Übersetzung von "Vorsitzender Vorstand" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorsitzender - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorsitzender Vorstand - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er war in Personalunion Vorsitzender der Staatsregierung und Vorstand des Staatsministeriums. | He was both the Chairman of the State Government and the Head of the Department of State. |
| Im November 1991 trat er als dritter Vorsitzender in den Vorstand des 1. | Between 1991 and 1996 he was on the board of 1. |
| Von 1990 bis 1999 war er dort auch Vorsitzender der CDU und war von 1990 bis 2007 Mitglied im Kreisvorstand Muldentalkreis, dem er von 2005 bis 2007 als Vorsitzender vorstand. | He was chair of the Grimma Christian Democratic Union Municipal Association from 1990 to 1999, member of the CDU District Council of the Muldentalkreis from 1990 to 2007 (2005 to 2007 as chair) and is District Chair of the Leipzig CDU since 2007. |
| 1997 wurde er FDP Vorsitzender in Sachsen und damit der einzige FDP Politiker, der je zwei verschiedenen Landesverbänden der Partei vorstand. | In 1997 he became the FDP regional party chairman in Saxony, becoming in the process the only FDP politician to be a regional party chairman successively in two different regions. |
| Vorstand | Management |
| Organe Vorstand Der Vorstand besteht aus drei Mitgliedern. | Administrative Board The Administrative Board is composed of 12 members of the Association Council. |
| Prägend für Arbeit und Struktur war vor allem Bodo Schwartz, der über 20 Jahre dem Vorstand angehörte und ihn lange als Vorsitzender anführte. | Work and structure of the GVU was mainly characterized by Bodo Schwartz, who was on the executive board for over 20 years and led it as Chairman for a long time. |
| Der Vorstand | The Bureau |
| einen Vorstand | a Bureau |
| Bei den konstituierenden Ausschußsitzungen werden ein Vorsitzender und ein, zwei oder drei stellvertretende Vorsitzende gewählt, die den Vorstand des Ausschusses bilden (Art. 115 Abs. 1). | At their constituent meetings, committees elect a Chairman and one, two, or three Vice Chairmen to form the bureau (Rule 115(1)). |
| Der Vorstand einer Fachgruppe wird für zwei Jahre gewählt und besteht aus zwölf Mitgliedern einschließlich des Vorsitzenden und dreier stellvertretender Vorsitzender, einer aus jeder Gruppe. | The Bureau of a specialised section, elected for a term of two years, shall comprise 12 members including a President and three Vice Presidents, one from each Group. |
| Der Vorstand einer Fachgruppe wird für zwei Jahre gewählt und besteht aus zwölf Mitgliedern einschließlich des Vorsitzenden und dreier stellvertretender Vorsitzender, einer aus jeder Gruppe. | The bureau of a specialised section, elected for a term of two years, shall comprise 12 members including a president and three vice presidents, one from each group. |
| (b) einen Vorstand | (b) a Bureau |
| Der Vorstand des | I See Annex VlIl. |
| Jemand im Vorstand | Someone on the board of directors. |
| Artikel 182 Vorstand | Rule 182 Committee bureaux |
| Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender | ad hoc Working Group on Blood Products Manfred HAASE |
| Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender | 11 |
| Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender | Herbal Medicinal Products Working Party Konstantin KELLER |
| Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender | ad hoc Working Group on Blood Products Manfred HAASE Herbal Medicinal Products Working Party Konstantin KELLER |
| Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender | Re organisation of the Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use |
| Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender | Chairman Vice Chairman |
| Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender, | Section 1 |
| Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender | Any decision or recommendation adopted in accordance with the International Agreement that preceded this Agreement and that is still in force at the time of the entry into force of this Agreement shall continue to apply unless it is contrary to this Agreement or it is repealed by the Council of Members. |
| Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender, | Article 3 |
| Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender | Rules of Procedure |
| Vorstand WP StB Dipl . | Vorstand WP StB Dipl . |
| 4. Juni NAT Vorstand | 4 June NAT Bureau |
| a) Vorstand Außenbeziehungen (REX) | a) External Relations bureau (REX) |
| Herr Vorsitzender Herr Vorsitzender, Deligierte. | Mr. Chairman Mr. Chairman and delegates. |
| Tatsächlich ist der Vorsitzender der Handelskammer heute der Vorstand der Stiftung für Studio Schulen und hilft tatkräftig mit, nicht nur mit grossen Firmen sondern Kleinunternehmen im ganzen Land. | And indeed, the head of the Chambers of Commerce is now the chairman of the Studio Schools Trust and helping it, not just with big businesses, but small businesses all over the country. |
| 0 Mitglied im SPÖ Vorstand. | 0 Member of the SPÖ Executive Committee. |
| Der Vorstand hat ein paar | The trustees have a few suggestions. |
| Ich bin selbst im Vorstand. | I'm on the board myself. |
| Sie sind der Vorstand hier. | You're the Board here. |
| Absatz 1, derzeitige Formulierung Der Vorstand einer Fachgruppe wird für zweieinhalb Jahre gewählt und besteht aus zwölf Mitgliedern einschließlich des Vorsitzenden und dreier stellvertretender Vorsitzender, einer aus jeder Gruppe. | Paragraph 1, current wording The bureau of a section, elected for a term of two and a half years, shall comprise twelve members including a president and three vice presidents, one from each group . |
| Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender CVMP | Chairman of the CVMP Vice chairman of the CVMP |
| April 2013 wurde er mit sofortiger Wirkung als Vorstand Sport in den Vorstand des VfB Stuttgart berufen. | Bobic took on the role as board representative for sport of the club on 10 April 2013. |
| Vorsitzender des COMP Stellvertretender Vorsitzender des COMP | Chairman of the COMP Vice chairman of the COMP |
| Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender des CVMP | Joint CPMP CVMP Quality Working Party Jean Louis ROBERT |
| Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender des CVMP | European Animal Health Federation (FEDESA) questionnaire |
| Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender des CVMP | Chairman of the CVMP Vice Chairman of the CVMP |
| als Nachfolger von Baudouin I. vorstand. | Blom, J. C. H. and E. Lamberts, eds. |
| September 1998 Der Vorstand der BAGSO | References External links |
| Aus dem Vorstand der Opernbühne ha! | Retired from operatic stage ha! |
Verwandte Suchanfragen : Vorstand Vorsitzender - Ehemaliger Vorsitzender - Gründung Vorsitzender - Amtierender Vorsitzender - Ehemaliger Vorsitzender - Unternehmensgruppe Vorsitzender - Derzeitiger Vorsitzender
