Leute die sehr 'offen für Erfahrung' sind lechzen nach Neuem, Abwechslung, Vielfalt, neuen Ideen, Reisen.	People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.
Achtung der Vielfalt	Respect for diversity
In eben diesem Augenblick bin ich von einer Runde umgeben, die für eine globale Gemeinschaft steht, in der es Vielfalt gibt, Vielfalt des Denkens, Vielfalt der Ideen, Vielfalt der Konzepte.	At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts.
wegen der Erfahrung.	the experiment of committing it.
Biologische Vielfalt der Meere	Marine biodiversity
Achtung der kulturellen Vielfalt	respect for cultural diversity
Achtung der kulturellen Vielfalt	respect for cultural diversity
Demokratie bedarf der Vielfalt.	It must be diverse if it is to be democratic.
Damit umfasst sie die Vielfalt innerhalb von Arten und die Vielfalt zwischen den Arten sowie die Vielfalt der Ökosysteme.	This can refer to genetic variation, ecosystem variation, or species variation (number of species) within an area, biome, or planet.
6.12 Positive Wahrnehmung der Vielfalt. Kulturelle Programme müssen die kulturelle Vielfalt anerkennen.	Cultural programmes ought to recognise cultural diversity.
6.13 Positive Wahrnehmung der Vielfalt. Kulturelle Programme müssen die kulturelle Vielfalt anerkennen.	Cultural programmes ought to recognise cultural diversity.
6.14 Positive Wahrnehmung der Vielfalt. Kulturelle Programme müssen die kulturelle Vielfalt anerkennen.	Cultural programmes ought to recognise cultural diversity.
Das bedeutet, der Vielfalt einen Wert beizumessen und die Vielfalt zu würdigen.	This means putting a value on diversity and celebrating diversity.
Berühmt für seine Vielfalt, die menschliche Vielfalt.	Famous for its diversity, human diversity.
Hinzu kommt die kulturelle, die politische Vielfalt, aber auch die Vielfalt der Regionen.	There will be cultural and political diversity, but also territorial diversity.
Erfahrung in der Praxis	Post marketing experience
Lerne aus der Erfahrung.	Live and learn.
1 Gefährdung der biologischen Vielfalt	1 Threat to biodiversity
a) Schädigung der biologischen Vielfalt	a) Damage to biodiversity
der erleichterten Nutzung der genetischen Vielfalt,	improvement of techniques to facilitate the use of genetic biodiversity
Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
Weisheit benötigt Erfahrung und nicht irgendwelche Erfahrung.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Erfahrung.	Experience.
Erfahrung	Exp.
Erfahrung.	Experience you've got to be able to say,
Biologische Vielfalt	Biodiversity
Biologische Vielfalt	The Parties reaffirm their commitment to reaching the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its Kyoto Protocol.
Biologische Vielfalt	Biological diversity
biologische Vielfalt,	The Parties shall enhance the exchange of views, information and best practices, on environmental policies and regulations, and enhance cooperation in areas such as
Kulturelle Vielfalt	Cultural diversity
Wir sind zusammengekommen, um unsere Vielfalt zu feiern und eine Vielfalt der Sichtweisen zu sammeln.	Together, we come together as one to celebrate our diversity and to gather a multiplicity of viewpoints.
Ausbildung, Dauer der Betriebszugehörigkeit, Erfahrung	Education, seniority, experience
Erfahrung ist der beste Lehrer.	Experience is the best teacher.
) Analogien der Erfahrung und (4.	The world is an object of experience.
In eben diesem Augenblick bin ich umgeben von einer Runde, die eine globale Gemeinschaft repräsentiert, in der es eindeutig Vielfalt gibt, Vielfalt des Denkens, Vielfalt der Ideen,	At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where, clearly, there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts.
Geduld aber bringt Erfahrung Erfahrung aber bringt Hoffnung	and perseverance, proven character and proven character, hope
Geduld aber bringt Erfahrung Erfahrung aber bringt Hoffnung	And patience, experience and experience, hope
Vielfalt der Kulturen, Religionen und Sprachen	Cultural, religious and linguistic diversity
) Vielfalt und Einheit in der Rechtsgeschichte.	In Vielfalt und Einheit in der Rechtsgeschichte.
Internationales Jahr der biologischen Vielfalt 2010	International Year of Biodiversity, 2010
Eindämmung des Verlusts der biologischen Vielfalt	Halting the loss of biodiversity
1) Biologische Vielfalt in der EU	1) Biodiversity in the EU
3 Erhöhung der Patch Dichte Vielfalt	3 Increase patch density diversity
3) Die Förderung der sprachlichen Vielfalt.	3) The promotion of linguistic diversity.
schützen die biologische Vielfalt der Meeresumwelt,	Article 5

Display this page in English