Übersetzung von "Versanddokumente" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Versanddokumente - Übersetzung : Versanddokumente - Übersetzung : Versanddokumente - Übersetzung : Versanddokumente - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es erscheint nicht gerecht, daß Frachtuntemehmen, die häufig kaum mehr tun, als die Versanddokumente für Ladungen fertig zu machen, die sie nicht einmal sehen, in jedem Fall für die gesamten Steuern und Abgaben auf eine verschwundene Ladung haftbar gemacht werden. | In equity, it does not seem right that freight forwarders, who often do little more than prepare the documentation for shipments they do not even see should always be exclusively responsible for the total tax and duties payable on a missing lorry load. |
| Sie haben unter Punkt 3 auf Seite 2 als Vorschlag angeführt, in die Versanddokumente die Angabe des Wertes der Sendung und der Zollposition aufzunehmen, etwas, was im Seeversand üblich ist, und ich frage mich, warum auch das nicht verwirklicht wird. | Even after they join, there will be surveillance at the frontier in Austria, at the eastern borders in general. But we will be taking away manipulative work, and that is also work. |
