Übersetzung von "Vertiefte spots" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Alle Spots zeigen | See all videos |
Ich vertiefte mich darin. | And I got pretty into it. |
Und was wird in den Spots gezeigt? | And what appears in the spots? |
Wir müssen eine Menge solcher Spots kaufen. | We have to buy a lot of those ads. |
Die Spots werden die Zuschauer bis 2010 schocken . | The spots will haunt the viewers until 2010. |
(9) Lärmminderung an besonders kritischen Stellen ( Hot spots ). | (9) Noise reduction at particular hot spots . |
Drei ins Technische vertiefte Tüftler. | Three tinkerers preoccupied with technical aspects. |
Die Spots wurden von den Agentur Euro RSCG zusammengestellt. | The spots were prepared by the agency Euro RSCG. |
Zum Management des Hot Spots gehört die Abspeicherung der Guthaben. | Third, there is the connection from the Access Point to the BRAS of the ISP. |
Heine vertiefte seine medizinischen Kenntnisse durch Auslandsreisen. | Heine widened his medical knowledge by a number of journeys abroad. |
Englisch wird gut gesprochen und verstanden in den Hot Spots Athens. | English is widely spoken and understood around the hotspots of Athens. |
Lasst uns die an die Knaben gerichteten Spots etwas genauer anschauen. | So let's take a closer look at ads targeted directly at boys. |
Königin Victoria nannte Oban one of the finest spots we have seen . | Dugald Cameron, who formerly served at St. John's Renfield Church, Glasgow. |
4.1 Die Jugendarbeitslosigkeit gehört zu den beschäftigungspolitischen hot spots in der EU. | 4.1 Youth unemployment is one of the burning issues for employment policy in the EU. |
5.1 Die Jugendarbeitslosigkeit gehört zu den beschäftigungspolitischen hot spots in der EU. | 5.1 Youth unemployment is one of the burning issues for employment policy in the EU. |
Stattdessen verschwendet sie ein paar hundert Millionen auf die Anzeigen und TV Spots. | Instead, they wasted a few hundreds million on the adverts and TV commercials. |
Trinkt mehr Kuhmilch, esst mehr Eier! und was seht ihr zwischen diesen Spots? | Have some more cows milk, have some more eggs! And then what do you see interspersed between those advertisements??? |
Ich fühlte mich wie ein verlorenes Kind, wer sein Vater Spots in Sicht. | I felt like a lost child who spots his father in the offing. |
4.1 Die Jugendarbeitslosigkeit gehört weiterhin zu den beschäftigungspolitischen hot spots in der EU. | 4.1 Youth unemployment continues to be one of the burning issues for employment policy in the EU. |
5.1 Die Jugendarbeitslosigkeit gehört weiterhin zu den beschäftigungspolitischen hot spots in der EU. | 5.1 Youth unemployment continues to be one of the burning issues for employment policy in the EU. |
Bezüglich der neuen Bestimmung über die sogenannten Black Spots sind wir im Prinzip einverstanden. | Europe is a jungle where young people will only find trouble and no one will protect them from exploitation'. |
Diese Politik spaltete Europa und vertiefte auch die Gräben im amerikanischen Präsidentschaftswahlkampf. | This policy divided Europe. |
Zwischen 1980 und 1995 vertiefte sich die allgemeine Ungleichheit in den Mitgliedstaaten. | Between 1980 and 1995 overall inequality rose in Member States. |
Die vertiefte und umfassende Freihandelszone (DCFTA) bildet einen wesentlichen Teil des Assoziierungsabkommens. | Border management |
Die vertiefte und umfassende Freihandelszone (DCFTA) bildet einen wesentlichen Teil des Assoziierungsabkommens. | Develop further the cooperation and information exchange, including by making best use of the Memorandum of Understanding between the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) and the Ministry of Justice of Georgia. |
Wir müssen weltweit die hot spots anpacken, den an Arten besonders reichen Gebieten gebührt besonderer Schutz. | We must tackle hot spots worldwide areas that are particularly rich in species deserve special protection. |
In London vertiefte Locke seine medizinischen Studien unter der Leitung von Thomas Sydenham. | In London, Locke resumed his medical studies under the tutelage of Thomas Sydenham. |
An die Erläuterung schließt sich eine vertiefte Debatte mit Beteiligung zahlreicher Präsidiumsmitglieder an. | The presentation was followed by an in depth debate involving several Bureau members. |
An die Erläuterung schließt sich eine vertiefte Debatte unter Beteiligung zahlreicher Präsidiumsmitglieder an. | The presentation was followed by an in depth debate involving several Bureau members. |
Die Aufsichtsbehörden und die Marktteilnehmer selbst fordern eine vertiefte europäische Kooperation und Integration. | Regulators and market players themselves are pressing for further European cooperation and integration. |
Countdown Spots sind Werbung mit der in rückwärts laufenden Sekunden eingeblendeten Zeit, wann ein Programm fortgesetzt wird. | There are usually two advert breaks in a half hour program, and four advert breaks in an hour long program. |
Es läuft tatsächlich aber darauf hinaus, daß die entsprechenden Einnahmen zur Finanzierung einiger TV spots verwendet werden. | I shall not dwell on this except perhaps at the end of my speech to highlight it in all its glory. |
Natali von Spots, die sich insbesondere an Jugendliche und Frauen wenden und in europäische Themenkreise ein führen. | Natali provoke changes and provide backing, including financial aid, if necessary to allow for cooperation to begin with the main radio and TV stations. |
Eine England Tour folgte, allerdings unter dem Pseudonym SPOTS (Sex Pistols On Tour Secretly), um Auftrittsverbote zu umgehen. | At the end of August came SPOTS Sex Pistols On Tour Secretly, a surreptitious UK tour with the band playing under pseudonyms to avoid cancellation. |
Und man könnte sagen, wann Sie erhöhen X 4 ich werde vier Spots ich y um 2 erhöhen. | And you could say when you increase x by 4 I'm going four spots I increase y by 2. |
2.6.1 Der Wortlaut der Ausnahmeregelung für einzeln gesendete Werbespots und Teleshopping Spots (außer in Sportprogrammen) bleibt praktisch unverändert. | 2.6.1 The exceptional nature of isolated advertising and teleshopping spots is maintained, apart now from in sports programmes. |
Das Projekt bietet eine umfangreiche und vertiefte Berichterstattung sowie Analysen über die russischsprachige Internetgemeinschaft. | The project provides comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community. |
2011 wurden neue Spots mit dem Slogan Heute ein König. produziert, aus denen sich auch neue Anzeigenmotive abgeleitet haben. | In 2011 the production of König Pilsener Lemon was discontinued and a new beer lemonade mix was introduced under the name of König Pilsener Radler. |
Die Studie über mining hot spots wird demnächst abgeschlossen sein, und die Konsultation der betroffenen Interessengruppen hat soeben begonnen. | The study of mining hot spots will soon be completed and consultation with the interest groups concerned has already begun. |
Im Jahr 2004 vertiefte die EZB auch ihre Beziehungen zu den regionalen Währungsbehörden in Afrika . | There was some evidence of increased use of the euro as an invoicing and settlement currency in the international trade of selected euro area countries . |
Mit andauerndem kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern vertiefte sich ihr gegenseitiges Verständnis noch weiter. | As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. |
In many places of the world there are spots where you will feel particularly comfortable or not good at all. | In many places of the world there are spots where you will feel particularly comfortable or not good at all. |
Aus diesem Grund hat die Kommission nun ein Konzept für eine vertiefte und echte WWU vorgelegt. | That is why the Commission now put forward a Blueprint for a deep and genuine EMU. |
Aus diesem Grund hat die Kommission nun ein Konzept für eine vertiefte und echte WWU vorgelegt. | That is why the Commission now put forward a Blueprint for a deep and genuine EMU. |
Er wurde 1571 Magister und ab 1576 Diakon in Backnang, wo er seine wissenschaftlichen Kenntnisse vertiefte. | He graduated as Magister in 1571 and became in 1576 a Lutheran deacon in Backnang, continuing his studies there. |
Verwandte Suchanfragen : TV-Spots - Lokale Spots - Projekt-Spots - Rohbaumwolle Spots - Sightseeing-Spots - Verfügbaren Spots - TV-Spots - Koplik-Spots - UV-Spots - Entfernen Spots - Spots Verfügbar - Vertiefte Kenntnisse - Vertiefte Griffbereich