Übersetzung von "Unterstützung von israel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Israel - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Israel - Übersetzung : Unterstützung von israel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wissenschaftler fordern von deutscher Regierung bedingungslose Unterstützung für Israel zu überdenken | Scholars and Experts Are Urging the German Government to Rethink Its Unconditional Support of Israel Global Voices |
| Und man sollte Israel unter Druck setzen, seine finanzielle Unterstützung der Siedlungen zu beenden. | Pressure should be exerted on Israel to end its financial assistance to settlements. |
| Vor dem Hintergrund dieser anhaltenden militärischen Operationen arbeiten Israel und Ägypten gemeinsam an der Unterstützung von Abbas und der Fatah. | As the maneuvering continues, Israel and Egypt find themselves working together to bolster Abbas and Fatah. |
| Nach seinem Ausscheiden wird man in Israel seine nachdrückliche Ablehnung von Gewalt und seine Unterstützung für die Zusammenarbeit in Sicherheitsfragen missen. | After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation. |
| Die rückhaltlose amerikanische Unterstützung für Israel hat die schlimmsten Übergriffe und die schrecklichsten Verbrechen ermöglicht. | The Middle East, Mr President, is crying out for peace and that requires a readiness to talk and negotiate and to compromise on both sides. |
| Es gehörte zu den Israel am feindlichsten gesinnten Ländern, was sich hauptsächlich durch die Unterstützung von Hamas, den Iran und Hisbollah ausdrückt. | It has been one of the countries most hostile toward Israel, mainly through its support of Hamas, Iran, and Hezbollah. |
| Der Iran bietet Terroristen offiziell Unterstützung und sein Präsident drohte in aller Öffentlichkeit, Israel zu zerstören. | Iran offers official support to terrorists and its president has threatened publicly to destroy Israel. |
| Die Resolution 1701 des UN Sicherheitsrats fordert Israel und Libanon zur Unterstützung einer dauerhaften Waffenruhe auf. | UN Security Council Resolution 1701 calls for Israel and Lebanon to support a permanent ceasefire. |
| Tausende Menschen aus aller Welt sagen ihre Unterstützung zu, um Israel vor den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag zu bringen, da Israel Kriegsverbrechen in Gaza begangen habe. | Thousands of people from around the world lent their support to put Israel on trial in the International Criminal Court in The Hague for committing war crimes in Gaza. |
| Kurzfristig würden die Unnachgiebigen auf beiden Seiten gestärkt und langfristig würde Amerikas Unterstützung für Israel untergraben werden. | Such a popular uprising would be brutally suppressed, strengthening both sides intransigents in the short run and undermining America s automatic support for Israel in the long term. |
| Israel spielte mit und Präsident Bush demonstrierte seinen Glauben an diese verfehlte Politik durch kritiklose Unterstützung Israels. | Israel has been a participant in this game and President Bush bought into this flawed policy, uncritically supporting Israel. |
| Dies traf insbesondere Palästinenser, die sich von Saddam Unterstützung im Kampf gegen Israel erhofften und daher in großer Zahl mit den irakischen Truppen zusammenarbeiteten. | Eventually, over 400,000 people were expelled from the country, including a large number of Palestinians, due to PLO support of Saddam. |
| Aufgrund seines relativ hohen wirtschaftlichen Entwicklungsstands erhält Israel allerdings keine bilaterale finanzielle Unterstützung im Rahmen des Programms MEDA. | Due to its relatively high level of economic development, Israel does not benefit from bilateral financial support under MEDA. |
| Die gegenwärtigen Kämpfe werden diese Unterstützung, die den Widerstand gegenüber Israel per se als Sieg betrachtet, nicht aushöhlen. | The current fighting will not erode that support, which regards resistance to Israel as a victory in itself. |
| Ich war im Januar in Israel, es gab große Demonstrationen wegen Kürzungen der Unterstützung für Studenten und Ältere. | I was in Israel in January when there were large demonstrations against reductions in the amount of support for students and the elderly. |
| Schlussofferte unter Anlage I von Israel | Final Appendix I offer of Israel |
| von Damaskus wurde unter Ahab von Israel besiegt. | Antiquity Damascus was conquered by Alexander the Great. |
| Immerhin ist die Unterstützung direkter Verhandlungen zwischen Israel und Palästina sinnlos geworden, und dies sogar für Israels Hauptverbündeten, die USA, da die Grundannahmen hinter dieser Unterstützung zerstört wurden. | After all, support for direct negotiations between Israel and Palestine no longer makes sense, even for Israel s main ally, the United States, because the assumptions underlying this approach have been demolished. |
| und sprachen O HERR, Gott von Israel, warum ist das geschehen in Israel, daß heute Israel um einen Stamm kleiner geworden ist? | They said, Yahweh, the God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be today one tribe lacking in Israel? |
| und sprachen O HERR, Gott von Israel, warum ist das geschehen in Israel, daß heute Israel um einen Stamm kleiner geworden ist? | And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel? |
| Häufig werden Verbindungen zwischen den amerikanischen Christen und ihrer Unterstützung für die Expansionspolitik der Regierung Sharon in Israel hergestellt. | Links between US Christians and American support for the expansionist Sharon government in Israel are heard frequently. |
| Bei all ihren vergeblichen Versuchen, Israel zu zerstören, hatten sich die Araber auf die militärische Unterstützung der Sowjetunion verlassen. | During all of their abortive attempts to destroy Israel, the Arabs had relied on the military backing of the Soviet Union. |
| Infolgedessen musste Israel von Feinden umstellt und einem aufziehenden Sturm regionaler Bedrohungen ausgesetzt ohne die diplomatische Unterstützung seines großen Bruders seinen eigenen Weg zu Gesprächen finden. | As a result, Israel, embattled and facing a gathering storm of regional threats, had to find its own way to talk, without the diplomatic assistance of its big brother. |
| Israel, Menschenrechte Israel, Menschenrechte, politischer Gefangener Israel, Naher und Mittlerer Osten | T1258 new technology Portugal, Spain, woman, women's rights position of women, return to employment |
| 1989 wurde die Hamas von Israel verboten. | Yassin was in the building at the time but survived. |
| Nach diesem richtete Israel Ebzan von Bethlehem. | After him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| Nach diesem richtete Israel Ebzan von Bethlehem. | And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel. |
| Dessen Mitte Israel Audio Höhe von Vorsatz | Whose middle Audio Israel height of intent |
| Von Kindern eines der größten in Israel. | Children's one of the largest in Israel. A. I came to these classes and I know, |
| Ich verstelle die Absicht von Herrn Israel. | President. I put to the vote the Wieczorek Zeul et al. motion for a resolution (Doc. |
| Die Regierung in Washington? Die von Israel? | The government of the United States, or of Israel? |
| Wir wissen, was wir von Israel verlangen. | We know what we are asking Israel. |
| Von wem eroberte Israel das Westjordanland? ...Von den Palästinensern? | From whom did Israel capture the West Bank? ...From the Palestinians? |
| Unterstützung von Antiminenprogrammen | Assistance in mine action |
| Unterstützung von Antiminenprogrammen. | Assistance in mine action. |
| Unterstützung von Antiminenprogrammen | Assistance in mine action |
| Unterstützung von PSK | preshared secret support |
| Unterstützung von Fensterwiderständen | Enable multiple monitor window resistance support |
| Unterstützung von Fensterpositionierungen | Enable multiple monitor window placement support |
| Unterstützung von Fenstermaximierungen | Enable multiple monitor window maximize support |
| Unterstützung von Energie | Player can accumulate energy |
| Weiter Unterstützung von | So to recap, the full picture looks like this. |
| Unterstützung von Drittländern. | mitigation of climate change through various measures such as research and development of low carbon technology, market based mechanisms and reduction of short lived climate pollutants |
| Unterstützung von Entwicklungsländern | Support for developing countries |
| Unterstützung von Jugendinitiativen | Support for young people's initiatives |
Verwandte Suchanfragen : Hauptstadt Von Israel - Israel Zangwill - Staat Israel - Kinder Israel - Aus Israel - Unterstützung Von - Unterstützung Von - Unterstützung Von - Unterstützung Von - Das Alte Israel - Tribes Of Israel - Zwölf Stämme Israel
