Übersetzung von "Verbrennungen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verbrennungen - Übersetzung : Verbrennungen - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Burns Third-degree Burns Chemical Minor

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Narben, Verbrennungen oder
IONSYS should not be placed on abnormal skin sites, such as scars, burns or tattoos.
Verbrennungen dritten Grades.
Third degree burns.
Es treten Verbrennungen 1.
There is essentially no UVC.
Vince, sie hat Verbrennungen!
She's scalded!
Ich hatte damals schwere Verbrennungen,
I was burned very badly.
Verbrennungen werden in spezialisierten Unfallkrankenhäusern behandelt.
During the Gunfight at the O.K.
Interferenz mit der Beurteilung von Verbrennungen
Interference with burn assessment
Auch dieser Mitarbeiter erlitt starke Verbrennungen.
This workman also suffered severe burns.
Überall Verbrennungen, deswegen immer die Handschuhe.
Burns everywhere. That is why I wear gloves.
Verbrennungen im Gesicht. Hol etwas Schmiere.
Burns on the face. Get some grease.
B. nach Operationen, Traumata oder Verbrennungen) eingenommen werden.
after surgeries, traumata or burns).
Was muss ich tun, um Verbrennungen zu vermeiden?
What should I do to prevent burns?
Leider haben wir nichts gegen Verbrennungen im Haus.
I'm so sorry, we have nothing in the house for burns.
Vier Tage später erlag er im Krankenhaus seinen Verbrennungen.
Palach died from his burns several days after his act, at the hospital.
Mehrere hundert Menschen litten an Verbrennungen und anderen Verletzungen.
Hundreds more people suffered horrific burns and other injuries.
Die weiteren Maßnahmen richten sich nach der Schwere der Verbrennungen.
The higher the current, the more likely it is lethal.
Hautverletzungen, Ödeme und Schmerzen deuten jedoch stark auf Verbrennungen hin.
However, skin lesions, oedema, and pain are highly suggestive of burns.
Ich hatte einige Verbrennungen an meinem Arm und meinem Nacken.
I had a few burns on my arm and my neck.
Dabei ist nicht der Tee selbst karzinogen, sondern durch die Hitze entstehende Verbrennungen.
The location of the tumor is generally measured by the distance from the teeth.
IONSYS darf nicht auf veränderte Hautstellen wie Narben, Verbrennungen, Tätowierungen, etc. angebracht werden.
IONSYS should not be placed on abnormal skin sites, such as scars, burns, tattoos, etc.
(e) Verbrennungen zweiten oder dritten Grades oder von mehr als 5 der Körperoberfläche
(e) second or third degree burns, or any burns affecting more than 5 of the body surface
Bruch des rechten Arms, Bruch des rechten Beins, eventuell Kieferbruch, Verbrennungen im Gesicht.
Fractured right arm, fractured right leg, possible jaw fracture, burns on the face.
Trotz der Verbrennungen 3. Grades sind weder die Augenbrauen noch die Haare versengt.
Despite the thirddegree burn... the eyebrows and hairline weren't even singed.
Weitere Nebenwirkungen können Erbrechen, Fieber, Übelkeit, Anämie, Lichtempfindlichkeit, Sonnenbrand, Verbrennungen, Schluckbeschwerden oder Schwindel sein.
29 be vomiting, fever, nausea, anaemia, light sensitivity, sunburn, burns, difficulty with swallowing or giddiness.
Weitere Nebenwirkungen können Erbrechen, Fieber, Übelkeit, Anämie, Lichtempfindlichkeit, Sonnenbrand, Verbrennungen, Schluckbeschwerden oder Schwindel sein.
Other effects may be vomiting, fever, nausea, anaemia, light sensitivity, sunburn, burns, difficulty with swallowing or
Patienten können Verbrennungen zweiten Grades entwickeln, die die Unterbringung in einem Krankenhaus erforderlich machen.
These reactions are sometimes severe, patients may develop second degree burns and may require hospitalisation.
Die Tabelle mit Anleitungen informiert Sie darüber, was Sie zum Vermeiden von Verbrennungen tun müssen.
27 The table of instructions tells you what to do to prevent skin burns.
Die Tabelle mit Anleitungen informiert Sie darüber, was Sie zum Vermeiden von Verbrennungen tun müssen.
34 The table of instructions tells you what to do to prevent skin burns.
Und weil ich Verbrennungen an 70 meines Körpers hatte, dauerte das Ganze etwa eine Stunde.
And because I had 70 percent of my body burned, it would take about an hour.
Sie unternahmen alle nötigen praktischen Schritte, einschließlich der Reinigung des Verbandes und der übrigen Verbrennungen.
They took all the practical steps that were necessary, including cleaning the bandage and my other burns.
Und es gibt viele verschiedene unangenehme Auswirkungen, wie Verbrennungen an Augen und Mäulern, Hautgeschwüre, Wunden.
And you're having a lot of different unpleasant effects, but burns to the eyes and mouth, skin ulcers, lesions.
Die Anwendung von Cyanokit kann die Beurteilung von Verbrennungen erschweren und die Ergebnisse von Labortests verfälschen.
The use of Cyanokit can interfere with the assessment of burns and with laboratory test results.
Und wenn wir etwas über Verbrennungen gelernt haben, ist, dass wir nicht wissen, wie man sie behandelt.
And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it.
Für uns fanden die Verbrennungen nicht auf dem Bildschirm statt, sondern auf der anderen Seite des Gartenzauns.
For us the pyres were not on the television screen, they were over the garden fence.
Spezielle Gel oder Salbenversorgungen sind nur von Ärzten aufzutragen und sind nicht Bestandteil der Ersten Hilfe bei Verbrennungen.
First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation.
Djangos rechtes Bein war gelähmt und seine linke Hand wurde stark verbrannt daneben erlitt er am Körper schwere Verbrennungen.
His right leg was paralysed, and the fourth and fifth fingers of his left hand were badly burned.
Ich hatte damals schwere Verbrennungen, und wenn man lange Zeit im Krankenhaus ist, begegnet man vielen Arten von Irrationalität.
I was burned very badly. And if you spend a lot of time in hospital, you'll see a lot of types of irrationalities.
WomanfromYemen Muneef, der sich heute angezündet hat, hat mit schweren Verbrennungen überlebt. Er befindet sich zur Zeit im Krankenhaus. Jemen
WomanfromYemen Muneef who set himself on fire today is alive but suffering severe burns, he's currently in the hospital. Yemen
Aufgrund seiner tiefroten Farbe kann Hydroxocobalamin zu einer roten Verfärbung der Haut führen und daher die Beurteilung von Verbrennungen erschweren.
Because of its deep red colour, hydroxocobalamin has the potential to induce a red colouration of the skin and therefore may interfere with burn assessment.
Besonders infektionsanfällige Wunden sind Verbrennungen, Brüche, tiefe Wunden oder Wunden, die durch Erde, Staub, Pferdemist Dung oder Holzsplitter verunreinigt sind.
Wounds that are especially prone to infection are burns, fractures, deep wounds or wounds contaminated with soil, dust, horse manure dung or wood splinters.
Besonders infektionsanfällige Wunden sind Verbrennungen, Brüche, tiefe Wunden oder Wunden, die durch Erde, Staub, Pferdemist Dung oder Holzsplitter verunreinigt sind.
Wounds that are especially prone to infection are burns, fractures, deep wounds or wounds contaminated with soil, dust, horse manure dung or wood splinters.
Besonders infektionsanfällige Wunden sind Verbrennungen, Brüche, tiefe Wunden oder Wunden, die durch Erde, Staub, Pferdemist Dung oder Holzsplitter verunreinigt sind.
The bacteria release a toxin
Ich hatte Verbrennungen am ganzen Körper, mein Gesicht wurde komplett entstellt, ich verlor an Sehkraft, schluckte Säure, wodurch meine Atemwege beeinträchtigt wurden.
I had burns all over my body, my face was totally destroyed, I lost a lot of vision, and I swallowed enough acid to affect my airways.
Und so wird Vivisektion angewandt bei medizinischen Experimenten mit gleichzeitiger Verabreichung von schädlichen Substanzen, elektrischen oder traumatischen Schocks, Operationen ohne Anästhesie, Verbrennungen,
And so vivisection applies to medical experiments ... ... done with the administration of noxious substances ... ... electric or traumatic shocks ... ... unanesthetized operations ... ... burns ... ... drawn out deprivations of food and drink ... ... physical and psychological tortures ... ... that lead to mental imbalance ... ... infections ... and so on.
(b) müssen die PSA erforderlichenfalls das Eindringen von Flüssigkeiten oder Dämpfen verhindern und dürfen bei Berührungen mit der Schutzhülle keine Verbrennungen hervorrufen.
(b) the PPE must if necessary prevent liquid or steam penetration and must not cause burns resulting from contact between its protective integument and the user.

 

Verwandte Suchanfragen : Leichte Verbrennungen - Schlimme Verbrennungen - Verbrennungen Nacht - Verbrennungen Einheit - Schwere Verbrennungen - Oberflächliche Verbrennungen - Strahlung Verbrennungen - Elektrische Verbrennungen - Schwere Verbrennungen - Leiden Verbrennungen - Ausgedehnte Verbrennungen - Lokalisierten Verbrennungen - Verbrennungen Dritten Grades