Übersetzung von "Verschweigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschweigen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verschweigen Sie uns etwas? | Is there something you're not telling us? |
| Sie verschweigen mir etwas. | You're keeping something back. |
| Warum verschweigen Sie die anderen Waffenfunde? | Why is Mr von Hassel speaking for you, when he personally hates the country, ... |
| Warum verschweigen Sie die anderen Waffenfunde? | Mr Schmid, at that time, when we in the Political Affairs Committee were discussing Mrs Van den Heuvel's report, you were the one who built a bridge for us to cross. |
| Verschweigen wesentlicher Tatsachen oder wesentlicher Interessen . | Non disclosure of material facts or material interests . 25 |
| Tom und Maria verschweigen uns etwas. | Tom and Mary know something they're not telling us. |
| Oh, bitte, was verschweigen Sie mir? | Oh, please, what aren't you telling me? |
| Es wäre opportunistisch, dies zu verschweigen. | It would be opportunistic to conceal this. |
| Du willst es deinem Mann verschweigen. | You want to keep your husband in the dark. |
| Doch ALLAH weiß besser, was sie verschweigen. | And Allah is most Knowing of what they conceal |
| Doch ALLAH weiß besser, was sie verschweigen. | God knows well whatever they try to hide. |
| Doch ALLAH weiß besser, was sie verschweigen. | God knows well what they conceal. |
| Verschweigen Sie nicht, was Sie darüber empfinden! | Don't conceal what you feel about it. |
| Gibt es etwas, was Sie mir verschweigen? | Is there something you aren't telling me? |
| Und Gott weiß besser, was sie verschweigen. | And Allah has full knowledge of what they conceal. |
| Und Gott weiß besser, was sie verschweigen. | Allah knows well what they conceal. |
| Und Gott weiß besser, was sie verschweigen. | Allah is Best Aware of what they hide. |
| Und Gott weiß besser, was sie verschweigen. | And Allah knows what they hide. |
| Und Gott weiß besser, was sie verschweigen. | And Allah is most Knowing of what they conceal |
| Und Gott weiß besser, was sie verschweigen. | God knows well whatever they try to hide. |
| Und Gott weiß besser, was sie verschweigen. | God knows well what they conceal. |
| Doch ALLAH weiß besser, was sie verschweigen. | And Allah has full knowledge of what they conceal. |
| Doch ALLAH weiß besser, was sie verschweigen. | Allah knows well what they conceal. |
| Doch ALLAH weiß besser, was sie verschweigen. | Allah is Best Aware of what they hide. |
| Wir dachten, wir verschweigen es dir besser. | We thought it best not to tell you. |
| Aber ein, zwei Dinge würde ich verschweigen. | I don't know. There are one or two things I wouldn't tell them. |
| Es hat keinen Sinn, irgend etwas zu verschweigen. | It makes no sense to keep any of this quiet. |
| Ein Pro blem zu verschweigen ist keine Lösung. | Many initiatives have already been taken. |
| Tom und Maria verschweigen Johannes ihr Vorhaben wohl besser. | Tom and Mary should probably not tell John they intend to do that. |
| Wenn Freunde sich gegenseitig Dinge verschweigen, handeln sie falsch. | If friends keep quiet in front of each other, they are doing the wrong thing. |
| Verschweigen Sie es lieber, sonst könnte es Unannehmlichkeiten geben. | I'm trying to avoid trouble. Do not tell her about the diamonds. |
| Entsprechend sollte man verschweigen, was nicht für Dritte bestimmt ist. | The first is when someone is alone and the other is when he she is in a group. |
| Und Gott weiß besser Bescheid über das, was sie verschweigen. | And Allah is Knower of that which they have been concealing. |
| Und Gott weiß besser Bescheid über das, was sie verschweigen. | And Allah knows all what they were hiding. |
| Und Gott weiß besser Bescheid über das, was sie verschweigen. | But God is well aware of what they hide. |
| Und Gott weiß besser Bescheid über das, was sie verschweigen. | And Allah is most knowing of what they were concealing. |
| Und Gott weiß besser Bescheid über das, was sie verschweigen. | God knows best what they were hiding. |
| Und Gott weiß besser Bescheid über das, was sie verschweigen. | God knows best what they are concealing. |
| Beide sagen einen Teil der Wahrheit, verschweigen jedoch den Rest. | Both are telling part of the truth, but saying nothing about the rest. |
| Wir dürfen auch nicht verschweigen, daß das Internet solche Praktiken erleichtert. | We must not be blind to the fact that the Internet facilitates these 'practices' . |
| Damit kann niemand sagen, die Union würde ihren Bürgern etwas verschweigen. | In that way, no one will be able to say that the EU is concealing anything from its citizens. |
| Ich dachte, Sie könnten Grund haben, Ihren Namen zu verschweigen , sagte K. | I thought you might have some reason to keep your name secret, said K. |
| Denn da ich's wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein täglich Heulen. | When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long. |
| Denn da ich's wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein täglich Heulen. | When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. |
| Ursachen der internen Verschweigen von D Welt, lassen Sie ihn nicht erscheinen. | Causes the internal concealment of D world, do not let him appear. |
Verwandte Suchanfragen : Vorsätzliches Verschweigen
