Übersetzung von "Wählen Sie diese Option" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wählen - Übersetzung : Wählen - Übersetzung : Wählen - Übersetzung : Option - Übersetzung : Wählen - Übersetzung : Wählen - Übersetzung : Diese - Übersetzung : Wählen - Übersetzung : Diese - Übersetzung : Wählen Sie diese Option - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wählen Sie diese Option um die Notizspalte anzuzeigen. | Select this option to show the Memo column |
| Wählen Sie diese Option um die Abgleichspalte anzuzeigen. | Select this option to show the Reconciled column |
| Wählen Sie diese Option um die Kontospalte anzuzeigen. | Select this option to show the Account column |
| Wählen Sie diese Option um die Nummernspalte anzuzeigen. | Select this option to show the Number column |
| Wählen Sie diese Option um die Kategoriespalte anzuzeigen. | Select this option to show the Category column |
| Wählen Sie diese Option um die Aktionsspalte anzuzeigen. | Select this option to show the Action column |
| Wählen Sie diese Option um die Abgleichspalte anzuzeigen. | Select this option to show the Running balance column |
| Wählen Sie diese Option, um Ihr Groupware Journal abzugleichen. | Choose this option to synchronize your groupware journal entries. |
| Wählen Sie diese Option, um Ihre Groupware Kalender abzugleichen. | Choose this option to synchronize your groupware events. |
| Wählen Sie diese Option, um Ihre Groupware Aufgaben abzugleichen. | Choose this option to synchronize your groupware to do list. |
| Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option an. | If unsure, leave the option checked. |
| Eigenkapitalkonten sind normalerweise verborgen. Wählen Sie diese Option, um sie anzuzeigen. | Equity accounts are normally hidden. Select this option to show them. |
| Wählen Sie diese Option, um Ihre Groupware E Mails abzugleichen. | Choose this option to synchronize your groupware email. |
| Wählen Sie diese Option um die Aktienspalte für Investitionen anzuzeigen. | Select this option to show the Shares column for investments |
| Wählen Sie diese Option um die Preisspalte für Investitionen anzuzeigen. | Select this option to show the Price column for investments |
| Wählen Sie eine Option aus | Select one option |
| Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Gitter um Ihre Vorschaubilder sehen wollen. | If you want to see grid around your thumbnail images, select this option. |
| Wählen Sie diese Option, um horizontale und vertikale Gitterlinien im Diagramm anzuzeigen. | Select this option to show horizontal and vertical grid lines on the chart. |
| Wählen Sie diese Option aus, wenn neue Einträge automatisch im Standardkalender gespeichert werden sollen. | Select this option to always record new events, to dos and journal entries using the standard calendar. |
| Bitte wählen Sie unten die entsprechende Option aus. | Please select the appropriate option below. |
| Wählen Sie die Karteikarte Wiederholung aus und wählen Sie die Option Eintrag wiederholen an. | Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box. |
| Wählen Sie diese Option um numerische Werte neben die entsprechenden Punkte der Zeichnung zu schreiben. | Select this option to draw the numeric values for data points next to their plot location. |
| Wählen Sie diese Option, wenn sie doppelte Protokollzeilen löschen möchten. Dies kann unter Umständen das Einlesen verlangsamen. | Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading. |
| Wählen Sie diese Option, um automatisch eine Zeitspanne berechnen zu lassen, so dass alle Ereignisse angezeigt werden. | Check this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown. |
| Mit der Option Hintergrundfarbe wählen Sie die Hintergrundfarbe in der Galerie. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| Wählen Sie diese Option, wenn Sie im Moment keine neuen Zugang erstellen möchten. Daraufhin kehren Sie wieder in das Ausgangsfenster zurück. | Choose this if you really do n't want to be setting up a new account right now. The message box will go away, and you will be left with the dialer window as before. |
| Diese Option ist normalerweise ausgeschaltet, und in diesem Fall speichert digikam die Fotos direkt im Zielalbum. Wenn Sie dies ändern wollen, müssen Sie diese Option anschalten. Benutzen Sie dazu den Knopf Erweitert und wählen Sie dort die Option Datumsbasierte Unteralben am unteren Ende des Fensters. | This option is switched off by default and in this case digikam will download the photographs in the root destination Albums. If you would like to switch on this option click the Advanced button and select the Download photo in automatically option at the bottom of the window. |
| Wählen Sie diese Option, wenn kappname Ihre Datei automatisch im gewählten Zeitintervall speichern soll. Der Vorgabewert beträgt alle 10 Minuten. | Check this box if you wish kappname to autosave your files periodically. The default is 10 minutes. |
| Wählen Sie diese Option, um KMail zum Versenden von E Mails zu verwenden. Mailversand wird für die Groupware Funktionalität benötigt. | Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. |
| Wählen Sie die Option IMAP Passwort in Konfigurationsdatei speichern, damit Sie nicht bei jedem Start von kontact danach gefragt werden. Wählen Sie auch die Option Posteingang regelmäßig überprüfen und setzen Sie ein Abfrageintervall in Minuten. | Check store IMAP password so you will not be asked for it next time you run kontact . Check the Enable interval mail checking and set a value in minutes. |
| Falls Sie Bilder in ein nicht komprimierendes Dateiformat speichern, wollen Sie diese Option evtl. aktivieren. Andernfalls ist dies eine Verschwendung von Zeit während des Im und Exports. Mit anderen Worten, wählen Sie diese Option nicht, falls Sie Ihre Bilder in jpg, png oder gif speichern. Wählen Sie sie, wenn Sie Ihre Bilder in tiff speichern. | If your images are stored in a non compressed file format then you may check this otherwise, this just wastes time during import and export operations. In other words, do not check this if your images are stored in jpg, png or gif but do check this if your images are stored in tiff. |
| Wählen Sie das gewünschte Verhalten für das automatische Ausfüllen aus, oder deaktivieren Sie die Option. | Select the desired behavior for autofill or deactivate it |
| Wenn Sie diese Option wählen, geben Sie bitte Folgendes an Name der Behörde Anschrift Telefon Fax E Mail Verstehen Sie die Amtssprache oder eine der Amtssprachen dieses Mitgliedstaats? | If you decide to proceed in this way, please indicate Name of the authority Address Telephone Fax E mail Are you able to understand the official language or one of the official languages of this country? |
| Über diese Option ändern Sie die Schriftart, die auf der Arbeitsfläche verwendet wird. Wählen Sie einfach die Schriftart aus einer aufklappbaren Liste aus. | This option can be used to change the typeface used on the desktop. Simply select your typeface from the dropdown box. |
| Wählen Sie diese Option, um den Bericht als Diagramm anzuzeigen, wenn Sie den Bericht wieder öffnen. Andernfalls wird der Textbericht als erstes angezeigt. | Select this option to cause the report to be shown as a chart when you first open the report. Otherwise, it will come up as a text report. |
| Mit der Option Vordergrundfarbe wählen Sie die Vordergrundfarbe in der Galerie, einschließlich der Textbereiche. | The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas. |
| Ermöglicht Ihnen, den Ordner zu wählen, in den kde installiert wird. Diese Option schließt automatisch reconfigure ein. | This allows you to change the directory that kde will be installed to from the command line. This option implies reconfigure. |
| Wollen Sie diese Dokumentklassen Option löschen? | Do you want to delete this class option? |
| Möchten Sie diese Paket Option löschen? | Do you want to delete this package option? |
| Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Prozess ID aus dem Prozessnamen entfernen möchten. Normalerweise wird in der Prozess Spalte etwas wie cron 3433 angezeigt. Wenn diese Option aktiviert ist, wird die fett geschriebene Prozess ID nicht angezeigt. | Select this option if you want to remove the process identifier from the process name. For example, the Process column may contain entries such as cron 3433 . If this option is activated, the bold part will be removed. |
| Wählen Sie diese Option aus, wenn beim Programmstart das zuletzt bearbeitete Bild geladen werden soll. Beachten Sie, dass dies den Programmstart von Kooka verzögern kann. | Check this if you want Kooka to load the last selected image into the viewer on startup. If your images are large, that might slow down Kooka's start. |
| Wählen Sie diese Option an, um die Online Validierung mittels OCSP zu überspringen. Hierzu ist die Version 0.9.0 oder neuer von dirmngr notwendig. | Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0. |
| Wählen Sie diese Option, um Sendmail zum Versenden von Mails zu verwenden. Mailversand wird für die Groupware Funktionalität benötigt. Bitte stellen Sie vor dem Auswählen dieser Option sicher, dass Sendmail auf Ihrem Rechner installiert ist. | Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option. |
| Wählen Sie diese Option, um alle Werte in Ihre Basiswährung zu konvertieren. Wählen Sie es nicht aus, wenn Sie Werte in der Ursprungswà hrung sehen mà chten. Wenn Währungen nicht umgerechnet werden, werden auch Summen nicht angezeigt. | Select this option to convert all values in the report to your base currency. Leave it unchecked if you would like to see values in their original currency. If currencies are not converted, then subtotals will not be shown. |
| Können sie diese Kommissare direkt wählen? | Are they able to directly elect the Commissioners? |
Verwandte Suchanfragen : Wählen Sie Die Option - Wählen Sie Eine Option - Diese Option - Diese Option - Wählen Sie Diese Einstellung - Option Zu Wählen - Aktivieren Sie Diese Option - Aktivieren Sie Diese Option - Nehmen Sie Diese Option - Verwenden Sie Diese Option - Sehen Sie Diese Option - Erkunden Sie Diese Option - Sie Wählen - Sie Wählen
