Übersetzung von "Vertraute" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vertraute - Übersetzung : Vertraute - Übersetzung : Vertraute - Übersetzung : Vertraute - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute. | Tom didn't trust Mary as much as she trusted him. |
| Er vertraute dir. | He trusted you. |
| Sie vertraute dir. | She trusted you. |
| Sie vertraute mir. | She trusted me. |
| Tom vertraute ihr. | Tom trusted her. |
| Tom vertraute ihm. | Tom trusted him. |
| Tom vertraute mir. | Tom trusted me. |
| Tom vertraute ihnen. | Tom trusted them. |
| Ich vertraute Tom. | I trusted Tom. |
| Ich vertraute Ihnen. | I trusted you! |
| Großmutter vertraute mir. | Granny trusted me. |
| Sie vertraute dir. | She helped and trusted you. |
| Er vertraute seinem Verteidiger. | He trusted his defence lawyer. |
| Der engste Vertraute Cornelias | The closest of Cornelia's close advisors. |
| Und ich vertraute Euch. | And I trusted you. |
| Fast vertraute ich ihm. | I almost trusted him. |
| Ich sah viele vertraute Gesichter. | I saw many familiar faces. |
| Fadil vertraute der Medizin nicht. | Fadil didn't trust the medication. |
| Er vertraute sie Zakaria an. | Zachariah took custody of her. |
| Ich vertraute ihr nichts an. | Was never in my confidence. |
| Er vertraute mir seine Liebesaffäre an. | He confided in me about his love affair. |
| Ich vertraute Tom meinen Besitz an. | I entrusted my property to Tom. |
| Man vertraute nicht viel auf Informationen. | You didn't trust information very much. |
| Das ist eine sehr vertraute Beziehung. | So, there's an incredibly cozy relationship. |
| Ich vertraute immer auf die Liebe. | I've always put my faith in love. |
| Sie vertraute ihrem Mann einen Brief an. | She entrusted her husband with a letter. |
| Ich gehorchte ihm, weil ich ihm vertraute. | I obeyed him because I trusted him. |
| Ziehen sie vier Ihnen vertraute Situationen in Betracht. | Consider four familiar situations. |
| Der Mann, dem ich vertraute, hat mich betrogen. | The man I trusted betrayed me. |
| Nein, ich denke, sie vertraute dem Affe vollkommen. | No. I think she absolutely trusted the monkey but she wanted her man to come. |
| Der Vertraute Eures Bruders Richard, Wilfried von Ivanhoe. | The favored henchman of your brother Richard, my liege. Wilfred of Ivanhoe. |
| Er vertraute mir nicht, aber ich gab nicht auf. | So he never trusted me, but I didn't give up. |
| Ich wäre nicht hier, wenn ich Ihnen nicht vertraute. | I never would've placed myself in this position if I didn't trust you completely. |
| Ich vertraute ihm mein Vermögen an, das er investierte. | I entrusted him with my fortune, which he invested for me. |
| John Wilkes vertraute mir heute an Ashley wird Melanie heiraten. | Nor will he. I had it in strict confidence from John Wilkes today Ashley's going to marry Melanie. |
| Man vertraute Ihnen mehr als den Verkauf von Juwelen an. | You were entrusted with more than a mere sale of jewelry. |
| Zu ihrer Zeit waren sie gefragte Ratgeber und Vertraute der Mächtigen. | In their time they were sought after advisor and confidant of the powerful. |
| Aber Jesus vertraute sich ihnen nicht denn er kannte sie alle | But Jesus didn't trust himself to them, because he knew everyone, |
| Aber Jesus vertraute sich ihnen nicht denn er kannte sie alle | But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men, |
| Ich hielt meine Kinder in Ihrer Obhut, und Vertraute nur Ihnen. | I kept my kids in your charge, trusting only you. |
| Es ist jedoch schön, einige vertraute Gesichter im Plenarsaal zu sehen. | However, it is good to see some familiar faces in the Chamber. |
| Henry ist ein Narr, und Riccio regiert, der Vertraute der Königin. | King Henry is a fool |
| Tom schleppte ihn an einen versteckten Ort und vertraute sich ihm an. | Tom took him to a private place and opened the matter to him confidentially. |
| Auffallend während dieser Europameisterschaft war die vertraute Kollegialität zwischen Spielern gegnerischer Mannschaften. | What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players. |
| Er übernahm das ihm vertraute, süddeutsche Revierförstersystem für die Organisation der Verwaltung. | There he reestablished his school once again, succeeding in connecting it with the University of Berlin. |
Verwandte Suchanfragen : Vertraute Situation - Vertraute Umgebung - Vertraute Erfahrung - Vertraute Personen - Vertraute Erfahrung - Vertraute Ihm - Vertraute Orte - Vertraute Szene - Vertraute Wörter - Vertraute Schnittstelle - Vertraute Beziehung
