Übersetzung von "Vereinigung der Gemeinden" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Gemeinden - Übersetzung : Vereinigung der Gemeinden - Übersetzung : Vereinigung der Gemeinden - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Vorsitzender der Andalusischen Vereinigung der Gemeinden und Provinzen (1988 1994).
President of the Andalusian Federation of Municipalities and Provinces (1988 1994).
September 1968 durch die Vereinigung der Gemeinden Ehrenstein und Klingenstein.
It was created in 1968 after the union of Ehrenstein and Klingenstein.
Januar 1972 durch Vereinigung der Gemeinden Alfdorf, Pfahlbronn und Vordersteinenberg.
The municipality Alfdorf came into being in 1972 from the union of the earlier municipalities of Alfdorf, Pfahlbronn and Vordersteinenberg to the new municipality called Alfdorf.
Vizepräsident des Kongresses der Nationalen Vereinigung der portugiesischen Gemeinden und Stadtverordnetenversammlungen.
Vice President of the Congress of the National Association of Portuguese Municipalities chairman of a regional tourism committee.
0 Vorsitzender der Spanischen Vereinigung der Gemeinden und Provinzen (1980 1983).
0 President of the Spanish Federation of Municipalities and Provinces (1980 1983).
Vor der Vereinigung von Meinerzhagen und Valbert hatten beide Gemeinden eigene Wappen.
Before the merging of Meinerzhagen and Valbert, as well as the Amt Meinerzhagen had coat of arms of their own.
Oktober 1974 durch Vereinigung der Gemeinden Gaienhofen, Hemmenhofen und Horn neu gebildet.
Since 1974, Gaienhofen consists of four villages Gaienhofen, Gundholzen, Hemmenhofen and Horn.
Januar 1970 durch Vereinigung der Gemeinden Föhrental, Oberglottertal, Ohrensbach und Unterglottertal gebildet.
The four former independent villages Unterglottertal, Oberglottertal, Ohrensbach und Föhrental were associated to the Glottertal municipal.
Januar 2003 aus der Vereinigung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Donath und Patzen Fardün.
On 1 January 2003, the municipalities of Donath and Patzen Fardün merged.
Januar 2004 wurde über die Vereinigung der Gemeinden Willisau Stadt und Willisau Land abgestimmt.
On 25 January 2004, the population of both municipalities voted for a reunification.
Trotz der Bedenken setzte die Regierung die Vereinigung von 27 Gemeinden mit Montreal am 1.
The Montreal Metro has public artwork by some of the biggest names in Quebec culture.
Januar 1975 durch Vereinigung der Gemeinden Stetten am kalten Markt, Glashütte und Frohnstetten neu gebildet.
Towns The towns of Nusplingen, Frohnstetten, Storzingen and Glashütte are part of Stetten am kalten Markt.
Abgeordneter des Regionalparlaments von Aragonien. 0 Vizepräsident der spanischen Vereinigung der Gemeinden und Provinzen. 0 Kolumnist.
0 Vicepresident of the Spanish Federation ofMunicipalities and Provinces.
Der Bund Evangelisch Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland ist eine Vereinigung von autonomen Ortsgemeinden verschiedener freikirchlicher Traditionen.
The Union of Evangelical Free Church Congregations in Germany (Bund Evangelisch Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland Körperschaft des öffentlichen Rechts) is a fellowship of congregations in Germany.
Januar 1975 wurde die Gemeinde Ertingen durch Vereinigung der Gemeinden Binzwangen, Erisdorf und Ertingen neu gebildet.
Since the reform of 1975 it comprises Ertingen and the smaller communities, Erisdorf and Binzwangen, which had been independent before.
Juli 1909 aus der Vereinigung der Gemeinden Jettenberg (mit den Ortsteilen Oberjettenberg und Unterjettenberg) und Ristfeucht (u.a.
The municipality of Schneizlreuth was created on 1 July 1909 by merging the municipalities of Jettenberg (with the districts Oberjettenberg and Unterjettenberg) and Ristfeucht (including Schneizlreuth, then a hamlet).
Januar 1975 durch Vereinigung der Stadt Oberndorf am Neckar und der Gemeinden, Altoberndorf, Beffendorf, Bochingen, Boll und Hochmössingen neu gebildet.
Neighborhoods The city of Oberndorf am Neckar is made up of the city proper and the surrounding villages of Altoberndorf, Aistaig, Boll, Bochingen, Beffendorf and Hochmössingen.
September 1975 bei der Gemeindegebietsreform in Baden Württemberg durch die Vereinigung der drei Gemeinden Eberdingen, Hochdorf an der Enz und Nussdorf.
The municipality consists of the three communities of Eberdingen, Hochdorf an der Enz, and Nussdorf.
März 1974 durch Vereinigung der Stadt Kandern mit den bis dahin selbstständigen Gemeinden Feuerbach, Holzen, Riedlingen, Sitzenkirch, Tannenkirch und Wollbach neu gebildet.
In 1974, the surrounding villages of Feuerbach, Holzen, Riedlingen, Sitzenkirch, Tannenkirch, and Wollbach joined the town of Kandern, which then had the necessary population to reclaim the Stadtrecht.
Die wirtschaftliche Vereinigung wird jedoch vor der politischen Vereinigung stattfinden.
However economic unification will take place before political unification.
Gemeinden Der Powiat Gdański umfasst acht Gemeinden.
References Polish official population figures 2006 br
Kommissionsverlag der Vereinigung wiss.
Berlin Kommissionsverlag der Vereinigung wissenschafticher Verleger.
Nach der formellen Vereinigung
According to the European Commission1
Nach der formellen Vereinigung
with regard to the application of Articles 92(3)(a) and (c) to
Vor der formellen Vereinigung
Before formal unification
Nach der formellen Vereinigung
Wettbewerbs schut ζ will have the same competences as the
1908 verließ Gerlach die Freisinnige Vereinigung und wurde Mitbegründer der Demokratischen Vereinigung.
In 1908, he became co founder of the Democratic Union.
Vereinigung
Join
Vereinigung
Union
Vereinigung
Applicant group
Städte und Gemeinden Der Powiat umfasst sechs Gemeinden.
References Polish official population figures 2014 br
Städte und Gemeinden Der Powiat umfasst vier Gemeinden.
References Polish official population figures 2006 br
Städte und Gemeinden Der Powiat umfasst sechs Gemeinden.
References Polish official population figures 2006 br
Städte und Gemeinden Der Powiat umfasst vierzehn Gemeinden.
References Polish official population figures 2006 br
Die Gemeinde Zaanstad wurde 1974 durch die Vereinigung der Gemeinden Zaandam (Deutsch oft auch inkorrekt Saardam ), Krommenie, Assendelft, Koog aan de Zaan, Westzaan, Wormerveer und Zaandijk gebildet.
It had a population of in Population centres The municipality of Zaanstad is also mainly a conurbation itself and consists of the following cities, towns, villages and or districts Assendelft, Koog aan de Zaan, Krommenie, Westzaan, Wormerveer, Zaandam, Zaandijk.
Vorsitzender der Konservativen Vereinigung der Stadt Glasgow Mitglied des Vorstands der Schottischen konservativen und unlonistischen Vereinigung.
G EP European Democratic Group Spokesman on Regional Policy.
dafür bereits eine Vereinigung gebildet hat, eine internationale Vereinigung.
has already set up a coalition to do this, an international coalition.
d ) Europäische Vereinigung der Genossenschaftsbanken ,
( d ) European Association of Cooperative Banks
Die Vereinigung der Flotten Europas
Uniting Europe s Fleets
Häring war Sekretär der Vereinigung.
Häring was a founding member of both The Ring and CIAM.
Für die Vereinigung der Qurais
For God's favors to them during their summer and winter journeys,
Für die Vereinigung der Qurais
For the protection of the Qureaish
Für die Vereinigung der Qurais
For the security of the Quraysh
Für die Vereinigung der Qurais
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,
Für die Vereinigung der Qurais
SINCE THE QURAISH have been united,

 

Verwandte Suchanfragen : Vereinigung Der Kammern - Vereinigung Der Arbeitnehmer - Vereinigung Der Wirtschaftsprüfer - Organe Der Vereinigung - Akt Der Vereinigung - Satzung Der Vereinigung - Vereinigung Der Arbeit - Vereinigung Der Notare