Übersetzung von "Verlauf der Schlacht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schlacht - Übersetzung : Schlacht - Übersetzung : Verlauf der Schlacht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| wurden im Verlauf der Schlacht zwei Pferde unter dem Leib erschossen. | My coat is perforated by bullets, two horses of mine have been shot dead. |
| Weiterer Verlauf der Geschichte Französische Offiziere nutzten vor der Schlacht von Fleurus als auch im Juni 1794 in der Schlacht bei Maubeuge einen Ballon zur militärischen Luft Fernaufklärung. | Military use The first military use of a balloon was at the Battle of Fleurus in 1794, when L'Entreprenant was used by the French Aerostatic Corps to watch the movements of the enemy. |
| Zeitgenössische Quellen Der Verlauf der Schlacht wird in Widukind von Corveys Chronik Rerum gestarum Saxonicarum (III,53 55) beschrieben. | Contemporary accounts The course of the battle is described in Widukind of Corvey's chronicle Rerum gestarum Saxonicarum lib. |
| Gegen Ende des Krieges, vor allem im Verlauf der sogenannten Schlacht um Wien wurde das Arsenalgelände ebenso schwer in Mitleidenschaft gezogen. | Toward the end of the war, in particular during the so called Vienna Offensive, the Arsenal grounds, too, were heavily damaged. |
| 1991 beteiligte sich die AWB an der Schlacht von Ventersdorp (Battle of Ventersdorp), in deren Verlauf die Polizei auf weiße Südafrikaner schoss. | During the Battle of Ventersdorp in August 1991, the AWB confronted police in front of the town hall where President F. W. de Klerk was speaking, and a number of people were killed or injured in the conflict. |
| Wenn ihr dies richtig durchführt, und mit ein wenig Glück, könnt ihr massiven Schaden verursachen und so den Verlauf der Schlacht beeinflussen. | Because your opponents are fighting against more serious enemies to their front, they my not attack you. |
| Er kämpfte in der Schlacht bei Hastenbeck, der Schlacht bei Minden und der Schlacht bei Krefeld. | Having fought at Hastenbeck and Minden, he transferred to the army of the Count of Clermont under whom he served in the battle of Krefeld. |
| ) Animation der Schlacht | Zoomable high resolution map. |
| Der Verlauf | The History |
| Während der Sieben Tage Schlacht wurde er in der Schlacht von Glendale verwundet. | In Virginia, he fought at Yorktown and Seven Pines and was wounded in the arm and leg at the Battle of Glendale. |
| Schlacht an der Marne. | Battle on the Marne. |
| Schlacht | battle |
| Armeekorps in der Schlacht von Magenta, besonders aber in der Schlacht von Solferino (24. | In the war against the Austrians, Niel commanded the IV Corps and took part in the Battle of Magenta and the Battle of Solferino. |
| Verlauf der Zwischenablage | Clipboard history |
| Verlauf der Verhandlungen | Action by the |
| Konkaver Verlauf bedeutet Benachteiligung, konvexer Verlauf Begünstigung der ärmeren Regionen. | A concave curve signifies disadvantageous treatment of the poorer regions, while a convex curve indicates preferential treatment. |
| Als Schlacht von Novara bezeichnet man die Schlacht der Eidgenossen und Mailänder Herzöge gegen die Franzosen im Jahre 1513, siehe Schlacht bei Novara (1513) die Schlacht der Österreicher gegen die Piemontesen im Jahre 1849, siehe Schlacht bei Novara (1849) | There are three military events that are called Battle of Novara, fought next to Novara, Northern Italy Battle of Novara (1500), fought between France and Milan Battle of Novara (1513), fought between the Holy League and France, within the War of the League of Cambrai Battle of Novara (1849), fought between Austrian Empire and Kingdom of Sardinia, within the Italian unification wars |
| Schlacht am Bull Run (auch Schlacht bei Manassas ) steht für Erste Schlacht am Bull Run (1861) Zweite Schlacht am Bull Run (1862) | Two conflicts during the American Civil War were known as Battle of Bull Run or Battle of Manassas First Battle of Bull Run 1861 Second Battle of Bull Run 1862Geographical Location of these conflicts Manassas National Battlefield Park |
| Jahrestag der Schlacht wurde im Sommer 2000 in Hohenlinden das Freilichtspiel Knechte der Schlacht aufgeführt. | The first verse is The American city of Linden, Alabama, originally known as Hohenlinden, is named in honor of this battle. |
| Er nahm unter anderem an der Schlacht an der Marne und der Schlacht um Verdun teil. | From 1945 48, Guderian was held in U.S. custody, but released without charge. |
| Tom fiel in der Schlacht. | Tom was killed in the battle. |
| Gedenktages der Schlacht von Gettysburg. | Retrieved on 2010 09 15. The Gettysburg Address Hay copy. |
| Nach der Schlacht von Valenciennes... | After the Battle of Valenciennes... |
| Crécy) ist der Ort einer Schlacht, siehe Schlacht von Crécy eine französische Herrschaft bzw. | Crecy or Crécy a shortened name for the Battle of Crécy between the English and French in 1346. |
| Verlauf der Mission 1. | The rover completed its planned 90 sol mission. |
| Der Dialog Verlauf Einstellungen | Scrollback Options Dialog |
| Verlauf in der Titelleiste | Titlebar gradient |
| Verlauf der Zwischenablage löschen? | Delete clipboard history? |
| Der Verlauf wurde deaktiviert. | History has been disabled. |
| Betrifft Verlauf der Nahrungsmittelhilfepolitik | Subject Development of food aid policy |
| Laufende Schlacht. | Battle ongoing. |
| Die Schlacht am Champion Hill (auch Schlacht am Bakers Creek genannt) war eine Schlacht des amerikanischen Bürgerkrieges. | The Battle of Champion Hill, fought May 16, 1863, was the pivotal battle in the Vicksburg Campaign of the American Civil War. |
| Die Schlacht bei Waterloo war die letzte Schlacht Napoleon Bonapartes. | The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. |
| Die Schlacht bei Friedlingen war eine Schlacht des Spanischen Erbfolgekrieges. | The Battle of Friedlingen was fought in 1702 between France and the Holy Roman Empire. |
| Danach kämpfte er in der Schlacht bei Cassano (1705) und der Schlacht bei Turin (1706) in Norditalien. | In the Battle of Turin, he was the first to enter the hostile entrenchments (7 September 1706). |
| Verlauf | history |
| Verlauf | The history playlist |
| Verlauf | Gradient |
| Verlauf... | History... |
| Verlauf | History |
| Verlauf | Scrollback |
| Verlauf | Scrollback |
| Verlauf | Undo history |
| Verlauf | History |
| Verlauf | Group shapes |
Verwandte Suchanfragen : Verlauf Der Vorbereitung - Verlauf Der Funktion - Verlauf Der Verwendung - Verlauf Der Schwangerschaft - Verlauf Der Simulation - Verlauf Der Kommunikation - Verlauf Der Reaktion - Verlauf Der Beziehung - Verlauf Der Impfung - Verlauf Der Therapie - Verlauf Der Untersuchung - Verlauf Der Entwicklung
