Übersetzung von "Vereinigung der Gemeinden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Vereinigung - Übersetzung : Gemeinden - Übersetzung : Vereinigung der Gemeinden - Übersetzung : Vereinigung der Gemeinden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Vorsitzender der Andalusischen Vereinigung der Gemeinden und Provinzen (1988 1994). | President of the Andalusian Federation of Municipalities and Provinces (1988 1994). |
September 1968 durch die Vereinigung der Gemeinden Ehrenstein und Klingenstein. | It was created in 1968 after the union of Ehrenstein and Klingenstein. |
Januar 1972 durch Vereinigung der Gemeinden Alfdorf, Pfahlbronn und Vordersteinenberg. | The municipality Alfdorf came into being in 1972 from the union of the earlier municipalities of Alfdorf, Pfahlbronn and Vordersteinenberg to the new municipality called Alfdorf. |
Vizepräsident des Kongresses der Nationalen Vereinigung der portugiesischen Gemeinden und Stadtverordnetenversammlungen. | Vice President of the Congress of the National Association of Portuguese Municipalities chairman of a regional tourism committee. |
0 Vorsitzender der Spanischen Vereinigung der Gemeinden und Provinzen (1980 1983). | 0 President of the Spanish Federation of Municipalities and Provinces (1980 1983). |
Vor der Vereinigung von Meinerzhagen und Valbert hatten beide Gemeinden eigene Wappen. | Before the merging of Meinerzhagen and Valbert, as well as the Amt Meinerzhagen had coat of arms of their own. |
Oktober 1974 durch Vereinigung der Gemeinden Gaienhofen, Hemmenhofen und Horn neu gebildet. | Since 1974, Gaienhofen consists of four villages Gaienhofen, Gundholzen, Hemmenhofen and Horn. |
Januar 1970 durch Vereinigung der Gemeinden Föhrental, Oberglottertal, Ohrensbach und Unterglottertal gebildet. | The four former independent villages Unterglottertal, Oberglottertal, Ohrensbach und Föhrental were associated to the Glottertal municipal. |
Januar 2003 aus der Vereinigung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Donath und Patzen Fardün. | On 1 January 2003, the municipalities of Donath and Patzen Fardün merged. |
Januar 2004 wurde über die Vereinigung der Gemeinden Willisau Stadt und Willisau Land abgestimmt. | On 25 January 2004, the population of both municipalities voted for a reunification. |
Trotz der Bedenken setzte die Regierung die Vereinigung von 27 Gemeinden mit Montreal am 1. | The Montreal Metro has public artwork by some of the biggest names in Quebec culture. |
Januar 1975 durch Vereinigung der Gemeinden Stetten am kalten Markt, Glashütte und Frohnstetten neu gebildet. | Towns The towns of Nusplingen, Frohnstetten, Storzingen and Glashütte are part of Stetten am kalten Markt. |
Abgeordneter des Regionalparlaments von Aragonien. 0 Vizepräsident der spanischen Vereinigung der Gemeinden und Provinzen. 0 Kolumnist. | 0 Vicepresident of the Spanish Federation ofMunicipalities and Provinces. |
Der Bund Evangelisch Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland ist eine Vereinigung von autonomen Ortsgemeinden verschiedener freikirchlicher Traditionen. | The Union of Evangelical Free Church Congregations in Germany (Bund Evangelisch Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland Körperschaft des öffentlichen Rechts) is a fellowship of congregations in Germany. |
Januar 1975 wurde die Gemeinde Ertingen durch Vereinigung der Gemeinden Binzwangen, Erisdorf und Ertingen neu gebildet. | Since the reform of 1975 it comprises Ertingen and the smaller communities, Erisdorf and Binzwangen, which had been independent before. |
Juli 1909 aus der Vereinigung der Gemeinden Jettenberg (mit den Ortsteilen Oberjettenberg und Unterjettenberg) und Ristfeucht (u.a. | The municipality of Schneizlreuth was created on 1 July 1909 by merging the municipalities of Jettenberg (with the districts Oberjettenberg and Unterjettenberg) and Ristfeucht (including Schneizlreuth, then a hamlet). |
Januar 1975 durch Vereinigung der Stadt Oberndorf am Neckar und der Gemeinden, Altoberndorf, Beffendorf, Bochingen, Boll und Hochmössingen neu gebildet. | Neighborhoods The city of Oberndorf am Neckar is made up of the city proper and the surrounding villages of Altoberndorf, Aistaig, Boll, Bochingen, Beffendorf and Hochmössingen. |
September 1975 bei der Gemeindegebietsreform in Baden Württemberg durch die Vereinigung der drei Gemeinden Eberdingen, Hochdorf an der Enz und Nussdorf. | The municipality consists of the three communities of Eberdingen, Hochdorf an der Enz, and Nussdorf. |
März 1974 durch Vereinigung der Stadt Kandern mit den bis dahin selbstständigen Gemeinden Feuerbach, Holzen, Riedlingen, Sitzenkirch, Tannenkirch und Wollbach neu gebildet. | In 1974, the surrounding villages of Feuerbach, Holzen, Riedlingen, Sitzenkirch, Tannenkirch, and Wollbach joined the town of Kandern, which then had the necessary population to reclaim the Stadtrecht. |
Die wirtschaftliche Vereinigung wird jedoch vor der politischen Vereinigung stattfinden. | However economic unification will take place before political unification. |
Gemeinden Der Powiat Gdański umfasst acht Gemeinden. | References Polish official population figures 2006 br |
Kommissionsverlag der Vereinigung wiss. | Berlin Kommissionsverlag der Vereinigung wissenschafticher Verleger. |
Nach der formellen Vereinigung | According to the European Commission1 |
Nach der formellen Vereinigung | with regard to the application of Articles 92(3)(a) and (c) to |
Vor der formellen Vereinigung | Before formal unification |
Nach der formellen Vereinigung | Wettbewerbs schut ζ will have the same competences as the |
1908 verließ Gerlach die Freisinnige Vereinigung und wurde Mitbegründer der Demokratischen Vereinigung. | In 1908, he became co founder of the Democratic Union. |
Vereinigung | Join |
Vereinigung | Union |
Vereinigung | Applicant group |
Städte und Gemeinden Der Powiat umfasst sechs Gemeinden. | References Polish official population figures 2014 br |
Städte und Gemeinden Der Powiat umfasst vier Gemeinden. | References Polish official population figures 2006 br |
Städte und Gemeinden Der Powiat umfasst sechs Gemeinden. | References Polish official population figures 2006 br |
Städte und Gemeinden Der Powiat umfasst vierzehn Gemeinden. | References Polish official population figures 2006 br |
Die Gemeinde Zaanstad wurde 1974 durch die Vereinigung der Gemeinden Zaandam (Deutsch oft auch inkorrekt Saardam ), Krommenie, Assendelft, Koog aan de Zaan, Westzaan, Wormerveer und Zaandijk gebildet. | It had a population of in Population centres The municipality of Zaanstad is also mainly a conurbation itself and consists of the following cities, towns, villages and or districts Assendelft, Koog aan de Zaan, Krommenie, Westzaan, Wormerveer, Zaandam, Zaandijk. |
Vorsitzender der Konservativen Vereinigung der Stadt Glasgow Mitglied des Vorstands der Schottischen konservativen und unlonistischen Vereinigung. | G EP European Democratic Group Spokesman on Regional Policy. |
dafür bereits eine Vereinigung gebildet hat, eine internationale Vereinigung. | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
d ) Europäische Vereinigung der Genossenschaftsbanken , | ( d ) European Association of Cooperative Banks |
Die Vereinigung der Flotten Europas | Uniting Europe s Fleets |
Häring war Sekretär der Vereinigung. | Häring was a founding member of both The Ring and CIAM. |
Für die Vereinigung der Qurais | For God's favors to them during their summer and winter journeys, |
Für die Vereinigung der Qurais | For the protection of the Qureaish |
Für die Vereinigung der Qurais | For the security of the Quraysh |
Für die Vereinigung der Qurais | For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish, |
Für die Vereinigung der Qurais | SINCE THE QURAISH have been united, |
Verwandte Suchanfragen : Vereinigung Der Kammern - Vereinigung Der Arbeitnehmer - Vereinigung Der Wirtschaftsprüfer - Organe Der Vereinigung - Akt Der Vereinigung - Satzung Der Vereinigung - Vereinigung Der Arbeit - Vereinigung Der Notare