Übersetzung von "Vorsitzender des Rates" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vorsitzender des Rates der Kommunaldienste. | Former Chairman of the Community Services Council. |
| Vorsitzender des Rates der Regio Aachen. | G Chairman of the Regio Aachen Council (a regional cross frontier body). |
| Ehemaliger Vorsitzender des Rates der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. | 0 Mayor of the municipality of Kelmis. Former Chairman of the Council of the German speaking Community of Belgium. |
| Vorsitzender des Allgemeinen Rates von Funchal Madeira, 1971 1974). | President of the local government of Funchal (Madeira, 1971 1974). |
| Der Bürgermeister ist Vorsitzender des Rates und Chef der Verwaltung. | The mayor is the chairman of the town council and employer of administration. |
| Vorsitzender des Rates für gutes Bürgereinvernehmen von Waltham Forest stellvertr. | Vice President, Waltham Forest Community Relations Council. |
| 0 Vorsitzender des europäischen Rates der Liberalen Partei (seit 1992). | 0 Chairman of the Liberal Party's European council (since 1992). |
| Aber jetzt rede ich wieder als Vorsitzender des Rates weiter. ter. | We condemn all forms of state and individual terrorism in this part of the world as we |
| Dieser ist Vorsitzender des Rates, Leiter der Stadtverwaltung und Repräsentant der Stadt. | Though located in the town of Hattingen, the castle is property of the city of Bochum in 1921. |
| Φ Ehemaliger Oberbürgermeister von Aachen ehemaliger Vorsitzender des Rates der Region Aachen. | 0 Former mayor of Aachen chairman of the Aachen Regional Council. |
| Ellemann Jensen, Vorsitzender des Rates. (DA) Herr Präsident, meine Damen und Herren! | My concern stems from an awareness of the need for Europe to speak with one voice. |
| G 1969 bis 1979 Mitglied des Rates der Stadt Dortmund, Vorsitzender des Schulausschusses, stellvertr. | Q Member of Dortmund City Council 1969 1979 Chairman of the Education Committee Vice Chairman of the Socialist Group. |
| Lenin wurde über Nacht als Vorsitzender des Rates der Volkskommissare der Regierungschef Russlands. | After being suppressed, these riots were blamed by the government on Lenin and the Bolsheviks. |
| 0 Vorsitzender des Obersten Rates für Sportschiffahrt und Wassersport. 0 Offizier der Ehrenlegion. | 0 President of the National Yachting and Water Sports Council 0 Officer of the Legion of Honour. |
| Vorsitzender des COMP Stellvertretender Vorsitzender des COMP | Chairman of the COMP Vice chairman of the COMP |
| Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender des CVMP | Joint CPMP CVMP Quality Working Party Jean Louis ROBERT |
| Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender des CVMP | European Animal Health Federation (FEDESA) questionnaire |
| Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender des CVMP | Chairman of the CVMP Vice Chairman of the CVMP |
| Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender CVMP | Chairman of the CVMP Vice chairman of the CVMP |
| Schlüter, Vorsitzender des Europäischen Rates. (DA) Sehr geehrter Herr Präsident, meine Damen und Herren! | We should ask the Council what has become of the studies and discussions following the famous mandate of 30 may 1980! |
| 1.1 Verwaltungsrat Vorsitzender des Verwaltungsrates Stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates | 1.1 Management Board |
| Betrifft Vorsitzender des Militärausschusses In die Struktur des Rates ist die Stelle eines Vorsitzenden des Militärrates eingefügt worden. | Subject Chairman of the EU Military Committee The post of chairman of the Military Committee has been created within the structures of the Council of the EU. |
| VORSITZENDER DES | BY LOUIS VANEYLEN, |
| Vorsitzender des | BACKGROUND |
| Ausschuss für Tierarzneimittel Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender des CVMP | guidelines foreseen in the CVMP risk management strategic plan on antimicrobial resistance (EMEA CVMP 818 99). |
| Φ Ehemaliger Vorsitzender des Stadtrats Newcastle und Vorsitzender des Finanzausschusses. | 0 Former Newcastle Borough Councillor and Chair of the Finance Committee. |
| O 1978 Vorsitzender des Außenpolitischen Forums der Konservativen Partei. 1979 Vorstandsmitglied des Commonwealth und Übersee Rates der Konservativen. | O Chairman, Conservative Party Faeign Affairs Forum 1978 executive committee member, Conservative Commonwealth and Overseas Council 1979. |
| Tuckman, Lange, Vorsitzender des Haushalts ausschusses Mac Sharry, amtierender Präsident des Rates Tugendhat, Mitglied der Kommission Dankert, Berichterstatter | Measures of this kind attempting at least to slow down the production of milk are, as I said at the outset, essential if we are to solve the problem of the misapplication of budgetary resources in the dairy sector. |
| O Von 1980 1982 nationaler Vizepräsident der Volksallianz (Alianza Popular) von 1982 1984 Vorsitzender des Nationalen Politischen Rates und Vorsitzender des Ausschusses für Hochschulwesen und Forschung der A.P. O Seit 1982 Abgeordneter der Cortes stellvertretender Vorsitzender des Verfassungsausschusses des Kongresses. O Ehemal. | O National vicechairman of AP (Popular Alliance) 1980 1982, chairman of the AP National Political Council 1982 1984 and chairman of the AP Committee on Universities and Research. O Deputy in the Cortes since 1982. |
| Unter Präsident George W. Bush war er von 2003 bis 2005 Vorsitzender des Rates der Wirtschaftsberater. | From 2003 to 2005, Mankiw was chairman of the Council of Economic Advisers under President George W. Bush. |
| Vorsitzender des Verwaltungsrates | Endorsed a report on the EMEA experience with the current fee system paid by applicants and marketing authorisation holders to the Agency Agreed new initiatives to improve tr ansparency in the EMEA process Introduced a regular half yearly report by the Executive Director |
| Vorsitzender des Verwaltungsrates | Vice Chairman of the Management Board |
| Vorsitzender des Verwaltungsrates | Chairman of the Management Board |
| Vorsitzender des Verwatlungsrates. | Chairman of the Administrative Hoard |
| VORSITZENDER DES VERWALTUNCSRATES | CHAIRMAN OF THE ADMINISTRATIVE COUNCIL |
| Vorsitzender des Umweltausschusses. | Chairman, Environmental Committee. |
| Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses. | 0 Chairman of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy. |
| Vorsitzender des Wahlkomitees. | 0 EC Commissioner (1986 1994). |
| Vorsitzender des Wasserwirtschaftsverbands. | 0 Mayor of Vineuil (Indre). Chairman of the local water distribution association. |
| , Vorsitzender des Haushaltsausschusses. | , chairman of the Committee on Budgets. |
| An der Spitze der Stadt stand zunächst als Vorsitzender des Rates und des Magistrats der vom Rat gewählte Oberbürgermeister. | Heading the town stood foremost the Oberbürgermeister , who was chosen by the town council and whose job was as chairman of council and the municipality. |
| 0 Vorsitzender bzw. stellvertretender Vorsitzender des Rundfunkrates des Norddeutschen Rundfunks (NDR) (1986 1992). | 0 Chairman and Vice Chairman of the NDR Broadcasting Authority's Broadcasting Council (NDR) (1986 1992). |
| Sergej Karaganow, Vorsitzender des russischen Rates für Außen und Verteidigungspolitik, analysiert die zunehmenden Probleme der russischen Außenpolitik. | Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems. |
| Vorsitzender des Landwirtschaftsausschusses des EP. | Q Chief Director, Board for Agricultural Development in Sardinia. |
| Vorsitzender des Haushaltsausschusses des Senats. | Chairman of the Senate Committee on Budgets. |
Verwandte Suchanfragen : Empfehlung Des Rates - Haushalt Des Rates - Bericht Des Rates - Leiter Des Rates - Mitglieder Des Rates - Arbeitsgruppe Des Rates - Standpunkt Des Rates - Vertreter Des Rates - Beamte Des Rates - Arbeitsgruppe Des Rates - Schlussfolgerungen Des Rates - Beschluss Des Rates - Arbeitsgruppen Des Rates - Präsident Des Rates
