Übersetzung von "Leiter des Rates" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Leiter - Übersetzung : Leiter - Übersetzung : Leiter - Übersetzung : Leiter - Übersetzung : Leiter des Rates - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dieser ist Vorsitzender des Rates, Leiter der Stadtverwaltung und Repräsentant der Stadt. | Though located in the town of Hattingen, the castle is property of the city of Bochum in 1921. |
| veröffentlichung Leiterin des Bereichs Tagungs und Konferenzverwaltung Leiter des Bereichs Projektverwaltung Leiter des Bereichs Informationstechnologie Stellvertretender Leiter des Bereichs Informationstechnologie | Administration of staff entitlements in accordance with the Staff Regulations |
| Generaldirektor Generalsekretär , Leiter des Generalsekretariats Leiter der Direktion Währung , Wirtschaft , Statistik Leiter der Verwaltungsdirektion Leiter der Direktion Informationsund Kommunikationssysteme Berater des Präsidenten | Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President |
| von Tierarzneimitteln Leiter des Bereichs für Informationstechnologie Stellvertreter Leiter des Bereichs | authorisation procedures Head of Sector for safety of veterinary medicines Head of Sector for information technology Deputy Head of Sector for information |
| Der Leiter der Mission trägt in Absprache mit dem Sicherheitsbüro des Rates die Verantwortung dafür, dass gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften des Rates Mindestsicherheitsnormen eingehalten werden. | The Head of Mission shall, in consultation with the Council Security Office, be responsible for ensuring compliance with minimum security standards in conformity with the agreed Council's security regulations. |
| Leiter des Entwicklungshilfebüros des Schatzamts | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Leiter des Bereichs Informationstechnologie Stellvertretender Leiter des Bereichs Informationstechnologie Leiter des Bereichs Projektverwaltung Leiterin des Bereichs Tagungs und Konferenzverwaltung Leiterin des Bereichs Dokumentenverwaltung und veröffentlichung | European initiatives and activities |
| Leiterin des Bereichs Dokumentenverwaltung und veröffentlichung Leiterin des Bereichs Tagungs und Konferenzverwaltung Leiter des Bereichs Projektverwaltung Leiter des Bereichs Informationstechnologie Stellvertretender Leiter des Bereichs Informationstechnologie | Head of Sector for document management and publishing Head of Sector for meeting management and conferences Head of Sector for project management Head of Sector for information technology Deputy Head of Sector for information technology |
| Leiter des Bereichs Inspektionen | Network EudraNet, intranet, internet secure environment document transmission, firewall, automatic catalogue |
| Der Leiter des Spionagebüros. | The chief of the spy bureau. |
| Referatsleiter Leiter des Bereichs Zulassungsfragen und Organisationsunterstützung Leiter des Bereichs Pharmakovigilanz und Wirksamkeit und | Working parties and ad hoc groups Biotechnology Working Party |
| für Tierarzneimittel Leiterin des Bereichs Sicherheit von Tierarzneimitteln Leiter des Bereichs Informationstechnologie Stellvertretender Leiter des Bereichs | authorisation procedures Head of Sector for safety of veterinary medicines Head of Sector for information technology Deputy Head of Sector for information technology |
| von Tierarzneimitteln Leiterin des Bereichs Sicherheit von Tierarzneimitteln Leiter des Bereichs Informationstechnologie Stellvertretender Leiter des Bereichs Informationstechnologie | |
| Koroljow war Leiter des Rates, doch die anderen Chefkonstrukteure mehr als ein Dutzend betrachteten sich als nicht weniger wichtig. | Korolev was the head of the council, but the other Chief Designers more than a dozen considered themselves no less significant. |
| Dirk Zimmermann , Leiter des Stadtplanungsamtes | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Teilnehmer und Leiter des Workshops | Participants and Facilitators |
| Leiter des Bereichs Zulassungsrechtliche Angelegenheiten | Barbara VAN ZWEITEN BOOT Pharmacovigilance Working Party |
| Dirk Zimmermann, Leiter des Stadtplanungsamtes | Dirk Zimmermann, Head of the Town Planning department. |
| Alun Jones, Leiter des Pressereferats | Mr Jones, Head of the Press Unit |
| Leiter des Studienzentrums Europa unità . | President of the 'Europa unita' study centre. |
| Leiter und Mitglieder des Expertenteams | Head of the expert team and members of the expert team |
| Leiter der Abteilung für auswärtige Angelegenheiten der K.P.I. seit 1964 Leiter des Sekretariats des Generalsekretärs der K.P.I.. | In charge of PCI Secretary General's secretariat since 1964. |
| Tom ist der Leiter des Teams. | Tom is the leader of the team. |
| und Einrichtungen Leiter des Bereichs Rechnungsführung | The VMRF FEDESA liaison group met regularly during 2000. |
| Leiter des Bereichs Zulassungsrechtliche Angelegenheiten und | Jean Hugues TROUVIN Efficacy Working Party |
| Leiter des Bereichs Wissenschaftliche Beratung und | post authorisation maintenance and pharmacovigilance of centrally authorised medicinal products management of and follow up of designation for orphan medicinal products |
| Referatsleiter Leiter des Bereichs für Zulassungsrechtliche | Head of Unit Head of Sector for regulatory affairs |
| Bereichsleiterin Leiter des Bereichs für Biotechnologie | and pharmacovigilance Deputy Head of Sector Head of Sector for biotechnology and biologicals Deputy Head of Sector Head of Sector for new chemical substances Deputy Head of Sector |
| Die Leiter des Studios würde sagen | And the studio executives, they would say, |
| Φ Leiter des Fremdenverkehrsverbandes von Catania. | 0 Provisional administrator of the tourist authority of the province of Catania. |
| Leiter des Tumorforschungsinstituts von Genua (1981 1985). | Chairman of the scientific institute for the study of tumours in Genoa (1981 1985). |
| Leiter des Forschungsdienstes der ENI (1956 1962). | Head of the research department of ENI (1956 1962). |
| Es ist der Leiter des Geheimdienstes. | It's the head of the Secret Service. |
| Wahrscheinlich mit dem Leiter des Waffenamts. | Probably chief of Ordnance. |
| Titel, Dienststellung Leiter des Staatssicherheitsdienstes (SNB) | Title, Function Chief of SNB (National Security Service), |
| Herr Esser (Oberamtsrat in der Zollabteilung des Bundesfinanzministeriums) Herr Hüttemann (Leiter des Hauptzollamts Paderborn) Herr Bade (Leiter des Zollamts Münster). | The role of the duty free warehouses in Antwerp and elsewhere was discussed and in particular the degree of permitted processing and packaging inside such warehouses. |
| 9. begrüßt die Absicht des Programm und Koordinierungsausschusses, seinen Dialog über Koordinierungsfragen mit der Gemeinsamen Inspektionsgruppe und dem Sekretariat des Rates der Leiter zu verstärken | Welcomes the intention of the Committee for Programme and Coordination to enhance its dialogue on coordination issues with the Joint Inspection Unit and the secretariat of the Chief Executives Board |
| 13. bittet den Wirtschafts und Sozialrat, bei der Behandlung verwandter Berichte des Rates der Leiter die einschlägigen Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Programm und Koordinierungsausschusses heranzuziehen | Invites the Economic and Social Council to utilize the relevant conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination when considering related reports of the Chief Executives Board |
| 19. bittet den Wirtschafts und Sozialrat, bei der Behandlung verwandter Berichte des Rates der Leiter die einschlägigen Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Programm und Koordinierungsausschusses heranzuziehen | Invites the Economic and Social Council to utilize the relevant conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination when considering related reports of the Chief Executives Board |
| 1799 wurde er Leiter des Pariser Längenbüros. | In 1799, the Consul Napoleon made him a senator. |
| Haushalt und Einrichtungen Leiter des Bereichs Rechnungsführung | Head of Unit Head of Sector for personnel, budget and facilities Head of Sector for accounting |
| Aber hier haben die Leiter des DFS, | But over here, the heads of the DFS, |
| Er war Leiter des Chiffrierdienstes der Kommission. | He was the head of the Commission's encryption service. |
| Erstens, als Leiter des Luftschutzdienstes, Captain Biddle. | First, as Chief of the Air Raid Warden Service, Captain Biddle. |
| Sie sind Leiter des Bay State Leichenschauhauses? | Mr. Medcraft, you are the manager of the Bay State Mortuary? |
Verwandte Suchanfragen : Empfehlung Des Rates - Haushalt Des Rates - Bericht Des Rates - Mitglieder Des Rates - Vorsitzender Des Rates - Arbeitsgruppe Des Rates - Standpunkt Des Rates - Vertreter Des Rates - Beamte Des Rates - Arbeitsgruppe Des Rates - Schlussfolgerungen Des Rates - Beschluss Des Rates - Arbeitsgruppen Des Rates - Präsident Des Rates
