Übersetzung von "Vorbereitung ein Dossier" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dossier - Übersetzung :

Dossier

Vorbereitung - Übersetzung :

Preparation

Vorbereitung - Übersetzung :

Prearrangement

Vorbereitung - Übersetzung :

Preparation services

Vorbereitung ein Dossier - Übersetzung :

Prepare a dossier

Schlüsselwörter : Dossier File Packet Compiled Contains Preparation Prep Preparing Prepare Preparing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir haben jetzt ein Dossier auf dem Tisch, ein konkretes Dossier, über das diskutiert werden kann.	There are now practical proposals on the table which can be debated.
(f) ein dem Schreiben beigefügtes Dossier, das Folgendes enthält	(f) A file, annexed to the letter, comprising at least
In das Dossier.	Peter Klepec Ad...
) waldwissen.net Dossier Nussbäume	References External links
Vorbereitung mir ein Sandwich?	Preparation me a sandwich?
Österreich erhielt ein ähnliches Dossier wie das in Deutschland eingereichte Originaldossier.	Austria received a dossier similar to the original sent to Germany.
Dieser Bericht stellt ein symbolisches Dossier für die europäische Verkehrspolitik dar.	This report epitomises European transport policy.
Jede Ausgabe enthält ein Interview mit einem MEP und ein Dossier über ein spezielles Thema.	Each issue contains an interview with an MEP as well as a dossier on a specific issue.
Presse Dossier 3,42 MB	Press kit 3.37 MB Games
Anforderungen an das Dossier	Dossier requirements
Zum dritten Dossier, Fruchtsäfte.	The third case, that of fruit juices.
Wir besitzen ihr Dossier.	We have a complete dossier on you.
Hier das Dossier Rebizoulet.	Here's the Rebizoulet dossier.
Die Cahiers du cinéma widmeten Rohmer im März 2004 ein längeres Dossier.	Éric Rohmer, this sensual intellectual, with his silhouette of a teacher and a walker.
Allerdings würden die beteiligten Unternehmen verpflichtet, zusammenzuarbeiten und ein gemeinsames Dossier vorzulegen.	However, it would be compulsory for interested companies to cooperate in order to provide one joint dossier.
auf Verlangen des Mitgliedstaats ein vollständiges Dossier gemäß Artikel 32 Absatz 3.	at the request of the Member State a complete dossier as required in Article 32(3).
Vor einigen Wochen haben sie dem Gerichtshof in Luxemburg ein Dossier übermittelt.	A few weeks ago, they submitted a dossier to the Court of Justice in Luxembourg.
Und das Dossier der Aluminiumfirma?	Thank you. What about the aluminium contract?
Ein Engelmuseum befindet sich in Vorbereitung.	Historically the municipality was part of both counties.
Ein Bericht hierüber ist in Vorbereitung.	Question No 56, byMrPattison
In der Europäischen Gemeinschaft gibt es ja bereits ein sehr umfang reiches Dossier.	There is enough to be going on with in the European Community for a start.
Weblinks BBC Dossier über Mijailović (englisch)	Feeling bad is not the same as being sick he explained.
Das Dossier war vier Zentimeter dick.	He was the successor to Wilberforce.
Qualitätssysteme und Leistungsvergleich Telematik Dossier Bewertung	The forum involves
6.1 Änderungsanträge zum Dossier NAT 355	6.1 Amendments to the NAT 355 opinion
6.2 Änderungsanträge zum Dossier NAT 354	6.2 Amendments to the NAT 354 opinion
Das zweite Dossier betrifft den Honig.	The second case, that of honey.
Das Vlog (((rebell.tv))) führt ein Dossier Bazon Brock und dokumentiert die aktuelle Tour (2006).	) Vlog (((rebell.tv))) , a documentary Dossier Bazon Brock of a tour in 2006 Bazon Brock.
Alan HICK teilt mit, dass dem Präsidium am 12. November ein Dossier vorgelegt wird.	Mr Hick reported that a file would be submitted to the bureau on 12 November.
Doch ich möchte an sein Verantwortungsbewusstsein appellieren Man darf nicht nur ein Dossier herausgreifen.	I, however, would like to remind us of our responsibilities we cannot blow the case out of all proportion.
David Bowe hat hervorragende Arbeit geleistet und ein sehr schwieriges Dossier zum Abschluss gebracht.	Mr Bowe has done a magnificent job and brought a very complicated procedure to a close.
Ebenso haben sie dem Rechnungshof selbst ein Dossier mit einer Reihe von Empfehlungen zugeleitet.	They also submitted a dossier to the Court of Auditors itself with a number of recommendations.
Ein länderübergreifendes Datenblatt befindet sich in Vorbereitung.	A cross country factsheet is also prepared.
Ein neues Berufsgesetz befindet sich in Vorbereitung.	A new Law on Occupations is currently under preparation.
Wir müssen uns alle darüber im klaren sein, daß dieses Dossier nur ein Zwischenschritt ist.	We should all bear in mind that this dossier is only an intermediate step.
Es handelte sich um ein kompliziertes Dossier, das Anlass zu einer Reihe von Änderungsanträgen gab.	The dossier was a complex one and provoked various amendments.
Mir liegt dieses Dossier besonders am Herzen.	I have a particular thought for this issue.
September 2012 Gould Dossier von arte Einzelnachweise	He had earlier directed Bach's Brandenburg Concerto No.
Angabe der im technischen Dossier enthaltenen Unterlagen	the references of the documents contained in the technical file
Dossier C. Ja, das finde ich verständlich.	But he, himself, rather stinks.
M. Muche hat mir mein Dossier gegeben.	Only by chance, Mr. Muche gave them back to me.
Die Vorbereitung des Pens ist abgeschlossen, wenn ein	Pen preparation is complete when the seen a stream or several drops come from
Ein vierter Bericht zur Telekommunikation 1st in Vorbereitung.	A fourth report, on the telecommunications sector, is now being prepared.
Dieses Dossier über Venezuela ist gravierend und dringend.	This issue of Venezuela is serious and urgent.
Deshalb wurden anvisiert und ein Generalstreik kam zur Vorbereitung.	They operate a factory, a mine, a railroad, a mill.

Display this page in English