Übersetzung von "Verständnis ist der Schlüssel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verständnis - Übersetzung : Schlüssel - Übersetzung : Schlüssel - Übersetzung : Schlüssel - Übersetzung : Verständnis - Übersetzung : Verständnis - Übersetzung : Schlüssel - Übersetzung : Schlüssel - Übersetzung : Verständnis ist der Schlüssel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Das ist der Schlüssel zum Verständnis der jüngsten russischen Gaskrise. | This is the key to understanding the recent Russian gas crisis. |
Das ist der Schlüssel zum Verständnis der enormen Kräfte des Bewusstseins. | That is the key to understanding the enormous power of consciousness. |
1.10 Fundierteres Wissen ist der Schlüssel zum Verständnis der unzähligen Herausforderungen in der Forstwirtschaft. | 1.10 An improved knowledge base is the key to understanding the myriad challenges confronting the forest sector. |
1.9 Fundierteres Wissen ist der Schlüssel zum Verständnis der unzähligen Herausforderungen in der Forstwirtschaft. | 1.9 An improved knowledge base is the key to understanding the myriad challenges confronting the forest sector. |
Dieser Frage liegt der Schlüssel zum Verständnis der Wissenschaft des Glücks zugrunde. | Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness. |
Heutige Situation Eigenschaften und Verhalten der Magnetfelder liefern den Schlüssel zum Verständnis der Sonnenaktivitäten. | Present work The characteristics and behavior of magnetic fields provide the key to understanding solar activity and are at the focus of work at the Einstein Tower. |
Dennoch können beide als Schlüssel zum Verständnis zeitgenössischer chinesischer Psychologie dienen. | But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology. |
1.3 Der Schlüssel zum Verständnis des dänischen Flexicurity Systems ist, dass Flexibilität und Sicherheit nicht zwangsläufig Gegensätze sind. | 1.3 The key to understanding Danish style flexicurity is that flexibility and security are not necessarily mutually exclusive. |
3.5 Der Schlüssel zum Verständnis des dänischen Flexicurity Systems ist, dass Flexibilität und Sicherheit nicht zwangsläufig Gegensätze sind. | 3.6 The key to understanding what is meant by Danish style flexicurity is that flexibility and security are not necessarily opposites. |
3.6 Der Schlüssel zum Verständnis des dänischen Flexicurity Systems ist, dass Flexibilität und Sicherheit nicht zwangsläufig Gegensätze sind. | 3.6 The key to understanding what is meant by Danish style flexicurity is that flexibility and security are not necessarily opposites. |
Der Schlüssel zur Beantwortung dieser Frage liegt im Verständnis des Phänomens des Aufhol Wachstums. | Understanding the phenomenon of catch up growth is key to answering this question. |
Der Schlüssel zum Verständnis dieser Reaktion liegt in der nebulösen Zone zwischen Mathematik und Psychologie. | The key to understanding this response is to be found in the nebulous zone between mathematics and psychology. |
Die Entdeckung der Gluonen sollte den Schlüssel für das präzise Verständnis der starken Kraft liefern.amp 160 | Their discovery should provide a clue to precise knowledge of the strong force. |
Dieses Modell war der Schlüssel zum Verständnis der Zellteilung und der Informationsspeicherung in den Genen zur Proteinsynthese. | Their double helix model provided the key to understanding how living cells can produce two exact copies of themselves and how genetic material stores all the information for synthesizing the proteins needed to build a living organism. |
Ein gutes Verständnis der Art der Fortbewegung ist ein Schlüssel für die Verhaltensforschung, und die Biomechanik hat bedeutende Fortschritte auf diesem Gebiet gebracht. | A good understanding of how dinosaurs moved on the ground is key to models of dinosaur behavior the science of biomechanics, in particular, has provided significant insight in this area. |
Vielmehr ist dieser Ansatz der Schlüssel zum Verständnis der Globalisierung. Das bedeutet, dass es bei der Betrachtung der realen Welt um einen integrativen Ansatz geht. | In fact, it holds the key to understanding what globalisation means, and it means taking an inclusive approach to viewing the real world. |
Sie ist der Schlüssel zum Wissen und dieser ist der Schlüssel zum Überleben. | It's the key to knowledge and that's the key to survival. |
Vertrauen ist der Schlüssel. | The key is confidence. |
Hier ist der Schlüssel. | Here's the key. |
der Schlüssel abgelaufen ist. | the key is expired. |
Der Schlüssel ist deaktiviert. | The key is disabled. |
Der Schlüssel ist ungültig. | The key is invalid. |
Der Schlüssel ist abgelaufen. | The key is expired. |
Das ist der Schlüssel. | That gives you the clue. |
Selbstvertrauen ist der Schlüssel. | Confidence is key. |
Transparenz ist der Schlüssel. | Transparency is key. |
Ausbildung ist der Schlüssel | Education is the key Now let's look at the statistics |
Ausbildung ist der Schlüssel | Neither of them, in being successful ever graduated from a higher learning institution |
Aufmerksamkeit ist der Schlüssel. | So attention is the key. |
Das ist der Schlüssel. | That's the key. |
Hier ist der Schlüssel. | Here's the key, sir. |
Hier ist der Schlüssel. | Here's the keys. |
Da ist der Schlüssel. | Here are the keys. |
Wo ist der Schlüssel? | I've got the key! |
Das ist in der Tat der Schlüssel zum Verständnis nicht nur der Stimmenauszählung, sondern auch der öffentlichen Meinung in Israel, der nächsten Regierung und ihrer Politik. | Indeed, that is the key to understanding not only the vote count, but also Israeli public opinion, the next government, and its policies. |
Der Hubschrauber ist der Schlüssel. | The helicopter is key. |
Der öffentliche Schlüssel ist dann eine Beschreibung der Funktion, der private Schlüssel ist die Falltür. | This verification proves that the sender had access to the private key, and therefore is likely to be the person associated with the public key. |
Daher ist der europäische Forschungsraum der Schlüssel für das Verständnis aller Reden, die sich über den heutigen Nachmittag wie ein schwer zusammenfügbarer Regenbogen der Meinungsvielfalt spannen. | Therefore, the European research area is the key to understanding all the speeches which this afternoon may have sounded like a rainbow of views which would be difficult to unite. |
Der Schlüssel ist also Hausarbeit! | So the key to it all is homework! |
Sichtbarkeit ist wirklich der Schlüssel. | Visibility really is key. |
der Schlüssel widerrufen worden ist. | the key has been revoked. |
der Schlüssel überprüft worden ist. | the key has been validated. |
Der Schlüssel ist zurückgezogen worden. | The key has been revoked. |
Der Schlüssel ist nicht vertrauenswürdig. | The key is not to be trusted. |
Der Schlüssel ist eingeschränkt vertrauenswürdig. | The key is to be trusted marginally. |
Verwandte Suchanfragen : Der Schlüssel Ist - Der Schlüssel Ist, - Ist Der Schlüssel - Ist Der Schlüssel - Schlüssel Zum Verständnis - Schlüssel Zum Verständnis - Ist Auch Der Schlüssel - Erfahrung Ist Der Schlüssel - Diversifikation Ist Der Schlüssel - Transparenz Ist Der Schlüssel - Organisation Ist Der Schlüssel - Vertrauen Ist Der Schlüssel - Balance Ist Der Schlüssel - Zuverlässigkeit Ist Der Schlüssel