Übersetzung von "Waren in loser Schüttung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Waren - Übersetzung : Waren - Übersetzung : Waren - Übersetzung : Schüttung - Übersetzung : Schüttung - Übersetzung : Löser - Übersetzung : Schüttung - Übersetzung : Waren - Übersetzung : Waren - Übersetzung : Waren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
in loser Schüttung (direkte Verladung in ein Transportmittel). | in bulk (direct loading into a transport vehicle) |
Inhalt des Anhangs der Richtlinie Beförderung in loser Schüttung. | Content of the Annex to the Directive Transportation in bulk. |
Beförderung in loser Schüttung in einem in bautechnischer Hinsicht ungeeigneten Behälter. | Carriage in bulk in a container which is not structurally serviceable |
Betrifft Beförderung von PCB kontaminierten Materialien der Klasse 9 in loser Schüttung. | Subject Transportation of Class 9 PCB contaminated materials in bulk. |
Diese Gleichmäßigkeit hinsichtlich des Gewichts ist für Wassermelonen in loser Schüttung nicht zwingend vorgeschrieben. | This relative uniformity of weight is not compulsory for watermelons presented in bulk. |
Die Packstücke (oder die Partien bei Erzeugnissen in loser Schüttung) müssen frei von jeglichen Fremdstoffen sein. | Packages, or lots for produce presented in bulk, must be free of all foreign matter. |
Der sichtbare Teil des Inhalts des Packstücks (oder der Partie bei Erzeugnissen in loser Schüttung) muss für den Gesamtinhalt repräsentativ sein. | The visible part of the contents of the package, or lot for produce presented in bulk, must be representative of the entire contents. |
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften Erlaubt wird die Beförderung von Materialien in loser Schüttung, wenn sie in flüssigkeits und staubdichten Fahrzeugaufbauten oder Containern verladen werden. | I S. 595) Ausnahme 11. Content of the national legislation Authorisation for transportation in bulk in vehicle swap bodies or containers sealed to be impermeable to fluids or dust. |
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften Erlaubt wird die Beförderung von Materialien in loser Schüttung, wenn sie in flüssigkeits und staubdichten Fahrzeugaufbauten oder Containern verladen werden. | I S. 595) Ausnahme 11. Content of the national legislation Authorisation for transportation in bulk in vehicle swap bodies or containers sealed to be impermeable to fluids or dust. |
Güte und Größentoleranzen sind in jedem Packstück (oder in jeder Partie für Erzeugnisse in loser Schüttung) für Erzeugnisse zulässig, die nicht den Anforderungen der angegebenen Klasse genügen. | Tolerances in respect of quality and size shall be allowed in each package, or in each lot for produce presented in bulk, for produce not satisfying the requirements of the class indicated. |
Bei Wassermelonen, die in loser Schüttung transportiert werden (direkte Verladung in ein Transportmittel), müssen diese Angaben auf einem im Innern des Transportmittels sichtbar angebrachten Begleitpapier gemacht werden. | For watermelons transported in bulk (direct loading into a transport vehicle) these particulars must appear on a document accompanying the goods, and attached in a visible position inside the transport vehicle. |
Der Inhalt jedes Packstücks (oder jeder Partie bei Erzeugnissen in loser Schüttung) muss einheitlich sein und darf nur Wassermelonen gleichen Ursprungs, gleicher Sorte und gleicher Güte umfassen. | The contents of each package, or lot for produce presented in bulk, must be uniform and contain only watermelons of the same origin, variety and quality. |
Zusammensetzung (Fettgehalt, Gehalt an Trockenmasse, Wassergehalt in der fettfreien Masse), Güteklasse, Alter oder Reifestufe, Bedingungen der Aufmachung und Verpackung (z. B. in loser Schüttung, in 25 kg Säcken), sonstige Merkmale | composition (fat content, dry matter content, water content in the non fatty matter), quality class, age or maturing stage, presentation and packing conditions (e.g. in bulk, in 25 kg sacks), other characteristics |
Betrifft Befreiung von einigen Vorschriften der Kapitel 5.4.0, 5.4.1.1.1 und 7.5.11 des ADR bezüglich der Beförderung von Ammoniumnitratdüngern mit der Kennnummer UN 2067 in loser Schüttung vom Hafen zum Empfänger | Subject Exemption from some requirements of Chapters 5.4.0, 5.4.1.1.1. and 7.5.11. of the ADR for the transport in bulk of Ammonium Nitrate Fertiliser UN 2067 from ports to consignees. |
Laderaum ein nach vorn und hinten durch Schotten begrenzter, offener oder durch Lukendeckel geschlossener Teil des Schiffes, der für die Beförderung von Gütern in Versandstücken, in loser Schüttung oder für die Aufnahme vom Schiffskörper unabhängiger Tanks bestimmt ist | 'hold' part of the vessel, delimited fore and aft by bulkheads, opened or closed by means of hatch covers, intended for the carriage of goods, whether packaged or in bulk, or for housing tanks not forming part of the hull |
Wassermelonen, die in loser Schüttung transportiert werden, müssen vom Boden und den Wänden des Transportmittels durch geeignetes Schutzmaterial getrennt sein, das neu und sauber sein muss und keinen anomalen Geschmack oder Geruch der Früchte verursachen darf. | Watermelons transported in bulk must be separated from the floor and walls of the vehicles by a suitable protective material, which must be new and clean and not liable to transfer any abnormal taste or smell to the fruit. |
Wolle, gekämmt, in loser Form open tops | Wool, combed, in fragments open tops |
gekämmte Wolle in loser Form ( open tops ) | Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather |
gekämmte Wolle in loser Form ( open tops ) | Protective for all trades |
Wolle, gekämmt, in loser Form (open tops) | Glassware of lead crystal, of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes, gathered by hand (excl. glassware of a kind used for table or kitchen purposes, drinking glasses, articles of headings 7010 and 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like) |
gekämmte Wolle in loser Form ( open tops ) | The services sectors affected by restrictions in this offer are shown on the left hand side headed Sector or sub sector . |
Wenn diese Begrenzungen angenommen werden, akzeptieren wir, so unsere Überzeugung, eine Form von Diskriminierung, bei der über Ausnahmeregelungen eine Bevorzugung von Herstellern stattfindet und der Handel von Zement in loser Schüttung dem Handel von Zement in Säcken vorgezogen wird. | Lastly, if these limitations are adopted, we feel that to some extent we will have accepted a form of discrimination which, by means of derogations, favours producers and the bulk cement trade over bagged cement. |
Wolle, gekämmt (ausg. in loser Form (open tops)) | Wool, combed (excl. that in fragments open tops ) |
Wolle, gekämmt (ausg. in loser Form open tops ) | Glassware of lead crystal, of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes, gathered mechanically (excl. glassware of a kind used for table or kitchen purposes, articles of headings 7010 and 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like) |
Die Drachen stehen zunächst in loser Verbindung mit Gottheiten. | In some traditions dragons are said to have taught humans to talk. |
Winner Loser Effekt Wettereffekt Einzelnachweis | Anomalies could be fundamental, technical, or calendar related. |
Das ist ein loser Zahn. | That's a loose tooth, sir, that does that. |
Verkehrsträgerin loser SchüttungVersandstückTankDokumente an Bord13. | Mode of transportin bulkpackagetankDocuments on board13. |
Vorschriften in Bezug auf das Beförderungsmittel (lose Schüttung, Versandstück, Tank)kontrolliertVerstoß festgestelltnicht anwendbar21. | Provisions related to the mode of transport (bulk, package, tank)inspectedinfringement establishednot applicable21. |
Ich nenne es die User und Loser . | I call it the Users and Losers. |
Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennt Feuer. | A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire. |
Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennt Feuer. | An ungodly man diggeth up evil and in his lips there is as a burning fire. |
ein dezentraler, loser Verbund von kleineren politischen Einheiten . | However, other Urartians might have kept their former identity. |
Ik ben al een loser, waarom nog proberen? | I'm already a fuckup. Why try? |
Das Kernmaterial kann in loser Form vorliegen oder in einer Anzahl von Posten enthalten sein | The nuclear material may be in bulk form or contained in a number of items |
Wolle, feine oder grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt (einschließlich gekämmte Wolle in loser Form) | Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag |
Wolle, feine oder grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt (einschließlich gekämmte Wolle in loser Form) | Other, of polymers of propylene |
Wolle, feine oder grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt (einschließlich gekämmte Wolle in loser Form) | Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather |
Wolle, feine oder grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt (einschließlich gekämmte Wolle in loser Form) | Of regenerated cellulose film |
Wolle, feine oder grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt (einschließlich gekämmte Wolle in loser Form) | Carded or combed sheep s or lambs wool or other fine animal hair |
133 C heißem Tiefenwasser bei einer Schüttung von 150 l s in Tiefen von bis zu 3.580 Metern. | The ecological and economic success of this project has been certain since geothermal waters with temperatures up to 133 C and a delivery of around 150 l s were developed in depths of up to 3.580 m.el. |
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. | It's hard to admit to yourself that you are a failure. |
Auf der Deckschicht sollte kein zusätzlicher (loser) Splitt aufgebracht werden. | No extra chippings shall be added onto the surface. |
Die insgesamt 16 bisher nicht gesendeten Episoden, die für die dritte und vierte Staffel produziert worden waren, sendete Fox als fünfte Staffel in loser Folge zwischen dem 10. | This erratic schedule resulted in Fox not airing several episodes that had been produced for seasons three and four, instead holding them over for a fifth broadcast season. |
März 1958 das Königreich Jemen (Nordjemen) in loser Konföderation an, diese firmierte unter dem Namen Vereinigte Arabische Staaten. | During the early years of its existence (1958 1961), it was a member of the United Arab States, a confederation with North Yemen. |
Verwandte Suchanfragen : In Loser Schüttung - Zement In Loser Schüttung - Verkauf In Loser Schüttung - Wein In Loser Schüttung - Kommen In Loser Schüttung - Lieferung In Loser Schüttung - Zucker In Loser Schüttung - Produkt In Loser Schüttung - Last In Loser Schüttung - In Loser Schüttung Importiert - In Loser Schüttung Geliefert - In Loser Schüttung Gelagerte - Verkauf In Loser Schüttung - In Loser Schüttung Versandten