Übersetzung von "Verwendung von Bestrahlung sterilisiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bestrahlung - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Sterilisiert - Übersetzung : Sterilisiert - Übersetzung : Verwendung von Bestrahlung sterilisiert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
alle mit dem Sperma in Berührung kommende Geräte werden vor jeder Verwendung ordnungsgemäß desinfiziert bzw. sterilisiert | all implements which come into contact with the semen are properly disinfected or sterilised prior to use |
Dieses Wasser ist sterilisiert. | This water is sterilized. |
Sind die Spritzen sterilisiert? | Are the hypodermics sterilised? |
Diese Leute sollten sterilisiert werden. | These people should be sterilised. |
So sterilisiert man in Nigeria. | That's sterilizing equipment in Nigeria. |
Diese Instrumente müssen sterilisiert werden. | These instruments need sterilizing. |
Wenn es sterilisiert ist, nicht. | But not if it is sterilised. |
Pasteurisiert, ultrahocherhitzt oder sterilisiert (von Kühen, einschl. Büffeln, Schafen, Ziegen) | Pasteurised, UHT or sterilised (cattle including buffalo, sheep, goats) |
Bestrahlung alleine (N 213) | Radiation therapy alone (N 213) |
Wir brauchen keine Bestrahlung. | We don't need radiation. |
Fette müssen unter dem Hochdruckverfahren sterilisiert werden, Punkt! | Fats must be sterilised by pressure cooking. End of story! |
Bestrahlung plus Cetuximab (N 211) | Radiation therapy cetuximab (N 211) |
alle während der Spermagewinnung oder aufbereitung mit dem Sperma selbst oder mit dem Spendertier in Berührung kommende Geräte werden vor jeder Verwendung ordnungsgemäß desinfiziert bzw. sterilisiert | all implements(?) which come into contact with the semen or the donor animal during collection and processing are properly disinfected or sterilised prior to use |
Lichttherapie wirkt nur bei intensiver Bestrahlung. | The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity. |
Aber die aktive Bestrahlung während der UV Bestrahlung und noch eine Stunde danach erzeugt eine Erweiterung der Blutgefäße. | But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels. |
Hin und wieder wurden einige Hunde eingefangen, sterilisiert und wieder freigelassen. | Every now and then a few were caught, sterilised and released. |
Januar 1945 über 100 Frauen, Mädchen, Jüdinnen und Zigeunerinnen sterilisiert wurden. | Between 120 and 140 Gypsy women were sterilized in the camp in January 1945. |
Er erhielt eine hochdosierte Bestrahlung am Kopf. | He received high dose radiation to the head. |
Falls der Tumor schnell wächst oder naheliegendes Gewebe befällt, wird dein Arzt Bestrahlung empfehlen oder eine Operation mit nachfolgender Bestrahlung. | If the cancer has spread, or if it's inherently everywhere like a leukemia, your doctor will most likely recommend chemotherapy or a combination of radiation and chemo. |
Samariumverbindungen nutzt man zur Sensibilisierung von (Leucht ) Phosphor bei Bestrahlung mit infrarotem Licht. | References Bibliography External links It's Elemental Samarium Reducing Agents Samarium low valent |
Bei der Herstellung von Polymeren ist durch Bestrahlung die Vernetzung ohne Wärmeentwicklung möglich. | This value is a function of the material itself and of the type and energy of ionizing radiation. |
Auch die WHO hat die Bestrahlung von Lebensmitteln mehrfach als gesundheitlich unbedenklich bezeichnet. | The WHO has repeatedly stated that food irradiation poses no health hazard. |
Es ist jedoch vorgekommen, dass Frauen gegen ihren Willen sterilisiert worden sind. | It has, however, happened that women have been sterilised against their will. |
Die alten und kranken würden eingeschläfert werden, der Rest sterilisiert und geimpft. | The old and sick would be killed by euthanasia the rest sterilised and vaccinated. |
B. durch Bestrahlung oder Rasur) und Hautirritationen aufweist. | The skin area to which the patch is applied should be free of microlesions (e. g. due to irradiation or shaving) and skin irritation. |
Sie wird operiert, mit Chemotherapie und Bestrahlung behandelt. | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
Die Bestrahlung ist nur eine Form der Haltbarmachung. | Irradiation is just one method of food preservation. |
Nur dann macht Bestrahlung Sinn, denn wenn wir gute hygienische Bedingungen hätten, dann wären die Produkte auch einwandfrei und bedürften keiner Bestrahlung. | Only then does it make sense to treat food with radiation, as, if hygiene conditions were good, there could be no misgivings about the products and they would not need to be irradiated. |
Mögliche, von Mikroorganismen bereits produzierte gesundheitsschädliche Stoffe können durch die Bestrahlung nicht vernichtet werden. | Any harmful substances already produced by the microorganisms cannot be eliminated by irradiation. |
Wir sollten daher die Bestrahlung von Nahrungsmitteln nicht ablehnen, sondern ihre nützlichen Eigenschaften wertschätzen. | We should therefore not reject food irradiation out of hand but respect it for what it is. |
Cyclobutadien ist ein Stoff, der bei der Bestrahlung von Lebensmitteln immer nachgewiesen werden kann. | Cyclobutadiene is a substance that is always detectable when food is irradiated. |
Ich habe von einem Fall von Roma Frauen gehört, die bei der Geburt eines Kindes gleichzeitig gegen ihren Willen sterilisiert werden. | I heard of a case of Roma women who are sterilised against their will at the moment they give birth. |
Ich wurde bei meiner Geburt sterilisiert und keiner hat mir das jemals gesagt. | I was sterilized at birth and no one ever told me. |
Wir müssen überhaupt nichts injizieren. Wir brauchen keine Bestrahlung. | We don't have to inject anything. We don't need radiation. |
Durch Bestrahlung mit Licht entwickeln sie sich zu Chloroplasten. | Etioplasts are chloroplasts that have not been exposed to light. |
Nach der Bestrahlung muss Fermium von den anderen Actinoiden und den Lanthanoid Spaltprodukten getrennt werden. | After production, the fermium must be separated from other actinides and from lanthanoid fission products. |
Es kommt, wenn es zusätzlich noch sterilisiert wurde, als destillatgleiches Wasser in den Handel. | This results in demineralized water which has not been proven to be healthier than drinking water. |
Als Ausnahme könnte die Herstellung von Futter aus tierischen Nebenprodukten zugelassen werden, die in offiziell anerkannten Anlagen ordnungsgemäß sterilisiert wurden. | As an exception, the production of feed from catering waste could be permitted if it has been properly sterilised in an officially authorised plant. |
Das erinnert mich an das sozialdemokratische Schweden der 60er Jahre, in dem Kinder im Alter von 15 Jahren aufgrund von Normabweichungen sterilisiert wurden. | What I hear is the Social Democratic Sweden of the 1960s sterilising fifteen year old adolescents because they were social misfits. |
Einfach weiter arbeiten, während Sie Chemo, Bestrahlung oder Operation sind. | Just continue working while you're undergoing chemo, radiation or surgery. |
Aber weder Bestrahlung noch Medikamente zielen nur auf Krebszellen ab. | Radiation hits whatever you point it at, and your blood stream carries chemo therapeutics all over your body. |
Eine Bestrahlung ist nicht erforderlich, denn es bestehen zahlreiche Alternativen. | Irradiation is not necessary. There are many alternatives. |
Die Bestrahlung von Lebensmitteln ist eine sinnvolle Alternative, um Mikroorganismen abzutöten und damit einer Lebensmittelvergiftung vorzubeugen. | Food irradiation forms a good alternative in order to kill microorganisms and prevent subsequent food poisoning. |
Die Früchte werden sterilisiert und gepresst, dabei entsteht das rohe Palmöl, CPO ( Crude Palm Oil ). | The organic waste matter that is produced when processing oil palm, including oil palm shells and oil palm fruit bunches, can also be used to produce energy. |
Heute bin ich mir sicher, dass das der Grund ist, warum sie mich sterilisiert haben. | I am sure now that is the reason they sterilized me. |
Verwandte Suchanfragen : Durch Bestrahlung Sterilisiert - Chirurgisch Sterilisiert - Hitze Sterilisiert - Gamma Sterilisiert - Hitze Sterilisiert - Gamma-Bestrahlung - UV-Bestrahlung - UV-Bestrahlung - UV-Bestrahlung - Kraniale Bestrahlung - Bei Bestrahlung