Übersetzung von "Vorlage bei Behörden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorlage - Übersetzung : Vorlage - Übersetzung : Behörden - Übersetzung : Behörden - Übersetzung : Vorlage - Übersetzung : Behörden - Übersetzung : Vorlage - Übersetzung : Behörden - Übersetzung : Vorlage - Übersetzung : Vorlage bei Behörden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dieser Vorlage wird eine, von den betroffenen Regional behörden abgefaßte, begründete Stellungnahme beigefügt. , ' | This report is of vital importance in our current critical situation, dominated as it is by inflation, high unemployment and strong fears of a re cession. |
| (9) Anmeldung ist die Vorlage der nach dieser Verordnung erforderlichen Angaben bei der zuständigen Behörde einer Vertragspartei des Protokolls oder bei den zuständigen Behörden von Nichtvertragsparteien, | (9) Notification means the submission of the information required under this Regulation to the competent authority of a Party to the Protocol or to the relevant authorities of non Parties |
| Bei Tagesanbruch ist die Vorlage fertig. | It's dawn. Your bill is ready. |
| Den niederländischen Behörden wurde auf Antrag eine Verlängerung der Frist zur Vorlage ihrer Bemerkungen eingeräumt. | The Netherlands requested an extension of the deadline for submitting comments its request was granted. |
| Die Auszahlung geht an den Besitzer bei Vorlage. | All tickets are payable to the bearer. |
| Vorlage I Vorlage II | Template II 1 2 3 4 |
| 3.7 Vorlage einer Bürgerinitiative bei der Kommission (Art. 10) | 3.7 Submission of a citizens' initiative to the Commission (Article 10) |
| Sie sollten sich aber auch bei Ihrer Vorlage zurückhalten. | President. The sitting is resumed. |
| Vorlage bewerteter Anträge bei der Kommission und der Behörde | Submission of evaluated applications to the Commission and the Authority |
| Bei den chinesischen Behörden? | Chinese Authorities? |
| Bei jeder Vorlage kann das zu analysierende Konto ausgewählt werden. | Each of the templates allow you to setup the account you're looking to analyze. |
| Ansonsten erfolge eine Vorlage durch das Sekretariat bei den Quästoren. | In respect of the rest, the secretariat would refer the matter to the quaestors. |
| In dem Bemühen um Vereinfachung der Verwaltung ist die Zahl der Fristen zu verringern, die die Behörden der Mitgliedstaaten bei der Vorlage ihrer Berichte an die Kommission einhalten müssen. | With a view to simplifying administration, the number of deadlines by which the authorities of the Member States concerned are required to submit their reports to the Commission should be reduced. |
| Deshalb beabsichtigt die Kommission, die Ergebnisse dieser unabhängigen Untersuchungen alsbald nach ihrer Vorlage mit den kanadischen Behörden zu erörtern. | They offered to cooperate with the Commission in bringing scientific information on the biological status of the harp and hooded seals completely up to date. |
| Bei Rückfragen von Hamas Behörden | Requests by hamas authorities |
| Sie sollte europäischen Unternehmen bei der Vorlage gemeinsamer Ange bote bei umfangreichen Operationen helfen. | It was to assist European undertakings to submit joint tenders for major projects. |
| Bei der Vorlage meines Be richtsentwurfs im Ausschuß und der Abstimmung | I hope this is a matter that you might look into and see if we cannot have the same service on Fridays as we have on other days in the week. |
| Fristen für die Vorlage von Meldungen der Mitgliedstaaten bei der Kommission | Deadlines for submitting notifications to the Commission by the Member States |
| Vorlage | template |
| Vorlage | Theme |
| Vorlage | Samba profile path template |
| Vorlage | Template |
| Vorlage | Template |
| Vorlage... | Template... |
| Vorlage | Template |
| Vorlage | Template name |
| Vorlage | example |
| Vorlage | Template File |
| Datei Als Vorlage speichern Als lokale Vorlage speichern... | File Save as Template Save as Local Template... |
| bei Vorlage der Kündigung sind diese Einlagen unter Punkt 9.3 a. einzuordnen | where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 a |
| Datei Als Vorlage speichern Auswahl als lokale Vorlage speichern... | File Save as Template Save Selection to Local Template File... |
| Vorlage I | Template I |
| Vorlage II | Template II |
| Vorlage Optionen | Template Options |
| Von Vorlage | Create from template |
| Vorlage entfernen... | Remove Template... |
| Vorlage erstellt. | Internet code |
| Vorlage erstellen | Create template |
| Vorlage erstellt. | Template created. |
| Vorlage erstellt. | Interest Results |
| Vorlage erstellt. | Interest Values |
| Vorlage erstellt. | Create a new interest parameter |
| Vorlage erstellt. | Update interest parameters |
| Vorlage erstellt. | Interest parameter created |
| Vorlage erstellt. | Interest parameter updated |
Verwandte Suchanfragen : Bei Vorlage - Bei Vorlage - Zahlbar Bei Vorlage - Zur Vorlage Bei - Nur Bei Vorlage - Vorlage Vorlage
