion) |
| Es blieb nichts anderes übrig, als ihm zu gehorchen. | There was nothing for it but to obey him. |
| Wale im Meer Gottes Stimme zu gehorchen. NE PRIMER. | Whales in the sea God's voice obey. N. E. PRlMER. |
| Mit der Zeit hätte er gelernt, mir zu gehorchen. | In time I could have trained him to do my will. |
| Ihre Weigerung, das Regionalbüro von Vereinigtes Russland im Wahlkampf um die fünfte Duma finanziell zu unterstützen sehen wir als Weigerung, Präsident Putin und seine Politik zu stützen. | Your refusal to financially aid the the regional office of United Russia in the election campaign to the 5th State Duma is considered as a refusal to support President V. V. Putin and his creative policy. I feel obliged to inform the President's Administration and the Governor of Kemerovo region on your position. |
| Die Weigerung, zu handeln, stellt schließlich ebenfalls eine politische Entscheidung dar. | A refusal to act, after all, is also a political choice. |
| Amerika und Israel müssen ihre Weigerung zu Gesprächen mit Syrien aufgeben. | America and Israel must drop their refusal to talk to Syria. |
| Weigerung, Bestellungen dafür anzunehmen oder innerhalb einer vertretbaren Zeit zu liefern, | refusing to take orders for it or deliver it within a reasonable time |
| Ich muss Tom gehorchen. | I must obey Tom. |
| Tom wird dir gehorchen. | Tom will obey you. |
| Tom wird Ihnen gehorchen. | Tom will obey you. |
Verwandte Suchanfragen : Weigerung, - Weigerung Zu Essen - Haben Zu Gehorchen - Scheitern Zu Gehorchen - Gebunden Zu Gehorchen - Ablehnung Zu Gehorchen - Weigerung Nachzukommen - Hartnäckige Weigerung - Seine Weigerung, - Nicht Gehorchen - Durch Gehorchen - Müssen Gehorchen
