Kisten um Kisten, alles Dynamit.	Boxes and boxes, all dynamite.
Kisten verschieben in KDE	KDE warehouse assistant game
Und in diesen Kisten.	You look in those boxes.
In diesen Kisten sind Bleitürme.	These plainsided crates are filled with the lead towers made by the daytime staff.
Was ist in all diesen Kisten?	What's in all these boxes?
Was ist in den Kisten da?	What's in those boxes?
Lernstufen Kisten	Grade Boxes
Diese Kisten.	Those boxes.
Mein gesamtes vergangenes Leben ist in Kisten gestapelt, bescheidene Kisten, die ihre bedeutenden Inhalte nicht offenbaren.	My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents.
Tom trug zwei Kisten in den Abstellraum.	Tom carried two boxes into the storage room.
dort, wo Früchte in Kisten verpackt werden	There, where fruits are packed into boxes
Er verliert Kisten.	Boxes fall out of the truck.
Nein. 200 Kisten.	No. 200 cases.
Aber wir haben nicht nur Kuchen in Kisten.	But we don't just have pies in the boxes.
Substrat durchwurzelnde Reben in Töpfen, Kisten und Kartonagen	Plants of vine with roots in any substrate in pots, crates and boxes
Leinen und Haken in geschlossenen Kisten aufbewahrt sind	the lines and hooks are kept in closed boxes
Diese Kisten sind empfindlich.	These boxes are fragile.
Diese Kisten sind zerbrechlich.	These boxes are fragile.
Ich liebe einfach Kisten.	I just love boxes.
Bomba, diese 4 Kisten.	Bomba, those four top boxes.
Er ist voller Kisten.	It's loaded full of cases.
5 Kisten Sekt. Stimmt.	5 crates of bubbly.
14 Kisten Knabberzeug. Stimmt.	14 boxes of cookies.
4 Kisten Limonade. Stimmt.	4 crates of lemonade.
Lade die Kisten ab.	Dump that load.
Ladet die Kisten ein.	Get those crates aboard.
Bereitet die Kisten vor.	Prepare the cases.
Die Kisten! Hört, Jungs!	The crates!
Sie packen ihr Eigentum in rechteckige Kisten und mieten einen Güterwagen um die Kisten über Land und See zu transportieren.	The Ubas are moving from Houston to Egypt.
Was ist in diesen Kisten, die so schwer sind?	What is there in these boxes that are so heavy?
Wir müssen feststellen, was sich in diesen Kisten befindet.	We need to find what's inside these boxes.
Abweichung hinsichtlich von Reben in Töpfen, Kisten oder Kartonagen	DEROGATIONS AS REGARDS VINES IN POTS, CRATES OR BOXES
Was war in den Kisten mit den roten Streifen?	What did you say is in these boxes with the red lines on them?
Also wir müssen lernen, aus diesen Kisten rauszukommen, weil was passiert, wenn man nur in Kisten denkt und keine Fragen stellt	So we should learn to come out of these boxes. What happens when you only think in boxes and ask no questions, (Video, English) Ian
Zur Ermittlung des Durchschnittsgewichts aller Kisten Paletten wird eine repräsentative Stichprobe der Kisten Paletten gewogen.	A representative sample of boxes pallets shall be weighed in order to arrive at an average weight for the boxes pallets.
Das sind nicht Warhols Kisten	Those Aren t Warhol s Boxes
Diese Kisten sind aus Kunststoff.	These boxes are made of plastic.
Der Dachboden ist voller Kisten.	The attic is full of boxes.
Das ist jede der Kisten.	So it has a height of 2 meters. So that's each of the crates.
Schaut hinter den Kisten nach.	Take a look in behind those cases.
Rosenthal, die Kisten sind gekommen.	The hampers have come!
2.000 Zigaretten, zwei Kisten Gin...	Two thousand cigarettes. Two cases of gin.
Bringen Sie die Kisten herein.	Bring in those boxes.
Die Kisten sind im Lager.	Nice of you to come and meet me. I took the crates back to the warehouse.
Hat jemand die Kisten angefasst?	No one touched the cases?

Display this page in English