Übersetzung von "Verwendung von Eigenschaften" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verwendung - Übersetzung :

Usage

Verwendung - Übersetzung :

Using

Eigenschaften - Übersetzung :

Properties

Verwendung von Eigenschaften - Übersetzung :

Use of properties

Schlüsselwörter : Qualities Properties Characteristics Traits Attributes Uses Using Further Longer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Um solche Eigenschaften aufzudecken, empfiehlt sich die Verwendung von Histogrammen oder die grafische Umsetzung von Kerndichteschätzungen.	However, there is uncertainty about the most appropriate multiplier (as this may vary depending on the similarity of the variances of the samples).
Verwendung des Sprechers, dessen Eigenschaften am ehesten den angegebenen entsprechen.	Use the closest matching talker having one or more specified attributes.
In Schweden und Japan ist die Verwendung von Formaldehyd, dem man karzinogene Eigenschaften nachsagt, völlig verboten.	In Sweden and Japan the use of formaldehyde is completely banned because it is claimed to be carcinogenic.
Da sie keine toxikologischen Eigenschaften besitzen, kann man ihre Verwendung nicht untersagen.	In general, there seems to be no reason for not mentioning these emulsifying agents on the wrapping, as well as any others which are or may be authorized, if only for the information of consumers.
Eigenschaften von kturtle	Features of kturtle
Eigenschaften von kolorlines	You need Povray 3.0 to render. In newer Versions ie 3.1 halo is suppressed.
Eigenschaften von KPlato	Features include
Eigenschaften von Zollverschlüssen	Characteristics of customs seals
Wein Eigenschaften Abgesehen von der vorwiegenden Verwendung der Rebsorte Tempranillo orientieren sich die Winzer der Rioja am Vorbild des Anbaugebietes Bordeaux.	Wine regions The three principal regions of La Rioja are Rioja Alavesa, Rioja Alta and Rioja Baja with each area producing its own unique expression of Rioja wine.
Weitere Eigenschaften von kuickshow	More kuickshow features
Weitere Eigenschaften von kgeography	More kgeography features
Weitere Eigenschaften von ksame	More ksame Features
Forgeschrittene Eigenschaften von kmix	Advanced kmix features
Weitere Eigenschaften von klinkstatus	More klinkstatus features
Weitere Eigenschaften von kformula	More kformula features
Herausragende Eigenschaften von kdeprint	kdeprint 's Highlights
Eigenschaften von Rolle A	Role A Properties
Eigenschaften von Rolle B	Role B Properties
Eigenschaften von Personen DiensteComment	Person Properties Services
Die pharmakokinetischen Eigenschaften von	This process is influenced by several factors (e. g. insulin dosage, injection route and site, thickness of subcutaneous fat, type of diabetes).
Eigenschaften von Yttrium 90	Characteristics of yttrium 90
Chemische Eigenschaften Die chemischen Eigenschaften von Gallium ähneln denen des Aluminiums.	The properties of gallium are also strongly temperature dependent, especially near the melting point.
Finanzierungsinstrumente aufgrund ihrer weniger spezifischen Eigenschaften eher für eine Verwendung durch die Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer Entwicklungspolitik geeignet.	upon the production of evidence justifying it from the economic, social or environmental point of view for certain regions with specific problems of backward ness or economic decline in other words, on the basis of considerations of a regional nature.
Das wichtigste Konzept in INDI ist die Fähigkeit von Geräten, ihre Eigenschaften selbst zu beschreiben. Dies ist möglich durch die Verwendung von XML zur Beschreibung einer allgemeinen Rangordnung von üblichen und besonderen Geräten. In INDi können alle Geräte eine oder mehrere Eigenschaften haben. Jede Eigenschaft kann auch aus mehr als einem Element bestehen.Es gibt vier Arten von INDI Eigenschaften	The main key concept in INDI is that devices have the ability to describe themselves. This is accomplished by using XML to describe a generic hierarchy that can represent both canonical and non canonical devices. In INDI, all devices may contain one or more properties. Any property may contain one or more elements. There are four types of INDI properties
Die unterschiedliche Verwendung ist für die Definition der betroffenen Ware nicht von Bedeutung, da sich die grundlegenden materiellen, technischen und chemischen Eigenschaften nicht ändern.	Whether the product concerned is used for one or another application, its basic physical technical and chemical characteristics remain identical and therefore the difference in use does not affect the definition of the product concerned.
Diese Gruppe von Eigenschaften enthält	This group of properties contains
Überblick der Eigenschaften von koffice	Overview of koffice features
3.5 Hierunter könnte auch die vorsätzliche Verwendung von Begriffen und Bezeichnungen im Rahmen von Werbe und Rabattaktionen fallen, die bezüglich der Eigenschaften der betreffenden Produkte irreführend sind.	3.5 In this regard, we should also consider the deliberate use of terms and descriptions that lead to confusion about a product's characteristics in commercial promotions and discounts.
3.6 Hierunter könnte auch die vorsätzliche Verwendung von Begriffen und Bezeichnungen im Rahmen von Werbe und Rabattaktionen fallen, die bezüglich der Eigenschaften der betreffenden Produkte irreführend sind.	3.6 In this regard, we should also consider the deliberate use of terms and descriptions that lead to confusion about a product's characteristics in commercial promotions and discounts.
3.7 Hierunter könnte auch die vorsätzliche Verwendung von Begriffen und Bezeichnungen im Rahmen von Werbe und Rabattaktionen fallen, die bezüglich der Eigenschaften der betreffenden Produkte irreführend sind.	3.7 In this regard, we should also consider the deliberate use of terms and descriptions that lead to confusion about a product's characteristics in commercial promotions and discounts.
Der Austauschkatalysator muss so beschaffen sein, dass bei seiner Verwendung die Eigenschaften des Fahrzeugs vergleichbar sind mit denen, die sich bei Verwendung des Katalysators für die Erstausrüstung ergeben.	The replacement catalytic converter must be such as to ensure that the vehicle s performance is comparable to that achieved with the original equipment catalytic converter.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN 5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften	5.1 Pharmacodynamic properties
3.6 Hierunter könnte auch die vorsätzliche Verwendung von Begriffen und Bezeichnungen im Rahmen von Werbe und Rabattaktionen fallen, die bezüglich der Eigenschaften der betreffenden Produkte die Verbraucher täuschen.	3.6 In this regard, we should also consider the deliberate use of terms and descriptions that mislead consumers about a product's characteristics in commercial promotions and discounts.
Das Element keywords in der Gruppe general definiert Eigenschaften von Schlüsselwörtern. Verfügbare Eigenschaften sind	The element keywords in the group general defines keyword properties. Available attributes are
Prüfen von Ansichten, Funktionen und Eigenschaften	Verifying interfaces, methods, and properties
Überblick von Naturobjekten mit Fraktalen Eigenschaften.	To talk about
Nur eine von vielen stillen Eigenschaften.	Among so many quiet qualities.
entwickelt oder geändert zum Einsatz von Kryptotechnik unter Verwendung digitaler Verfahren, soweit es sich nicht um Authentisierung oder Digitale Signatur handelt, mit einer der folgenden Eigenschaften	Designed or modified to use cryptography employing digital techniques performing any cryptographic function other than authentication or digital signature having any of the following
Technologie , die unverzichtbar ist für die Entwicklung oder Herstellung von Bestandteilen für Gasturbinentriebwerke unter Verwendung von Laser , Wasserstrahl , elektrochemischen oder funkenerosiven Bohrverfahren zur Herstellung von Löchern mit einer der folgenden Kombinationen von Eigenschaften	Technology required for the development or production of gas turbine engine components using laser water jet, ECM or EDM hole drilling processes to produce holes having any of the following sets of characteristics
3.7 In diesem Sinne sollten auch die absichtliche Verwendung von Begriffen und Bezeichnungen im Rahmen von Werbe und Rabattaktionen berücksichtigt werden, die bezüglich der Eigenschaften der betreffenden Produkte irreführend sind.	3.7 In this regard, we should also consider the deliberate use of terms and descriptions that lead to confusion about a product's characteristics in commercial promotions and discounts.
Die Zahlentheorie behandelt Eigenschaften (im weiteren Sinne) von Zahlen, etwa Existenz, Häufigkeit und Verteilung von Zahlen mit bestimmten Eigenschaften.	Thus 123.456 is an approximation of any real number between and (rounding) or any real number between and (truncation).
Eigenschaften Physikalische Eigenschaften H II Gebiete variieren sehr stark in ihren physikalischen Eigenschaften.	Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.
Trotz unterschiedlicher Permeabilität, Dicke und Breite haben alle GOES Typen dieselben materiellen und technischen Eigenschaften und im Wesentlichen dieselbe grundlegende Verwendung.	In spite of the differences in permeability, thickness and width, all types of GOES share the same basic physical and technical characteristics and have essentially the same basic use.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN 5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften Pharmakotherapeutische Gruppe	Forced diuresis, dialysis, haemoperfusion, and exchange transfusion are unlikely to be of benefit.
Eigenschaften Physikalische Eigenschaften Indium ist ein silbrig weißes Metall mit einem niedrigen Schmelzpunkt von 156,60 C.	Indium(I) sulfide is the product of reaction between indium and sulfur or indium and hydrogen sulfide, and can be received at 700 1000 C.

Display this page in English