Die Stichprobenauswahl der Kisten erfolgt nach einer zugelassenen Methode, um ein durchschnittliches Nettofischgewicht (ohne Verpackung, Eis) zu ermitteln	Sampling of boxes shall also be undertaken according to an approved methodology in order to arrive at an average net weight for the fish (without packing, ice)
Kisten um Kisten, alles Dynamit.	Boxes and boxes, all dynamite.
Zur Bestimmung des durchschnittlichen Nettogewichts des Fischs (ohne Verpackung oder Eis) erfolgt die Stichprobenauswahl der Kisten nach einem zugelassenen Verfahren	Sampling of boxes shall also be undertaken according to an approved methodology in order to arrive at an average net weight for the fish (without packing, ice)
Kisten verschieben in KDE	KDE warehouse assistant game
Und in diesen Kisten.	You look in those boxes.
In diesen Kisten sind Bleitürme.	These plainsided crates are filled with the lead towers made by the daytime staff.
Was ist in all diesen Kisten?	What's in all these boxes?
Was ist in den Kisten da?	What's in those boxes?
Lernstufen Kisten	Grade Boxes
Diese Kisten.	Those boxes.
Mein gesamtes vergangenes Leben ist in Kisten gestapelt, bescheidene Kisten, die ihre bedeutenden Inhalte nicht offenbaren.	My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents.
in anderer Verpackung	In other packings
in anderer Verpackung	in other packings
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Holzfaserkiste YX Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Holzfasertrommel YW	Tray, two layers no cover, plastic tray DW
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Holzkiste YF Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Kunststofftrommel YL	Unpacked or unpackaged, multiple units NG
Tom trug zwei Kisten in den Abstellraum.	Tom carried two boxes into the storage room.
dort, wo Früchte in Kisten verpackt werden	There, where fruits are packed into boxes
Er verliert Kisten.	Boxes fall out of the truck.
Nein. 200 Kisten.	No. 200 cases.
Verpackung umfasst die schützenden Umhüllungen, wie Einschlagpapier, Strohhülsen aller Art, Kartons und Kisten, die zum Transport und oder zum Verkauf eines oder mehrerer Behältnisse verwendet werden	The Parties shall take all general and specific measures necessary to ensure that the obligations laid down by this Annex are fulfilled and that the objectives set out in this Annex are attained.
Aber wir haben nicht nur Kuchen in Kisten.	But we don't just have pies in the boxes.
Substrat durchwurzelnde Reben in Töpfen, Kisten und Kartonagen	Plants of vine with roots in any substrate in pots, crates and boxes
Leinen und Haken in geschlossenen Kisten aufbewahrt sind	the lines and hooks are kept in closed boxes
Diese Kisten sind empfindlich.	These boxes are fragile.
Diese Kisten sind zerbrechlich.	These boxes are fragile.
Ich liebe einfach Kisten.	I just love boxes.
Bomba, diese 4 Kisten.	Bomba, those four top boxes.
Er ist voller Kisten.	It's loaded full of cases.
5 Kisten Sekt. Stimmt.	5 crates of bubbly.
14 Kisten Knabberzeug. Stimmt.	14 boxes of cookies.
4 Kisten Limonade. Stimmt.	4 crates of lemonade.
Lade die Kisten ab.	Dump that load.
Ladet die Kisten ein.	Get those crates aboard.
Bereitet die Kisten vor.	Prepare the cases.
Die Kisten! Hört, Jungs!	The crates!
Sie packen ihr Eigentum in rechteckige Kisten und mieten einen Güterwagen um die Kisten über Land und See zu transportieren.	The Ubas are moving from Houston to Egypt.
Verpackung Flasche (Glas) in Kunststoffgehäuse	Bottle (glass) in plastic device
Ungeöffnete Durchstechflasche in der Verpackung	Unopened vial in the outer packaging
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Aluminiumkiste	Tray, one layer no cover, polystyrene
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Aluminiumtrommel	Tray, one layer no cover, wooden
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Holzfaserkiste	Tray, two layers no cover, wooden
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Holzfasertrommel	Trunk
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Holzkiste	Truss
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Sperrholzkiste	Tub
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Stahlkiste	Tub, with lid

Display this page in English