Übersetzung von "Vergleich zu derjenigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vergleich - Übersetzung : Vergleich - Übersetzung : Vergleich - Übersetzung : Vergleich - Übersetzung : Vergleich - Übersetzung : Vergleich zu derjenigen - Übersetzung : Vergleich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unsere Investitionstätigkeit in dieser Region ist minimal im Vergleich zu derjenigen Japans oder der Vereinigten Staaten. | Mr Genscher. (DE) All the regulations and resolu tions that have been adopted were published in Offi cial Journal L 24 of 27 January 1983. |
| Die Studie ergab weiterhin keine Unterschiede hinsichtlich der Wirksamkeit von Suboxone im Vergleich zu derjenigen von Buprenorphin allein. | The study also showed that there is no difference in the effectiveness of Suboxone when compared to buprenorphine on its own. |
| Zu den unerwünschten Wirkungen gehörten periphere Ödeme (18,9 im Vergleich zu 5,9 ), Kopfschmerzen (13,5 im Vergleich zu 11,8 ), Palpitationen (10,8 im Vergleich zu 0 ), Benommenheit (8,1 im Vergleich zu 5,9 ), Brustschmerzen (8,1 im Vergleich zu 0 ). | 0 ). |
| Bei Gabe von Ibandronsäure zusammen mit einem Standardfrühstück ist die Bioverfügbarkeit im Vergleich zu derjenigen, die bei Personen im Nüchternzustand beobachtet wird, um 90 reduziert. | Bioavailability is reduced by about 90 when ibandronic acid is administered with a standard breakfast in comparison with bioavailability seen in fasted subjects. |
| p Wert im Vergleich zu Placebo p 0,05 im Vergleich zu Plazebo | 49.3 15.8 49.2 16.0 0.5 9.5 2.3 9.4 0.039 1 |
| Im Vergleich zu was?! | Compared to what?! |
| Die europäische Situation wurde zu derjenigen Amerikas. | Europe s story became America s story. |
| Formulare im Vergleich zu Tabellen | Forms versus tables |
| Vergleich zu Placebo (p Wert) | Change from Baseline Compared to Placebo (p value) |
| Endwert im Vergleich zu Placebo | Compared to Placebo |
| (Xeomin im Vergleich zu Botox) | Thus, related adverse effects occurred more frequently in the Xeomin group compared to Botox. |
| A im Vergleich zu B1. | A vs. B1. |
| P Wert (im Vergleich zu Placebo) | P value (Compared with Placebo) |
| p Wert im Vergleich zu Placebo | p value versus placebo |
| p 0,05 im Vergleich zu Plazebo | p 0.05 versus placebo |
| Mittlere Änderung im Vergleich zu den | Mean change from |
| Mittlere Änderung im Vergleich zu den | Mean change from baseline CD4 cell count |
| behandelten Patienten im Vergleich zu Placebo. | In the larger study (VIII) with 315 patients, results showed statistically significant improvement of the signs and symptoms of ankylosing spondylitis in patients treated with Trudexa compared to placebo. |
| 80 mg Vardenafil im Vergleich zu | The primary objective of this study was to rule out a greater than 10 msec effect (i. e. to demonstrate lack of effect) of a single 80 mg oral dose of vardenafil on QTc interval compared to placebo, as measured by the change in Fridericia's correction formula (QTcF QT RR1 3) from baseline at the 1 hour post dose time point. |
| p Werte im Vergleich zu Pamidronat | p values compared to pamidronate. |
| Eifersucht bedeutet, im Vergleich zu leben. | Jealousy means to live in comparison. |
| und im Vergleich zu den Gegnern | And comparing to the rivals |
| Es bedeutet einen Vergleich zu schließen. | It means a settlement. |
| (im Vergleich zu den ursprünglichen Verträgen) | (in comparison with the original contracts) |
| Standard Vergleich Patch Stil Vergleich | Standard diff Patch Style diff |
| hier im Vergleich zu einer ganzen Nervenzelle | So, here's how it stacks up against an entire neuron. |
| Im Vergleich zu Tokio ist London klein. | In comparison with Tokyo, London is small. |
| Im Vergleich zu Tokio ist London klein. | Compared to Tokyo, London is small. |
| p 0,0001 im Vergleich zu Plazebo a. | p 0.0001 compared with placebo a. |
| p Wert im Vergleich zu Placebo 1 | p value versus placebo 1 |
| 12,0 im Vergleich zu 9,2 (p 0,06). | 9.2 p 0.06 respectively. |
| Vergleich zu den Baseline CD4 Zel lzahlen | 400 copies ml (95 C. I. b) |
| 57,6 (p 0,001) im Vergleich zu Placebo. | In studies 3, 4 and 5 patients treated with Xolair had respective reductions in asthma exacerbation rates of 37.5 (p 0.027), 40.3 (p 0.001) and 57.6 (p 0.001) compared to placebo. |
| Ausgangslage im Vergleich zu Placebo (p Wert) | |
| Was heißt einige ? im Vergleich zu Anderen? | What does a certain mean, compared to others? |
| Ihr Interesse steht im Vergleich zu was? | Your interest is compared to what? |
| Was heißt einige ? Im Vergleich zu Anderen? | What does a certain mean, compared to others? |
| Ein gutes Jahr, im Vergleich zu was? | A good year compared with what? |
| Ein Anfänger im Vergleich zu de Maynes. | Yeah. I'm still only a beginner compared with de Maynes. |
| Parameter Prüfung Vergleich (90 KI) Prüfung Vergleich (90 KI) Prüfung Vergleich (90 KI) | Emtricitabine (n 45) GMR ( ) |
| Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. | We sought to come to terms with them. |
| Dieser Mantel ist im Vergleich zu meinem minderwertiger. | This overcoat is inferior to mine in quality. |
| Im Vergleich zu seiner ist meine Sammlung nichts. | As compared with his, my collection is nothing. |
| Deine Probleme sind nichts im Vergleich zu meinen. | Your problems are nothing compared to mine. |
| Im Vergleich zu deinem ist mein Auto klein. | In comparison with yours, my car is small. |
Verwandte Suchanfragen : Im Vergleich Zu Derjenigen - Relativ Zu Derjenigen - Entgegengesetzt Zu Derjenigen - Vergleich Zu - Vergleich Im Vergleich Zu - Einschließlich Derjenigen, - Entspricht Derjenigen - Im Vergleich Zu - Mit Vergleich Zu - Im Vergleich Zu
