Übersetzung von "Veröffentlichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Veröffentlichen - Übersetzung : Veröffentlichen - Übersetzung : Veröffentlichen - Übersetzung : Veröffentlichen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Veröffentlichen | Publish |
| Veröffentlichen | Publish |
| Blogeinträge veröffentlichen | Blog Entry Poster |
| Arbeitsblatt veröffentlichen | Publish Worksheet |
| Und wir werden es nicht veröffentlichen, weil wir nur Wissenschaft veröffentlichen. | And we're not going to publish it, because we only publish science. |
| Planer Eintrag veröffentlichen... | Schedule Publish Item Information... |
| Neue Erweiterungen veröffentlichen | Share Hot New Stuff |
| veröffentlichen nicht gestattet | posting forbidden |
| veröffentlichen gestattetposting status | posting allowed |
| In Newsgruppe veröffentlichen... | Post to Newsgroup... |
| Meine Position veröffentlichen | Publish my Location |
| Lass ihn veröffentlichen... | Let him publish... |
| Außerdem können die Mitgliedstaaten die Ausschreibungsbekanntmachung an anderer Stelle veröffentlichen oder veröffentlichen lassen. | Member States may also publish the notice, or have it published, elsewhere. |
| Das Veröffentlichen eines Artikels | Publishing Articles |
| Als neuen Eintrag veröffentlichen | Publish as a new post |
| Informationen zum Eintrag veröffentlichen... | Publish Item Information... |
| (im Amtsblatt zu veröffentlichen) | (to be published in the OJEC) |
| Die Sie veröffentlichen wollten. | Which you were going to publish. |
| Meyer wird es veröffentlichen. | Meyer's going to publish it. |
| CDC veröffentlichen Allergierichtlinien für Schulen | CDC issues children's allergy guidelines for schools |
| Die Mitgliedstaaten veröffentlichen ihre Aufstellungen . | Member States shall make their inventories public . |
| Artikel in mehreren Newsgruppen veröffentlichen | Publish Articles in Multiple Newsgroups |
| Dienst im lokalen Netzwerk veröffentlichen | Announce the service on the local network |
| Obama musste eine Pressemitteilung veröffentlichen. | Obama had to issue a press release. |
| Die Abstimmungsprotokolle sind zu veröffentlichen. | Voting records shall be published. |
| Außerdem würden Sie alles veröffentlichen. | Don't be rude. He's a journalist. |
| Unter welchem Namen veröffentlichen Sie? | Under what name do you publish? |
| Sie können das nicht veröffentlichen. | You can't release this. |
| Studien und Veröffentlichen des Parlaments | Parliament studies and publications |
| Veröffentlichen Sie Notizen, markieren Sie Dateien! | Post notes, tag files! |
| NICHT VOR DEM 10. JANUAR VERÖFFENTLICHEN | NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10 |
| Außerdem veröffentlichen wir unsere eigenen Inhalte. | (And we ll be producing our own content.) |
| Ctrl N Artikel In Newsgruppe veröffentlichen... | Ctrl N Article Post to Newsgroup... |
| Einstellungen für das Veröffentlichen von News | Settings for publishing articles |
| Als Überarbeitung des Original Eintrags veröffentlichen | Publish as an edit of the original entry |
| Es hat das Veröffentlichen ent professionalisiert. | It has de professionalized publishing. |
| Und du kannst keine Entschuldigungen veröffentlichen. | And you can't publish excuses. |
| Du willst dein Quietschen nochmal veröffentlichen? | You want to release squeaking sounds again? |
| angemessene Informationen zu ihren Empfängern veröffentlichen | make public adequate information on their recipients |
| Deshalb müssen alle Mitgliedstaaten Waffenberichte veröffentlichen. | Therefore all Member States have to publish arms reports. |
| Wollt ihr noch mehr Lügen veröffentlichen? | Why do you want to know? So you can write more lies to sell papers? |
| Wir müssen die Verlobung feiern und veröffentlichen. | There is the betrothal, and cards must be sent out. |
| im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen | To be published in the Official Journal of the European Union . |
| Wir veröffentlichen unsere Erkenntnisse auf dieser Seite. | We publish our findings on this site. |
| Die Regierung trug Bedenken, es zu veröffentlichen. | It is the most personal of all his works. |
Verwandte Suchanfragen : Online Veröffentlichen - Veröffentlichen Weit - Nicht Veröffentlichen - Veröffentlichen Medien - Veröffentlichen Software - Wir Veröffentlichen - Veröffentlichen Stellenanzeige - Veröffentlichen Mit - Wir Veröffentlichen - Website Veröffentlichen - Veröffentlichen Pressemitteilung
