Öffentliche Urkunde	the tribunal cantonal Kantonsgericht tribunale cantonale ,
Art der Urkunde	Nature of the act
Holt die Urkunde.	Get the deed.
Bezeichnung der Urkunde	the hovioikeus hovrätt ,
Eine Urkunde vom 3.	References
4.11 Europäische öffentliche Urkunde	4.11 The European Authentic Act
Als öffentliche Urkunde gilt	authentic instrument means
Wo ist deine Urkunde?	Where's your license?
Hier ist die Urkunde.	Here's the deed.
Die Parteien der Urkunde	in Gibraltar, the Supreme Court of Gibraltar, or in the case of a maintenance judgment, the Magistrates' Court.
B. richterliche Augenscheinseinnahme oder Urkunde).	External links Federal Rules of Evidence Online
Mai 1336 datierten Urkunde erwähnt.	References External links
Urkunde oder Nachweis der Konstituierung	Proof of Deposit made for the Payment of Reforestation Fund and or Forest Resources Fee and the Payment Slips.
Urkunde oder Nachweis der Konstituierung	Permit holder has a harvesting plan for the cutting area that has been approved by the competent administrative authorities
Diese Urkunde ist gültig bis5.	This authorisation is valid until5.
Diese Urkunde ist gültig bis3.	This authorisation is valid until3.
Entscheidung gerichtlicher Vergleich öffentliche Urkunde ( )	Judgment Court settlement Authentic instrument ( )
Entscheidung gerichtlicher Vergleich öffentliche Urkunde ( )	Judgment Court settlement Authentic Instrument ( )
Entscheidung gerichtlicher Vergleich öffentliche Urkunde	Judgment Court settlement Authentic Instrument
Du beantragst für die Urkunde und dann bekommt du deine Urkunde fürs bestehen.Das sind verschiedene Wege.	You pass for the report and the report for your passing. It's just a different way of going about it.
Ausgestellt wurde die Urkunde in Quedlinburg.	In 1150, a wooden bridge was built across the Lahn.
Die Urkunde wurde ihm am 17.	He was the supreme judicial authority.
Haben Sie die Urkunde bei sich?	Have you got that document?
Ihr Großvater hat die Urkunde nicht.	Your grandpop ain't got the deed.
Wissen Sie, wer die Urkunde hat?	You know who's got the deed?
Hast du die Urkunde, George? Nein.	You oughta have that deed, George.
an dem die Urkunde aufgenommen wurde	in England and Wales, the High Court of Justice, or in the case of a maintenance judgment, the Magistrates' Court
an dem die Urkunde registriert wurde	in Northern Ireland, the High Court of Justice, or in the case of a maintenance judgment, the Magistrates' Court
BESTÄTIGUNG ALS EUROPÄISCHER VOLLSTRECKUNGSTITEL ÖFFENTLICHE URKUNDE	EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER CERTIFICATE AUTHENTIC INSTRUMENT
(h) öffentliche Urkunde ein Schriftstück, das als öffentliche Urkunde förmlich errichtet oder eingetragen worden ist und dessen Beweiskraft	(h) authentic instrument an instrument which has been formally drawn up or registered as an authentic instrument and the authenticity of which
Erstmals urkundlich erwähnt wird Hörscheid in einer Urkunde von 1465, es bestand nach dieser Urkunde schon im Jahr 1398.	In 1465, Hörscheid had its first documentary mention, according to which the village already existed in 1398.
Diese Urkunde gilt als Ersterwähnung des Ortes.	This document is considered to be the first mention of the place.
In der Urkunde überträgt Graf Adolf IV.	In the document Graf Adolf IV.
Mai 1279 erstmals in einer Urkunde erwähnt.	It was first mentioned documentary as Pfaffenhoven on May 30, 1279.
d)Versendung zur Veröffentlichungund Ausstellung der Urkunde	d)Dispatch for publication and issueof certificate
Es ist unsere Urkunde und unser Geld.	It's our deed and our money.
Juni 2012) Urkunde Kaiser Heinrichs II., Regensburg, 20.	References External links City of Deggendorf home page
Wangerooge wird dabei 1398 in einer Urkunde erwähnt.	Wangerooge is one of the East Frisian Islands.
Die Urkunde ist im Foyer des Rathauses ausgestellt.	This document is displayed in the foyer of the town hall.
Michelbach wurde 1276 erstmals in einer Urkunde erwähnt.	Michelbach was first recorded in 1276.
Jahrhundert wurden 17 Höfe in einer Urkunde verzeichnet.	In the 17th century, 17 estates were listed in one document.
Warum erzählst du ihm, wo die Urkunde ist?	Why you tell him where the deed is?
Beide Gemeinden sind demnach in der gleichen Urkunde erwähnt.	Both communities are thus mentioned in the same deed.
Eine Urkunde der ursprünglichen Schenkung war nicht ausgestellt worden.	A certificate of the original donation had not been issued.
Geschichte 1249 wurde Wahlrod erstmals in einer Urkunde erwähnt.	History In 1249, Wahlrod had its first documentary mention.

Display this page in English