Übersetzung von "Verwendung von mehr als" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mehr - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Verwendung von mehr als - Übersetzung : Verwendung von mehr als - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nichts verrät die Heuchelei der Engländer mehr als die Verwendung von Spielerei . | Nothing betrays the hypocrisy of the English more than their use of ''playing the game. |
Aufgrund der Verwendung neuster Techniken können viele von ihnen mehr und mehr als Unternehmensdienstleistungen eingestuft werden. | In using up to date techniques a large number of them can be increasingly categorised as business services. |
Verwendung Mehr als 90 Prozent der Produktion von Butadien wird zu Synthesekautschuk weiterverarbeitet. | After the WWII the production from butenes became the major type of production in USSR. |
Für die Verwendung in Mischfuttermitteln mit mehr als 0,25 phytingebundenem Phosphor. | For use in compound feed containing more than 0,25 phytin bound phosphorus. |
Für die Verwendung in Mischfuttermitteln mit mehr als 0,22 phytingebundenem Phosphor. | For use in compound feed containing more than 0,22 phytin bound phosphorus. |
Für die Verwendung in Mischfuttermitteln mit mehr als 0,23 phytingebundenem Phosphor. | For use in compound feed containing more than 0,23 phytin bound phosphorus. |
Thermoplastisches Polyamidharz, mit einem Brennpunkt von mehr als 750 C, zur Verwendung beim Herstellen von Kathodenstrahlröhren Ablenkeinheiten 1 | Thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 C, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes 1 |
Beim Fang mit Kiemennetzen, Verwickelnetzen oder Spiegelnetzen ist Schiffen einer Gesamtlänge bis zu 12 m die Verwendung von mehr als 9 km Netzen und Schiffen einer Gesamtlänge von über 12 m die Verwendung von mehr als 21 km Netzen verboten. | Where fishing is conducted using gillnets, entangling nets or trammel nets, the use of more than 9 km of nets for vessels with an overall length of up to and including 12 m and 21 km of nets for vessels with an overall length of more than 12 m shall be prohibited. |
Die Abgabe solch unbeauftragter Ratings sollte die Verwendung von mehr als einem Rating pro strukturiertem Finanzinstrument fördern . | The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument . |
Schüttelinkubatoren mit einer Kolbengesamtkapazität von mehr als 25 Litern, die zur Verwendung mit biologischem Material gedacht sind. | Shaking incubators with a total flask capacity greater than 25 litres, designed for use with biological material. |
Für die Verwendung in Mischfuttermitteln, z. B. mit mehr als 40 Weizen | For use in compound feed e.g. containing more than 40 wheat. |
Für die Verwendung in Mischfuttermitteln, z. B. mit mehr als 65 Weizen. | For use in compound feed e.g. containing more than 65 wheat. |
Für die Verwendung in Mischfuttermitteln, z. B. mit mehr als 60 Gerste | For use in compound feed, e.g. containing more than 60 barley |
Zur Verwendung als Hilfsstoff Zur Verwendung als Hilfsstoff | For use as excipient For use as excipient |
Tatsächlich zeigen immer mehr wissenschaftliche Arbeiten, dass die Verwendung von E Zigaretten weit sicherer ist, als das Tabakrauchen. | Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco. |
Die Abgabe solch un beauftragter Ratings sollte die Verwendung von mehr als einem Rating pro strukturiertem Finanzinstrument fördern . | The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument . |
Verwendung von anderem öffentlichen Material als Verbrauchsmaterial. | use of public material other than consumables. |
1 Die Verwendung von Kiemen , Verwickel oder Spiegelnetzen von mehr als 9 km durch Schiffe mit einer Gesamtlänge von weniger als 12 Metern und 21 km für Schiffe mit einer Gesamtlänge von mehr als 12 Metern ist verboten. | 1 The use of gillnets, entangling nets or trammel nets of more than 9km by vessels with an overall length of less than 12 metres and 21km for vessels of overall length more than 12 metres shall be prohibited. |
Monofile aus Polyester oder Poly(ethylenterephthalat), mit einem Durchmesser von 0,5 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 1 mm, zur Verwendung beim Herstellen von Reißverschlüssen 1 | Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with cross sectional dimension of 0,5 mm or more but not exceeding 1mm, for use in the manufacture of zippers 1 |
Lynx findet auch Verwendung als Bestandteil von Webcrawlern. | Again, there is some overlap between the settings. |
Als Alternative könnte die Verwendung von Bargeld zunehmen. | There could therefore be increasing recourse to cash as an alternative solution. |
Nur für die Verwendung als Konservierungs mittel in Multidosen Impfstoffen mit einer Konzentration von nicht mehr als 0,02 (die Konzentration im Produkt beträgt 0,004 ) | For use only as preservatives in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0.02 (concentration in the product is 0.004 ) |
Für die Verwendung in Mischfuttermitteln, z. B. mit mehr als 30 Weizen und 10 Gerste. | For use in compound feed e.g. containing more than 30 wheat and 10 barley. |
Für die Verwendung in Mischfuttermitteln, z. B. mit mehr als 30 Weizen und 10 Gerste. | For use in compound feed, e.g. containing more than 30 wheat and 10 barley. |
genutzten Verwendung als | All food producing species (For use as excipient) |
Wir haben ja keine Verwendung mehr dafür. | We have no other use for it now, have we? |
Wir haben keine Verwendung mehr für Sie. | You are at our disposal. |
Ammoniumnitrat ist der wesentliche Bestandteil einer Reihe von Erzeugnissen, von denen einige zur Verwendung als Düngemittel, andere zur Verwendung als Spreng stoffe bestimmt sind. | Ammonium nitrate is the essential ingredient of a variety of products, some of which are intended for use as fertilizers and others as explosives. |
Verwendung Das Gemeine Fettkraut fand früher Verwendung als Heilpflanze. | References External links USDA Plants Profile Forest Service Ecology |
(3) 3.3 Orbital oder Reziprok Schüttelmischer mit einer Kolbengesamtkapazität von mehr als 25 Litern, die zur Verwendung mit biologischem Material gedacht sind. | (3) 3.3 Orbital or reciprocal shakers with a total flask capacity greater than 25 litres, designed for use with biological material. |
Vermietung und Leasing über einen längeren Zeitraum ist definiert als Besitz oder Verwendung eines beweglichen körperlichen Gegenstandes während eines ununterbrochenen Zeitraums von mehr als 30 Tagen. | 'Long term hiring or leasing' is defined to mean an agreement that provides continuous possession or use of movable tangible property for a period of more than 30 days. |
Als langfristige Vermietung oder Leasing von Beförderungsmitteln gilt eine vertragliche Vereinbarung, die den Besitz oder die Verwendung des Beförderungsmittels während eines ununterbrochenen Zeitraums von mehr als 30 Tagen vorsieht. | Long term hiring or leasing of means of transport shall mean an arrangement governed by an agreement providing for continuous possession or use of the means of transport throughout a period of more than thirty days. |
Ich habe keine Verwendung mehr für dich, Sita. | I have no more use for you, Sita. |
mehr als 1 von 10 weniger als 1 von 10 aber mehr als 1 von 100 weniger als 1 von 100 aber mehr als 1 von 1000 weniger als 1 von 1000 | Very common more than 1 per 10 Common less than 1 per 10 but more than 1 per 100 Uncommon less than 1 per 100 but more than 1 per 1000 Rare less than 1 per 1000 |
Calcium Natriumphosphat, mit einem Fluorgehalt von 0,005 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,2 GHT im wasserfreien Stoff, zur Verwendung beim Herstellen von Futtermittelzusatzstoffen 1 | Calcium sodium phosphate, with a fluorine content of 0,005 or more but less than 0,2 by weight on the dry anhydrous product, for use in the manufacture of additives for animal feeding 1 |
Zur Verwendung als Hilfsstoff | For use as excipient |
zur Verwendung als Viehfutter | (CPC 7472) |
zur Verwendung als Futter | Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 by weight of fructose |
zur Verwendung als Futter | Syrup |
mehr als 1 von 10 Behandelten mehr als 1 von 100, aber weniger als 1 von 10 Behandelten mehr als 1 von 1.000, aber weniger als 1 von 100 Behandelten mehr als 1 von 10.000, aber weniger als 1 von 1.000 Behandelten | In more than 1 in 10 patients In more than 1 in 100 patients, but less than 1 in 10 In more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 In more than 1 in 10,000 patients, but less than 1 in 1,000 |
Verwendung Verwendung geregelter Stoffe zur Herstellung oder Wartung von Produkten oder Einrichtungen oder anderen Zwecken mit Ausnahme der Verwendung als Ausgangstoffe oder Verarbeitungshilfsmittel | use shall mean the utilisation of controlled substances in the production or maintenance of products or equipment or in other processes except for feedstock and processing agent uses |
Verwendung Xenon wird vor allem als Füllgas von Lampen eingesetzt. | Halides Three fluorides are known xenon difluoride, xenon tetrafluoride, and xenon hexafluoride. |
In anderer Form findet Bitumen Verwendung als Rückenbeschichtung von Teppichfliesen. | The Sidon bitumen is thought to refer to asphalt bitumen found at Hasbeya. |
Die Verwendung von Scopolamin als Antidot ist nicht zu empfehlen. | Use of scopolamine as an antidote is not recommended. |
Zudem wäre ihre Verwendung von Derivaten beschränkt Präsident Obama plädiert dafür, dass keine Geschäftsbank mehr als zehn Prozent an nationalen Einlagen halten darf. | Moreover, they would be limited in their holding of derivative instruments, and Obama has suggested that no commercial bank should hold more than 10 of national deposits. |
Verwandte Suchanfragen : Von Mehr Als - Von Mehr Als - Von Mehr Als - Von Mehr Als - Verwendung Als - Mehr Als - Mehr Als - Mehr Als - Mehr Als - Mehr Als - Als Mehr - Verwendung Von - Verwendung Von