Übersetzung von "Wahlkampf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wahlkampf - Übersetzung : Wahlkampf - Übersetzung : Wahlkampf - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wahlkampf. | Election time. |
Nun beginnt ein zweiter Wahlkampf. | Now a second campaign begins. |
Borgia Wahlkampf in der Ukraine | Ukraine u0027s Borgia Campaign |
Er bestritt einen erfolgreichen Wahlkampf. | He fought a successful election campaign. |
Sie verwechseln Fortschritt und Wahlkampf. | You mix social progress with electoral interests! |
Langweilig wird dieser Wahlkampf bestimmt nicht. | And some of them are doing very well at this point. |
Trump macht Wahlkampf in West Virginia | Trump rallies in West Virginia |
Wahlkampfregelung auf 30 Tage begrenzter Wahlkampf | Rules on election campaign campaign to last 30 days. |
Keine besonderen Regelungen für den Wahlkampf. | No special rules on the election campaign. |
Glauben Sie mir, Herr Medina Ortega, wenn Sie hier Wahlkampf machen wollen, dann werden Sie den Wahlkampf auch haben. | Believe me, Mr Medina Ortega, if you want to conduct an election campaign here you will have your election campaign. |
Sie prangert einen durch Unterdrückung befleckten Wahlkampf. | It denounces an under pressure campaign. |
Also fuhren wir mit dem Wahlkampf fort. | So we continued campaigning. |
Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf. | Truman campaigned until Election Day. |
Donald Trump räumt gewaltige Probleme im Wahlkampf ein | Donald Trump admits there are huge problems with his election campaign |
Online Wahlkampf , nennt es die Landesvorsitzende Claudia Müller. | Online election campaign is what the regional chairperson Claudia Müller has dubbed it. |
Bundessteuern sind im Wahlkampf zu einem Thema geworden. | Federal tax rates have become an issue in the presidential election. |
Zum Glück ist der Wahlkampf nun fast vorbei. | Fortunately, the campaign season is nearly over. |
Der russische Faktor wird den Wahlkampf stark beeinflussen. | The Russian factor will strongly influence the campaign. |
Denk doch mal an die Versprechungen im Wahlkampf. | Didn't you ever hear of a campaign promise? |
In Deutschland ist in ein paar Wochen Wahlkampf, und von Herrn Poettering ist ja hier klar gemacht worden, dass schon Wahlkampf ist. | The election campaign is due to start in Germany in a couple of weeks' time. Mr Poettering has made it clear here that it has already begun. |
Also verwenden Sie doch bitte Skype für Ihren Wahlkampf. | Please use Skype for campaign Mutombo Da Poet ( MutomboDaPoet) June 22, 2015 |
Die Demokraten kauften Sendezeit im Werbefernsehen für den Wahlkampf. | The Democrats bought space on commercial television for the campaign. |
Für die SPD zog er 1911 in den Wahlkampf. | He involved himself in the SPD's election campaign in 1911. |
Bisher hat sein Wahlkampf leider einen anderen Kurs eingeschlagen. | To date, I'm afraid that his campaign has taken a different course than that. |
Hier ist ein toller Artikel über einen wichtigen Wahlkampf. | Here's a great article about an important election race that's happening. |
Darüber habe auch ich im Wahlkampf immer wieder gesprochen. | And I talked about this throughout the entire campaign. |
Und ich rede noch nicht einmal vom amerikanischen Wahlkampf. | And I'm not even talking about the American presidential race. |
Dann hätten wir mehr Zeit für den nächsten Wahlkampf. | That would give us a longer time to fight the next election. |
SANTIAGO Nach erbittertem Wahlkampf hat Chile jetzt einen neuen Präsidenten. | SANTIAGO After a hard fought electoral battle, Chile has a new president. |
Und er führte seinen Wahlkampf mit seinen fünf perfekten Söhnen | I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons |
Was ist für Sie das wichtigste Thema in diesem Wahlkampf? | What's the most important issue to you this election season? |
Was ist für Sie das wichtigste Thema in diesem Wahlkampf? | What is the most important issue to you this election season? |
Und warum sollten wir Jimmy Carter in seinem Wahlkampf unterstützen? | And why should we sup port Jimmy Carter in his election campaign? |
Nun stehen aber unsere griechischen Kollegen diese Woche im Wahlkampf. | Our Greek colleagues are all engaged in an election campaign this week, since the elections in their country are to be held on Thursday. |
Werden sich in dem kommenden Wahlkampf die Gemeinschaftsinstitutionen sowie die | I think that the best advertisement for this Parliament is action and that the report I am presenting now, which is very modest but which demonstrates our good will, is a very useful example. |
Ich hätte nie erwartet, dass du mitten im wahlkampf kommst. | I never expected you to come here in the midst of a political campaign. |
Wir müssen alle gemeinsam für die Sache Europas Wahlkampf ma chen. | The difficulty arose when it came to talking figures and it remains spectacularly unresolved. |
Und eine echte Auswahlmöglichkeit setzt europaweiten Wahlkampf durch alle Parteien voraus. | And a real choice requires Europe wide election campaigns by all parties. |
Der Wahlkampf der Solidarnosc war durch ein Höchstmaß an Chuzpe gekennzeichnet. | Solidarity s campaign was all chutzpah. |
Von den Kommunisten dagegen war im Wahlkampf praktisch nichts zu sehen. | By contrast, the communists campaign was all but invisible. |
Warum also geben die Kandidaten enorme Geldsummen für den Wahlkampf aus? | Why, then, do candidates spend enormous amounts on campaigning? |
Nur Bayrou hat die nationalistische Besessenheit verurteilt, die den Wahlkampf kennzeichnet. | Only Bayrou has denounced the nationalistic obsession that has marked the campaign. |
Daher geht es im aktuellen Wahlkampf hauptsächlich um die französische Haushaltsproblematik. | The current election campaign is accordingly centered on France s fiscal position. |
Allerdings zeigt sich im Wahlkampf auch die Zählebigkeit der klassischen Politik . | But the campaign is also proving the resilience of classical politics. |
Bei der Abschlusskundgebung im Wahlkampf tritt Steinbrück mit offenem Schnürsenkel auf. | Bei der Abschlusskundgebung im Wahlkampf tritt Steinbrück mit offenem Schnürsenkel auf. |
Verwandte Suchanfragen : Wahlkampf-Hauptquartier - Vor-Wahlkampf