4.2 Die Unternehmen und der Wachstumstreiber digitale Medien	4.2 Enterprises in digital action for growth
Digitales Skrotum, digitale Medien.	Digital scrotum, digital media.
Die Computertechnik stellt die Basis für digitale Medien dar.	The impact of digital media on other media industries is similarly sweeping and complex.
Bardo Herzig Silke Grafe Digitale Medien in der Schule.	The purpose is to promote media literacy across the nation .
In diesem Fall wird auch der Begriff digitale Medien verwendet.	Electronic media devices have found their way into all parts of modern life.
6.2 In Nordwesteuropa ist die digitale Revolution bereits täglich in den Medien (Fernsehen, Presse, soziale Medien).	6.2 In North West Europe, the digital revolution is already in the media everyday (TV, press, social media).
Traditionelle Medien können ihren Lesern eine ausgewogene Berichterstattung bieten, dagegen können digitale Medien die politische Polarisierung anheizen.	While traditional media can present their readers with balanced coverage, digital media can fuel political polarization.
Soziale Medien und Hootsuite für Unternehmen Soziale Medien eng mit dem heutigen Geschäftsalltag verknüpft.	Social media it's tightly woven through the fabric of modern day business.
Digitale Medien und soziale Netzwerke waren aufs Neue wichtige Plattformen für den Austausch von Informationen, Anklagen und Debatten.	Digital media and social networks were, once again, an important platform for exchanges of information, reports, and debate.
6.2 Insbesondere in Deutschland sowie in Nordwesteuropa ist die digitale Revolution bereits täglich in den Medien (Fernsehen, Presse, soziale Medien).	6.2 Particularly in Germany and North West Europe, the digital revolution is already in the media everyday (TV, press, social media).
Digitale Medien stellen sowohl von der Produktion als auch von der Nutzung her eine tiefgreifende Veränderung gegenüber früheren, analogen Medien dar.	Similarly, digital media seems to demand a new set of communications skills, called transliteracy, media literacy, or digital literacy.
Digitale Medien bieten eine große Vielfalt, einfachen Zugang und die Möglichkeit, etwas zu kommentieren.	Digital media offer great diversity, easy access, and opportunities to comment.
Digitale Medien sind Kommunikationsmedien, die auf der Grundlage digitaler Informations und Kommunikationstechnologie funktionieren (z.	Digital media, new media, multimedia, and similar terms all have a relationship to both the engineering innovations and cultural impact of digital media.
2.4 Heutzutage kann kein Unternehmen ohne digitale Strategie auskommen.	2.4 Today, no business can operate without a digital strategy.
2.5 Heutzutage kann kein Unternehmen ohne digitale Strategie auskommen.	2.5 Businesses today cannot operate without a digital strategy.
(c) Zusammenarbeit mit Medien, Wirtschaft und Unternehmen	(c) cooperation with media, business and enterprise
Die Unternehmen sollen bereits in der Projektentwicklungsphase digitale Technologien für die Produktion und den Vertrieb berücksichtigen.	Encourage companies to use digital technologies in production and distribution right from the development phase.
Das war natürlich eine schlechte Strategie im Hinblick auf digitale Medien, doch es war nicht einfach.	This was of course a poor digital media strategy, but it was no child s game.
Werden digitale Medien im Internet publiziert, also online verfügbar gemacht, so spricht man auch von Onlinemedien.	One form of Digital media that is becoming a phenomenon is in the form of a digital magazine.
Die Digitale Agenda für Europa digitale Impulse für das Wachstum in Europa (Mitteilung)	The Digital Agenda for Europe Driving European growth digitally (communication)
Malprogramm für digitale Künstler	Painting program for digital artists
Verwaltung für digitale Brieftasche	KWalletManager
Verwaltung für digitale Brieftasche	Wallet Management Tool
Digitale Brieftasche für KDE	The KDE Wallet System
Verwaltung für digitale BrieftascheName	Wallet Management Tool
Verwaltung für digitale BrieftascheGenericName	KWalletManager
Dienstprogramm für digitale Brieftaschen	Wallet Manager
Bei den elektronischen Medien, insbesondere dort, wo die digitale Technik eingesetzt wird, kommt es zunehmend zu grenzüberschreitenden Entwicklungen.	Cross border developments are increasingly taking place in the electronic media, especially where digital technology is brought into play.
für digitale vielseitige Scheibe ) interpretiert.	) VCD was on the market in 1993.
Dienst für die digitale BrieftascheComment	Wallet Server
Dienst für die digitale BrieftascheName	The KDE Wallet Daemon
KDE Dienst für digitale Brieftasche	KDE Wallet Service
Einstellungen für die digitale Brieftasche	Wallet Preferences
KDE Dienstprogramm für digitale Brieftasche	KDE Wallet Management Tool
Eine Digitale Agenda für Europa	A Digital Agenda for Europe
(2) digitale Agenda für Europa	(2) a digital agenda for Europe
5.4 Digitale Agenda für Europa	5.4 A Digital Agenda for Europe
digitale, einschließlich digitale analoge	Digital (including mixed digital and analogue)
3.6.3 Bildung und digitale Kompetenz Der EWSA bekräftigt seine Forderung, die Medien und Internetkompetenz aller EU Bürger und insbesondere von Benachteiligten und Schutzbedürftigen, zu fördern21, und begrüßt die Schaffung einer Großen Koalition für digitale Arbeitsplätze auf europäischer Ebene.	3.6.3 Digital literacy and apprenticeships the Committee reiterates its call for media and internet education21 to be promoted for all EU citizens, especially vulnerable people, and commends the introduction of a grand coalition for digital jobs at European level.
3.6.3.4 Bildung und digitale Kompetenz Der EWSA bekräftigt seine Forderung, die Medien und Internetkompetenz aller EU Bürger und insbesondere von Benachteiligten und Schutzbedürftigen, zu fördern22, und begrüßt die Schaffung einer Großen Koalition für digitale Arbeitsplätze auf europäischer Ebene.	3.6.3.4 Digital literacy and apprenticeships the Committee reiterates its call for media and internet education22 to be promoted for all EU citizens, especially vulnerable people, and commends the introduction of a grand coalition for digital jobs at European level.
2.1 Der digitale Wandel hat Unternehmen und Märkte weltweit erfasst und schreitet rasch fort.	2.1 Both digital transformation in companies and digital market places, are spreading rapidly worldwide.
3.6.4.3 Durch Bildung und digitale Kompetenz Der EWSA bekräftigt seine Forderung, die Medien und Internetkompetenz aller EU Bürger und insbesondere von Benachteiligten und Schutzbedürftigen, zu fördern22, und begrüßt die Schaffung einer Großen Koalition für digitale Arbeitsplätze auf europäischer Ebene.	3.6.4.3 Through digital literacy and apprenticeships the Committee reiterates its call for media and internet education22 to be promoted for all EU citizens, especially vulnerable people, and commends the introduction of a grand coalition for digital jobs at European level.
3.6.4.3 Durch Bildung und digitale Kompetenz Der EWSA bekräftigt seine Forderung, die Medien und Internetkompetenz aller EU Bürger und insbesondere von Benachteiligten und Schutzbedürftigen, zu fördern7, und begrüßt die Schaffung einer Großen Koalition für digitale Arbeitsplätze auf europäischer Ebene.	3.6.4.3 Through digital literacy and apprenticeships the Committee reiterates its call for media and internet education7 to be promoted for all EU citizens, especially vulnerable people, and commends the introduction of a grand coalition for digital jobs at European level.
Myanmar Erste digitale Bibliothek für Hochschulbildung	Myanmar's First Digital Library for Higher Education Global Voices
Andere digitale Brieftasche für lokale Passwörter	Different wallet for local passwords

Display this page in English