Übersetzung von "Verbundlenker Hinterachse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| An der Hinterachse sind bei allen Modellen Trommelbremsen. | All Individual models are based on the Zetec. |
| Abstand von der vertikalen Mittenebene der Hinterachse (mm) | Distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle |
| Abstand von der vertikalen Mittenebene der Hinterachse mm | Distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle mm |
| Abstand von der vertikalen Mittenebene der Hinterachse ...... mm | Distance from the vertical plane passing through the axis of the rear axle mm |
| Abstand zwischen der Kupplungsachse und der ersten Hinterachse | distance between the coupling pin and the first rear axle |
| Die Vorrichtung die dies ermöglicht ist ein Teil vom Hinterachse. | The device which makes this possible is a part of the rear axle. |
| Und die Antriebswelle wird an der Hinterachse unter der Differenzial verbunden. | And the drive shaft is connected to the rear axle at the bottom. |
| Motor Der Kart Motor befindet sich vor der Hinterachse (Mittelmotor), meist leicht versetzt schräg hinter dem Fahrer. | Engines Power is transmitted from the engine to the rear axle by way of a chain (some rentals use a belt). |
| Die Kraftübertragung ging über eine Kette ans Motorradgetriebe und von dort wieder über eine Kette auf die Hinterachse. | Because the car was powered by a motorcycle engine, they believed it was more convenient to have the engine in the back, driving a chain. |
| Wir deponieren das Fluchtauto unter diesen Bäumen. Der Oszillator ist an der Hinterachse befestigt. Er hängt an der Batterie. | We place the getaway car in these trees... with the oscillator under its rear axle and hooked up to the battery. |
| Kupplung, Getriebe und Differential waren in einem Gehäuse vereint (Transaxle) und an der Hinterachse zusammen mit den innenliegenden Trommelbremsen eingebaut. | It had a different transaxle (split case), which was more robust and similar to that used in the later Flaminias. |
| Ohne eine obligatorisch vorgeschriebene zweite Hinterachse können sie darüber hinaus Straßen auf weichem Untergrund, wie in den niederländischen Marschlandgebieten, beschädigen. | Moreover, without a compulsory second rear axle, they can destroy roads on soft soil, such as the Dutch peat polders. |
| Der neue abgesenkte Antrieb macht den Hinterachse leiser, starker und dauerhafter, weil es bessere und geschmeidigere Kontakt zwischen die Zahnräder ermöglicht. | Th e new low centered drive makes the rear axle quieter, stronger and more durable, because it gives better, smoother contact between the gears. |
| Es gab auch Varianten mit der hydropneumatischen Federung der DS an der Hinterachse, die meisten davon waren Krankenwagen des niederländischen Karosseriebauers Ackermann. | The basic version had an overall length of 4.26m, but vehicles were also available in a LWB version with an overall length of 5.24m. |
| Durch Busse ohne vorgeschriebene zweite Hinterachse können zudem auf weichem Untergrund gebaute Straßen, wie zum Beispiel in den Sumpfgebieten der Niederlande, zerfahren werden. | Moreover, without a compulsory second rear axle, they can destroy roads on soft soil, such as in the peaty areas in the Netherlands. |
| Jedes Teil der Hinterachse ist gebaut worden um weitaus größere Belastung auszulasten als es auf die Straße oder um die Ecke jemals ausgesetzt wird. | Every part of the rear axle has been built to withstand strains far greater that it will ever meet on the street away, or around the corner. |
Verwandte Suchanfragen : Verbundlenker-Hinterachse - Mehrlenker-Hinterachse - Feste Hinterachse - Mehrlenker-Hinterachse - Begrenzter Schlupf Der Hinterachse
