Übersetzung von "Unterhaltung auf Abruf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterhaltung - Übersetzung : Abruf - Übersetzung : Abruf - Übersetzung : Unterhaltung auf Abruf - Übersetzung : Abruf - Übersetzung : Abruf - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| a) weitere Dematerialisierung ePaper, Musik auf Abruf (MoD), Video auf Abruf (VoD), Internetfernsehen usw. | a) Further Dematerialisation e Paper, Music on Demand, Video on Demand, Internet TV etc. |
| a) weitere Dematerialisierung ePaper, Musik auf Abruf (MoD), Video auf Abruf (VoD), Internetfernsehen usw. | a) Further dematerialisation e paper, Music on Demand, Video on Demand, Internet TV, etc. |
| a) weitere Dematerialisierung ePaper, Musik auf Abruf (MoD), Video auf Abruf (VoD), Internetfernsehen usw. | a) Further Dematerialisation e Paper, Music on Demand, Video on Demand, Internet TV etc. |
| Halten Sie sich auf Abruf bereit. | All right, it can't be helped. Stand by until we need you. |
| (r) Wie werden Dienstleistungen auf Abruf abgewickelt? | (r) How on demand services are handled. |
| Schiffe können zum späteren Abruf auf Planeten vorgehalten werden. | Ships can be stored at planets for later use. |
| Online Data Warehousing (Datenspeicherung und abruf auf elektronischem Wege) | Online data warehousing where specific data is stored and retrieved electronically |
| In Bezug auf Unterhaltung. | Regarding entertainment. |
| 13 Verträge über 18 auf Abruf bereitstehende Ölbekämpfungsschiffe (von denen 16 auf Abruf stehen und 2 derzeit umgerüstet werden) für die verschiedenen Regionalmeere der EU. | 13 contracts covering 18 stand by oil spill recovery vessels (of which 16 in the stand by phase and 2 in the preparatory phase) for the different regional seas of the EU. |
| Audiovisuelle Mediendienste auf Abruf besitzen das Potenzial, Fernsehprogramme teilweise zu ersetzen. | On demand audiovisual media services have the potential to partially replace television broadcasting. |
| Flugzeuge, Hubschrauber, Nahrungsmittel und Medikamente müssen auf Abruf bereitstehen, und zwar unverzüglich. | Aircraft, helicopters, food and medicine must be available on demand and at a moment' s notice. |
| Abruf der öffentlichen Gelder durch den Eigenkapitalfonds | Drawing down of pubic leverage by the ECFs |
| Unterhaltung. | References |
| UNTERHALTUNG | ENTERTAlNMENT |
| UNTERHALTUNG | ENTERTAINMENT SERVICES |
| Unterhaltung | TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES |
| Altersklassifizierungen und Sendezeitbeschränkungen für audiovisuelle Mediendienste auf Abruf gibt es nur in wenigen Mitgliedstaaten40. | Age classifications and transmission time restrictions for on demand audiovisual media services are applied only in a small number of Member States40. |
| In der Unterhaltung kam ein neues Thema auf. | A new topic came up in conversation. |
| Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden. Was für eine Unterhaltung? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden. Was für eine Unterhaltung? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden. Was für eine Unterhaltung? | We never had this conversation. What conversation? |
| Keine Unterhaltung. | No conversation. |
| Zur Unterhaltung? | For a morning's entertainment? |
| (UNHÖRBARE UNTERHALTUNG) | SPEAKING INDISTINCTLY |
| (UNHÖRBARE UNTERHALTUNG) | SPEAKS INDISTINCTLY |
| A. Unterhaltung | Unbound, except HR Unbound, except for telemedicine none. |
| Götter Auf Abruf erschien im September 2003 und schaffte den Sprung in die deutschen Albumcharts. | ), the band followed up in September 2003 with Götter Auf Abruf ( Gods on Call ). |
| Ich möchte besonders auf die Funktion Abruf wie durch Googlebot in den Webmaster Tools hinweisen. | I'd like to highlight the fetch as Googlebot feature in Webmaster tools. |
| Was sie wieder auf den Anfang der Unterhaltung zurückbrachte. | Which brought them back again to the beginning of the conversation. |
| Ich hatte zur Unterhaltung auf ihre berühmten Bonmots gezählt. | I'd counted on you for laughs, some of your wellknown bright remarks. |
| Als Dienst wird jede elektronisch im Fernabsatz und auf individuellen Abruf eines Empfängers erbrachte Dienstleistung definiert. | These services are defined as services provided at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services. |
| Humor ist Unterhaltung. | Humor is a type of entertainment. |
| Die Unterhaltung stockt. | The conversation is drying up. |
| Vergiss unsere Unterhaltung. | Forget our conversation. |
| Thema der Unterhaltung | Conversation Topic |
| Index der Unterhaltung | Conversation Index |
| Kennung der Unterhaltung | Conversation ID |
| Diese Unterhaltung ausblenden. | Hide this conversation. |
| Wir lieben Unterhaltung. | We love entertainment. |
| Unsere Unterhaltung genügt. | Our entertainment's enough. |
| Tanzen, Unterhaltung, Hausmannskost. | Dancing, entertainment, home cooking. |
| Dienste der Informationsgesellschaft , bei denen es sich um elektronisch auf individuellen Abruf eines Empfängers erbrachte Teledienste handelt. | Information Society services , defined as any service provided at a distance, by electronic means and on the individual request of a service receiver . |
| 'auf individuellen Abruf eines Empfängers erbrachte Dienstleistung' eine Dienstleistung, die durch die Übertragung von Daten auf individuelle Anforderung erbracht wird. | at the individual request of a recipient of services means a service provided through the transmission of data on individual request. |
| Burgen, Schlösser und Unterhaltung | Castles, châteaux and entertainment |
| Er störte unsere Unterhaltung. | He broke in on our conversation. |
Verwandte Suchanfragen : Auf Abruf - Auf Abruf - Auf Abruf - Webcast Auf Abruf - Auf Abruf Vertrag - Blick Auf Abruf - Berichte Auf Abruf - Arzt Auf Abruf - Leistung Auf Abruf - Bestellungen Auf Abruf
