Übersetzung von "Unterstützung Nachfrage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nachfrage - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Nachfrage - Übersetzung : Unterstützung Nachfrage - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Nachfrage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich möchte behaupten, daß ein Erzeugnis weniger Unterstützung braucht, wenn dafür eine starke Nachfrage besteht. | By supporting the farmers' campaign which we relayed in this Assembly, during the fixing of the 1982 83 agricultural prices, we helped to deal the enemies of agriculture a blow which is still ringing in their ears. |
| Ohne diese Nachfrage führt die ganze Planung, finanzielle Beihilfe und Unterstützung für die Regionalwirtschaften zu nichts. | The regions or countries receiving only small amounts from the Regional Fund should not be restricted in their regional policy by Brussels. |
| Es besteht eine starke Nachfrage nach Forschung zur Unterstützung von politischen Entscheidungen, Risikoanalysen, Umweltverträglichkeitsprüfungen, Kontrollen, Vergleichsstudien. | The demand for research is huge where supporting policy choices, risk analyses, environmental effect reports, monitors and comparative research is concerned. |
| Unterstützung der Bemühungen der Zivilgesellschaft im Bereich Drogen, Eindämmung der Nachfrage danach und ihrer schädlichen Folgen, | The cooperation between the Parties shall comprise technical and administrative assistance in particular in the following areas |
| NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER |
| Zur Unterstützung von Projektpersonal in Bereichen, in denen eine konzentrierte Nachfrage besteht, werden derzeit fachspezifische Management Unterstützungsgruppen eingerichtet. | To backstop project personnel in areas of concentrated demand, substantive management support units are being established. |
| TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | ί PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION A. |
| TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | Demand reduction |
| Nachfrage | The demand |
| Γ TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION Λ |
| 3.1.2 Konjunkturprogramme kurbeln das Wirtschaftswachstum an, indem sie die Nachfrage stei gern, jedoch bleibt ihr vorrangiges Ziel die Unterstützung lokaler Unternehmen. | 3.1.2 Stimulus packages aid economic growth by increasing demand but their primary aim is to help local businesses. |
| 3.1.3 Konjunkturprogramme kurbeln das Wirtschaftswachstum an, indem sie die Nachfrage stei gern, jedoch bleibt ihr vorrangiges Ziel die Unterstützung lokaler Unternehmen. | 3.1.3 Stimulus packages aid economic growth by increasing demand but their primary aim is to help local businesses. |
| 4.1.3 Konjunkturprogramme kurbeln das Wirtschaftswachstum an, indem sie die Nachfrage stei gern, jedoch bleibt ihr vorrangiges Ziel die Unterstützung lokaler Unternehmen. | 4.1.3 Stimulus packages aid economic growth by increasing demand but their primary aim is to help local businesses. |
| Nachfrage steigt. | Demand goes up. |
| örtliche Nachfrage. | C. Rail Transport 54 |
| Andererseits würde ein Beitritt von Ländern mit geringem Einkommen zu erhöhter Nachfrage nach Unterstützung und zusätzlicher Belastung des EG Haushalts führen. | Indeed, the possibility of EFTA candidates being asked to contribute to a 'cohesion fund' has surfaced in preliminary discussion. |
| Über den größten Teil der Nachkriegszeit stellte diese aufgestaute Nachfrage nach dem Ende einer Rezession eine gewaltige Unterstützung der wirtschaftlichen Erholung dar. | Over most of the postwar period, this post recession release of pent up consumer demand has been a powerful source of support for economic recovery. |
| Dieser Schritt in Richtung Unterstützung einer effektiven Nachfrage muss mit der Art Strukturreform kombiniert werden, die langfristig ein schnelleres, nachfragelastiges Wachstum ermöglicht. | This move toward support of effective demand must be combined with the kind of structural reforms that will allow more rapid, supply side growth in the longer term. |
| Manche der kleinen asiatischen Volkswirtschaften Taiwan, Thailand, Singapur und sogar Südkorea werden allerdings selbst mit massiver Unterstützung der Politik nicht in der Lage sein, in gleichem Maße wie China externe Nachfrage durch interne Nachfrage zu ersetzen. | Even with significant policy support, however, most of the smaller Asian economies Taiwan, Thailand, Singapore, and even South Korea will not be able to replace external demand with internal demand to the same extent that China can. |
| Angebot oder Nachfrage? | Demand or Supply? |
| Senkung der Nachfrage | Demand reduction |
| Ohne Nachfrage öffnen | Open Silently |
| Ohne Nachfrage öffnen | Open silently |
| Nachfrage nach Entdeckern. | There certainly isn't much call for explorers nowadays. |
| Vergrößert die Nachfrage | WRlTING Demand goes up. |
| Danke der Nachfrage. | Thanks for asking. |
| Ankurbelung der Nachfrage | Boosting the demand |
| Anregung der Nachfrage | Stimulating demand |
| Reduzierung der Nachfrage | Demand réduction |
| Nachfrage und Nachfragereduzierung | 'Cooperation in |
| Reduzierung der Nachfrage | Department of Demand Reduction |
| Reduzierung der Nachfrage | Demand Reduction |
| REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | Work Programme Tasks |
| Reduzierungder Nachfrage(53 ) | Demand reduction (53 ) |
| Reduzierung der Nachfrage | Demand reduction |
| Danke der Nachfrage. | I hope you're better. Thank you. |
| Danke der Nachfrage. | She is, thank you. Well, that'll do the trick. |
| Angebot und Nachfrage. | Supply and demand, Harry. |
| Hauptkriterium örtliche Nachfrage. | (CPC 7212 less national cabotage transport (3)) |
| 3.1.2 Während die Konjunkturprogramme das Wirtschaftswachstum ankurbeln, indem sie die Nachfrage steigern, bleibt ihr vorrangiges Ziel indes die Unterstützung lokaler Industrie zweige und Unternehmen. | 3.1.2 Nevertheless while stimulus packages aid economic growth by increasing demand, their primary aim is to help local industries and businesses. |
| November Seminar über Harm Reduction in Prison (Schadensreduzierung im Strafvollzug), PHARE Projekt für technische Unterstützung bei der Reduzierung der Nachfrage, Portoroze, Slowenien, 19. 21. | Seminar, 'Harm reduction in prison', PHARE project on technical assistance to drug demand reduction, Portoroze, Slovenia, 19 to 21 November |
| Passiva Liquiditätsangebot und nachfrage | Liquidity supply and demand Contributions of the main items |
| Danke für die Nachfrage. | Thanks for asking. |
| Danke für die Nachfrage. | Thank you for asking. |
| Torrents ohne Nachfrage öffnen | Open torrents silently |
Verwandte Suchanfragen : Nachfrage Nach Unterstützung - Nachfrage Nach Unterstützung - Unterstützung Unterstützung - Unterstützung Unterstützung - Netto-Nachfrage - Volatile Nachfrage - Nachfrage Bekanntmachung - Nachfrage Zahlung - Erste Nachfrage
